Tópicos Sugeridos dentro de su búsqueda.
Tópicos Sugeridos dentro de su búsqueda.
Buscar alternativas:
comedia peruana » comida peruana (Expander búsqueda), comercial peruana (Expander búsqueda), compania peruana (Expander búsqueda)
para comedia » pepa comedia (Expander búsqueda), para media (Expander búsqueda), para comercial (Expander búsqueda)
comedia peruana » comida peruana (Expander búsqueda), comercial peruana (Expander búsqueda), compania peruana (Expander búsqueda)
para comedia » pepa comedia (Expander búsqueda), para media (Expander búsqueda), para comercial (Expander búsqueda)
1
tesis de grado
Publicado 2024
Enlace
Enlace
El presente estudio busca conocer cuáles son las representaciones de los roles de género en Pataclaun durante la década de los noventa. Para ello, tomamos el modelo sociosemiótico de Eric Landowski sobre las interacciones y los perfiles de autoridad. Para poder analizar con este modelo fueron ochenta vídeos tomados como componentes para construir el corpus bajo las temáticas seleccionadas y con ayuda de la semiótica digital. Encontramos que el personaje de Wendy termina siendo la narradora de la historia y que haciendo uso de la manipulación influencia en su familia para que actúen según sus deseos. A través de su control y esencia camaleónica, mantiene el orden en la casa, asegurando la convivencia con el Sr. Todo el Mundo y los demás perfiles dentro de las interacciones familiares que ella misma establece. La contribución de este estudio recae en evidenciar cómo la mascu...
2
tesis de grado
Publicado 2023
Enlace
Enlace
La presente investigación titulada “Clasificación y estrategias para la traducción de modismos en el subtitulado al inglés de una película de comedia peruana, Lima, 2023” tuvo como propósito analizar la clasificación y las estrategias para la traducción de modismos presentes en el corpus seleccionado. En cuanto a la metodología, el trabajo presentó un enfoque cualitativo, tipo básico, optando como diseño el estudio de casos y el uso de fichas de análisis que sirvieron como instrumento de recolección. Como autores base se tuvo a Adelnia y Vahid (2011) y Baker (1992), presentando la clasificación y estrategias de traducción de modismos, respectivamente. Respecto a los resultados, se obtuvo un total de 57 modismos, de los cuales, en cuanto a su clasificación, las expresiones coloquiales fueron las de mayor presencia dentro del corpus con un 59.65% (34), mientras que los...
3
tesis de grado
Publicado 2016
Enlace
Enlace
La presente investigación denominada: Características discursivas lingüísticas y no lingüísticas de las películas de comedia peruana emitidas en el año 2015, se realizó con el fin de identificar en las películas “Macho peruano que se respeta”, “Pequeño seductor”, “¡Asu mare! 2” y “Lusers”. Para realizar la presente investigación se tomó como referencia teórica, se utilizó las teorías del análisis del discurso y Pierce & Saussure, además de información adicional para lo cual también se apoyó en bibliografía de discursos lingüísticos y no lingüísticos. Para ello de las películas realizadas en el año 2015 se seleccionó a las más representativas en el año y se elaboró una guía de observación dividida en dos partes constituida por los aspectos lingüísticos como expresividad, hablar correctamente, vocabulario y con los aspectos no lingüíst...
4
artículo
Publicado 1997
Enlace
Enlace
Comprendo cabalmente que ser elegido Miembro de Número de la Academia Peruana de la Lengua representa para el escogido un gran honor, uno de los mayores que pueda recibir un hombre de letras en el Perú.
5
tesis de grado
Publicado 2018
Enlace
Enlace
En la presente investigación titulada Comprensión lectora del subtitulado en inglés de una película peruana de género comedia dramático en un público extranjero, Lima, 2018, se presentó como objetivo principal determinar el nivel de comprensión lectora del subtitulado en inglés de una película peruana por parte de un público extranjero. Asimismo, esta tesis se planteó desde un enfoque cuantitativo con un diseño de investigación no experimental–transversal. Por otra parte, también se valió de una población y muestra comprendida por 25 extranjeros en calidad de turistas en la ciudad de Lima quienes estuvieron sujetos a la visualización de una película peruana subtitulada en inglés para que, posteriormente, resolvieran una prueba de comprensión lectora. Respecto al análisis de los resultados, se empleó una lista de cotejo para el vaciado de los datos individuales d...
6
tesis de grado
Publicado 2021
Enlace
Enlace
Tras el estreno de la película “La Foquita: El 10 de la calle”, considerada como la única cinta con más del 80% de representación afrodescendiente, se inicia un debate sobre la escasa presencia de la población afrodescendiente en el cine peruano, la cual podría deberse a formas de racismo mediático como la invisibilidad total o la invisibilidad esporádica estereotipada. Es por ello que, a través de un enfoque cualitativo de diseño de estudio de caso, constructos teóricos y una estrategia de triangulación, se analiza la representación de la mencionada población en cincuenta y cinco películas peruanas de comedia estrenadas entre el año 2013 y 2020. Se utilizó una encuesta exploratoria que permitió conocer las percepciones de los sujetos de estudio, una ficha de observación que confirmó el supuesto y entrevistas a especialistas en la temática. Con ello, no se preten...
7
objeto de conferencia
Publicado 2021
Enlace
Enlace
ROCIO TOVAR: Directora de teatro desde 1993, con más de 20 obras bajo su dirección. Dentro de sus trabajos teatrales se incluyen creaciones colectivas musicales, algunos de sus trabajos más recordados en esta línea son: "El Perú JAJA", "Tu Lima", ¡Oh Por Dios! y “Shake William Shakes”. Su experiencia dirigiendo Shakespeare incluye la dirección de "Sueño de una Noche de Verano" y "Noche de Tontos". Rocío Tovar es egresada de la Universidad de Lima - Licenciada en Ciencias de la Comunicación. Estudió teatro en la Facultad de Artes Escénicas de la Universidad de Sao Paulo en Brasil. Trabajó como investigadora y pedagoga hasta culminar su Maestría en Artes en dicha universidad. En Lima trabajó en distintos medios audiovisuales, teatro y también como docente en la Universidad de Lima. Entre sus últimos trabajos se encuentran “El Misterio de Irma Vap” y “Los Perros...
8
tesis de grado
Publicado 2023
Enlace
Enlace
La presente tesis analiza la manera en que el personaje Tripaloca, de la obra teatral ¡A ver, un aplauso! de César De María, elabora un discurso cómico que critica las desigualdades sociales en el Perú de la década de 1980 desde una perspectiva marginal. Para esto se ha considerado que las nociones que componen la comicidad del discurso de Tripaloca son la sátira, el criollismo y la marginalidad. En esta investigación la marginalidad, además de ser un elemento con el cual se hacen chistes, también es el punto de vista desde el cual el protagonista cuenta la historia; y por lo tanto, el punto de vista de la tesis. En consecuencia, los textos de Tripaloca se analizan en base a estos elementos que conforman su estilo cómico y se comentan los niveles de ficción que utiliza para contar la historia. Finalmente, a través del análisis del discurso cómico se concluye que la postura...
9
tesis de grado
Publicado 2023
Enlace
Enlace
La presente tesis analiza la manera en que el personaje Tripaloca, de la obra teatral ¡A ver, un aplauso! de César De María, elabora un discurso cómico que critica las desigualdades sociales en el Perú de la década de 1980 desde una perspectiva marginal. Para esto se ha considerado que las nociones que componen la comicidad del discurso de Tripaloca son la sátira, el criollismo y la marginalidad. En esta investigación la marginalidad, además de ser un elemento con el cual se hacen chistes, también es el punto de vista desde el cual el protagonista cuenta la historia; y por lo tanto, el punto de vista de la tesis. En consecuencia, los textos de Tripaloca se analizan en base a estos elementos que conforman su estilo cómico y se comentan los niveles de ficción que utiliza para contar la historia. Finalmente, a través del análisis del discurso cómico se concluye que la postura...
10
tesis de maestría
Se buscará profundizar en la naturaleza cómica de la pieza, así como en las principales técnicas y decisiones escriturales presentes en su construcción. Para ello, se propone el estudio preliminar de otro caso latinoamericano: la obra “Tratando de hacer una obra que cambie el mundo“, de la compañía “La Re-Sentida“. Se colocará especial énfasis en cómo las técnicas dramatúrgicas se articulan y qué efectos producen en el espectador. El estudio concluye que el humor en “El conflicto“ nace de la perspectiva cómica de los personajes, así como de los juegos corales y metateatrales que la pieza propone: ruptura de la cuarta pared, teatro sobre el teatro, explicitación de la acción dramática, y, en particular, la inclusión de múltiples instancias de mirantes. Asimismo, se sugiere que el humor funciona, en las dos obras estudiadas, para expresar una crítica al art...
11
informe técnico
Publicado 2018
Enlace
Enlace
Los textos de CineScrúpulos son elaborados por los alumnos, profesores y colaboradores de la Facultad de Comunicaciones de la UPC. Las imágenes utilizadas son de distintas páginas web. El uso de las mismas se inscribe en lo estrictamente académico y divulgativo.
12
tesis de maestría
Augusto is a fiction feature film project of black humor genre which is in the development phase and already has a finished film script. Originality is the main attribute in this Project, which seeks to build its own space within Peruvian cinema thanks to its narrative qualities, such as the use of temporality, diction and the construction of its characters. Also with a production design that reflects a different view of Lima, less gray and more surreal. On the other hand, the focus of the narrative is more on the individual, the hero or antihero than a political or social reflection. In addition, it seeks to incorporate plastic art and Peruvian music into the production proposal The plot of the film is about Augusto, a frustrated accountant and artist who has one day to save his marriage but must make the right decision. That same day, two assassins, Pedro and Juan, have the mission to ...
13
artículo
Publicado 2016
Enlace
Enlace
Tal vez, el mérito más visible de este estudio y recopilación de textos dramáticos es haber rescatado de una posible desaparición dramas que, sin este esfuerzo, habrían permanecido (a veces, literalmente) en cajas cerradas por décadas (quizás hasta que bien intencionadas generaciones futuras hubieran donado el papel para reciclaje). En este sentido, son dignos de mención los viajes, las pesquisas, y la capacidad de persuasión de los editores, Laurietz Seda y Rubén Quiroz, para conseguir y publicar estos textos. Hablo especialmente de dos de las tres obras recopiladas: 13 Club. Tragi-comedia en 3 actos y medio (1929) de Luis Berninsone y de Caperucita encarnada de (1956) de Joel Marrokín, ya que las tercera obra de esta colección –Ojo de perdiz (1940) de César Moro– ya había sido “rescatada” y traducida del francés por Ricardo Silva Santisteban en el 2002 como Ojo ...
14
tesis de grado
Publicado 2014
Enlace
Enlace
El presente estudio se realizó en la ciudad de Trujillo con el apoyo de las productoras peruanas cinematográficas situadas en la ciudad de Lima. El propósito del presente trabajo de investigación es indagar las estrategias de marketing y publicidad que utilizaron las cuatro productoras cinematográficas responsables de los últimos éxitos taquilleros en el Perú durante el 2012 y el 2013; las técnicas y que se utilizaron fueron las entrevistas a las cuatro productoras cinematográficas con el objetivo de conocer sus estrategias; las encuestas a tres públicos objetivos de espectadores entre ellos niños, jóvenes y adultos para conocer los factores relevantes que influyeron en el consumo de películas y tres focus group para analizar su comportamiento frente a una película peruana vs una película extranjera. Los resultados más relevantes son que los espectadores Trujillanos son ...
15
libro
Publicado 2005
Enlace
Enlace
Compila las intervenciones de los autores en la presentación del poemario Vigilia de los sentidos, de Jorge Wiesse. La actividad se realizó el 27 de setiembre de 2005 en el auditorio Maes-Heller de la Universidad del Pacífico. Las intervenciones están agrupadas en tres puntos: I) Conciencia de la Percepción: Alejandro Ferreyros Küppers, explica que el vivir se presenta como una actividad mucho mayor que estar despiertos, pues la vigilia es un estado de alerta, una forma superior de atención que trasciende la simple pasividad del fenómeno sensorial. II) Los nortes de Vigilia de los sentidos, Carlos Gatti expone que la vigilia de los sentidos alude a la vida, al vivir, al existir abierto al mundo, abierto a lo otro que se puede percibir. III) Sobre Vigilia de los sentidos, Jorge Wiesse agradece las palabras de Alejandro Ferreyros y Carlos Gatti; alude, asimismo, a Dante, refiriénd...
16
artículo
Publicado 2020
Enlace
Enlace
This communication reviews the conceptual contribution of Leopoldo Chiappo (1924-2010) to Peruvian psychology ten years after his death. His contributions in the field of neuropsychologyand his studies around the Divine Comedy, by Dante Alghieri, and the significance of this work for psychological knowledge are discussed, as well as his important teaching work of trainingpsychologists.
17
artículo
Publicado 2020
Enlace
Enlace
This communication reviews the conceptual contribution of Leopoldo Chiappo (1924-2010) to Peruvian psychology ten years after his death. His contributions in the field of neuropsychologyand his studies around the Divine Comedy, by Dante Alghieri, and the significance of this work for psychological knowledge are discussed, as well as his important teaching work of trainingpsychologists.
18
tesis de grado
Publicado 2018
Enlace
Enlace
La presente investigación tiene como finalidad conocer y determinar el perfil de usuario de los estudiantes universitarios de Lima Metropolitana con respecto al consumo de cine. Para lograr este objetivo, esta investigación se centró, en una primera parte, en los actores de la industria cinematográfica, para conocer el contexto del cine nacional, su producción, distribución y exhibición. Luego, en estudiantes universitarios para conocer a profundidad sus hábitos con respecto al cine y su forma de consumo. Esto con la finalidad de que los resultados de la investigación sirvan como fuente de información para la industria cinematográfica. Así, se planteó la hipótesis: el universitario limeño considera el cine como una de sus principales opciones de entretenimiento, consumiéndolo algunas veces a la semana, utilizando con mayor frecuencia las salas de cine, acompañados de ami...
19
tesis de grado
Publicado 2026
Enlace
Enlace
La presente investigación analiza la reconstrucción de la variación lingüística en el doblaje al inglés estadounidense de la serie argentina de ciencia ficción El Eternauta (2025). Esta producción se ambienta en Buenos Aires durante una invasión alienígena, donde los personajes enfrentan situaciones de crisis expresadas mediante un lenguaje intenso y específico. Los diálogos están marcados por el español rioplatense, con expresiones en lunfardo y referencias culturales que construyen la identidad de los personajes. Este caso resulta relevante porque la traducción de variación lingüística se ha estudiado principalmente en los géneros de drama y comedia, dejando de lado la ciencia ficción. Además, el doblaje del español al inglés estadounidense es poco frecuente en este género, cuya producción proviene mayoritariamente de contextos anglófonos. La investigación pa...
20
artículo
Publicado 2024
Enlace
Enlace
En el presente artículo se analiza la traducción del homoerotismo mediante el doblaje. El estudio parte del supuesto de que la teleficción contemporánea integra distintas dimensiones de la sexualidad como parte de la narrativa y la construcción de los personajes. El caso de estudio es Looking, una serie de drama y comedia producida por HBO y transmitida originalmente entre 2014 y 2016. Esta serie de televisión es un caso relevante para identificar cómo la interacción entre recursos semióticos visuales y lingüísticos son fundamentales para sostener el relato. El objetivo del estudio es doble: identificar las interacciones semióticas entre los modos visuales y el código lingüístico en escenas que involucran conversaciones sexuales o intimidad entre personajes masculinos en Looking; y contrastar cómo las traducciones para el doblaje al español neutro (para América Latina) ...
