Tópicos Sugeridos dentro de su búsqueda.
Tópicos Sugeridos dentro de su búsqueda.
Buscar alternativas:
para comentada » para fomentarla (Expander búsqueda), para fomentar (Expander búsqueda), para computadora (Expander búsqueda)
comentada del » comparada del (Expander búsqueda)
para comentada » para fomentarla (Expander búsqueda), para fomentar (Expander búsqueda), para computadora (Expander búsqueda)
comentada del » comparada del (Expander búsqueda)
1
tesis doctoral
Publicado 2016
Enlace
Enlace
Descargue el texto completo en el repositorio institucional de la Universidade Federal de Santa Catarina: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/194084
2
artículo
Invertebrados del intermareal rocoso del departamento de Lima, Perú: Una lista comentada de especies
Publicado 1999
Enlace
Enlace
La diversidad faunística de la zona intermareal rocosa del departamento de Lima, Perú, fue estudiada en 16 localidades, con énfasis en la dominancia relativa de las especies y su distribución vertical. Se registró 175 especies de invertebrados incluidos en 11 Phyla, y con predominio de los moluscos (79 especies), crustáceos (44 especies) y poliquetos (30 especies), los tres taxa que caracterizan el bentos marino. Considerando los estudios conocidos, el 41% del total de las especies está presente en la comunidad de Perurriytilus jourpuratus, 34% en Semimytilus algosus y 50% en Phragmatopoma moerchi. La diversidad y la zonación es generalizada para la Provincia Peruana.
3
tesis de grado
Publicado 2023
Enlace
Enlace
En los últimos años, el número de casos de personas que padecen trastornos mentales ha aumentado, especialmente después de la pandemia de COVID-19. Ante esta situación, la investigación psiquiátrica y su difusión se han vuelto aún más imprescindibles. La traducción médica siempre ha jugado un papel fundamental en la difusión de textos científico-médicos y continúa siendo necesaria para aumentar la accesibilidad a este tipo de textos. El presente trabajo tiene como objetivo realizar una traducción comentada del artículo académico titulado Psychiatric disorders among adult deliberate self-harm patients and subsequent risk of dying by suicide, mental and behavioural disorders and other external causes (Seljenes et al., 2023). Para ello, se partió de las bases teóricas de la traducción especializada, traducción médica, tipología textual y la teoría funcionalista de ...
4
5
tesis de grado
Publicado 2023
Enlace
Enlace
La traducción de textos médicos especializados representa un reto constante en el ámbito de la comunicación científica. No solo se necesita ser competente en los idiomas involucrados, sino también en la gestión de la información para transmitir el mensaje en su totalidad. En este trabajo, se expone una traducción crítico-comentada de una guía de práctica clínica dirigida a profesionales de la salud, con el fin de abordar las particularidades del lenguaje médico, así como analizar la traducción de recomendaciones clínicas relacionadas con el uso de opioides para tratar el dolor crónico del inglés al español latinoamericano. Este análisis se enfoca en aspectos léxico-semánticos, morfosintácticos y estilístico-pragmáticos, identifica los desafíos presentes en el texto original y cómo se resolvieron en la traducción. Esta investigación resalta la relevancia de l...
6
artículo
Publicado 2016
Enlace
Enlace
Aunque la denominada Teoría Fundamentada originalmente respondió a los problemas de la sociología estadounidense de los años sesenta, presentándose a sí misma como un método inductivo para la creación de teorías sociológicas a través de la comparación de casos (Glaser y Strauss, 1967), actualmente se divide en varias "versiones" que son frutos de debates históricos. El objetivo de este ensayo es introducir el punto de vista "clásico" o "glaseriano" de Teoría Fundamentada, relativamente desconocido en nuestro contexto en contraste con el punto de vista "straussiano", especializado en la producción de descripciones basadas en información cualitativa. En contraste, la Teoría Fundamentada Clásica se presenta a sí misma como un proceso metódico y riguroso de conceptualización y construcción de hipótesis sobre el mundo psicosocial inspirado en el análisis factorial, en...
7
artículo
Publicado 2008
Enlace
Enlace
Se presenta una lista preliminar comentada de las “cigarritas” de los Fundos Génova, provincia de Chanchamayo y Santa Teresa, provincia de Satipo, Perú. Un total de 46 especies son reportadas, 28 de la subfamilia Cicadellinae, 9 de la subfamilia Deltocephalinae, 4 de la subfamilia Agalliinae, 1 de la subfamilia Gyponinae, 2 de la subfamilia Ledrinae, 1 de la subfamilia Nioniinae, y 1 de la subfamilia Neobalinae. Todas las especies se encuentran depositadas en la colección del Museo de Entomología de la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), Lima, Perú. Las siguientes especies se registran por primera vez para el Perú: Haldorus furcatus Caldwell, 1952, Copididonus vittulatus (Berg, 1884), Erythrogonia incerta Medler, 1963, Scaphytopius sulphureus (Osborn, 1923), Agallia atromaculata Oman, 1938, A. lingula Van Duzee, 1907, Agalliana sticticollis (Stål, 1859) y ...
8
tesis de grado
Publicado 2026
Enlace
Enlace
La traducción de textos médicos académicos plantea desafíos significativos, no solo por su terminología especializada, sino también por las funciones informativa y divulgativa que cumplen dentro de la comunidad científica. En este contexto, el artículo Update on recent advances in amyotrophic lateral sclerosis (2024) presenta una revisión sobre los avances recientes en el estudio de la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), dirigida a un público profesional de habla inglesa. Si bien la traducción médica ha sido abordada en diferentes especialidades como la cardiología, oncología, farmacología, entre otros, la traducción de textos centrados en enfermedades neuromusculares como la ELA, han recibido poca atención en la Traductología, a pesar de los desafíos que plantea la terminología y su adecuación a distintos contextos discursivos y lingüísticos. Por lo tanto, en e...
9
tesis de grado
Publicado 2022
Enlace
Enlace
El presente trabajo tiene como finalidad realizar un análisis lingüístico y estructural, así como un comentario analítico de la traducción de un contrato del inglés al español, resaltando los focos de dificultad presentados al tratarse de una traducción jurídica de dos sistemas diferentes: el sistema jurídico anglosajón y el sistema romano-germánico. Específicamente, nuestro objeto de estudio será un contrato de locación de servicios, ubicado bajo la clasificación de los contratos nominados de derecho civil, según el Código Civil peruano. Además, será vital para el desarrollo realizar comparaciones entre el texto fuente, texto meta y un corpus de ejemplos de este tipo de contratos redactados en Perú. El análisis lingüístico tendrá como componentes principales el aspecto léxico-semántico, morfosintáctico y estilístico-pragmático del objeto de estudio y los f...
10
tesis de grado
Publicado 2019
Enlace
Enlace
In this research work it was determined that within the filiation processes in our country, the current trend is the inapplication through diffuse control of a series of articles included in the Civil Code of 1984, referring to substantive legal precepts and adjectives of the institute. of filiation. This position seeks to protect the interests of the child and adolescent in many of these rules restrict access by those to know their true biological identity, fundamental right enshrined in Article 2 paragraph 1 of our Constitution. In spite of this, it will be possible to corroborate in the series of jurisprudence commented that a correct and concordant analysis with the principle of the best interest of the child accounts for the need of a contextualized analysis of the specific case in order to truly safeguard the interests of the minor since in the processes of filiation challenge ther...
11
tesis de maestría
Publicado 2013
Enlace
Enlace
La idea de negocio relacionada con la identificación de la oportunidad comentada en la Introducción, es decir el desarrollo del condominio de unidades de conservación en la Amazonía peruana, surge como resultado de plantearnos la necesidad para Superconcreto del Perú de diversificar hacia la actividad inmobiliaria. El condominio se desarrollará sobre un terreno de 105 Ha ubicado en el km 62 de la Carretera Iquitos Nauta, en la provincia de Maynas, departamento de Loreto. La necesidad se da en la medida en que el crecimiento de la empresa pueda ser vulnerable a riesgos como la estacionalidad en las decisiones políticas y la incertidumbre de cambios en los mecanismos de contratación del Estado. Dado esta vulnerabilidad, la empresa debería diversificar en el mediano plazo, y de acuerdo a lo que se demostrará más adelante, la diversificación de menor riesgo para los accionistas s...
12
tesis de maestría
Publicado 2013
Enlace
Enlace
La idea de negocio relacionada con la identificación de la oportunidad comentada en la Introducción, es decir el desarrollo del condominio de unidades de conservación en la Amazonía peruana, surge como resultado de plantearnos la necesidad para Superconcreto del Perú de diversificar hacia la actividad inmobiliaria. El condominio se desarrollará sobre un terreno de 105 Ha ubicado en el km 62 de la Carretera Iquitos Nauta, en la provincia de Maynas, departamento de Loreto. La necesidad se da en la medida en que el crecimiento de la empresa pueda ser vulnerable a riesgos como la estacionalidad en las decisiones políticas y la incertidumbre de cambios en los mecanismos de contratación del Estado. Dado esta vulnerabilidad, la empresa debería diversificar en el mediano plazo, y de acuerdo a lo que se demostrará más adelante, la diversificación de menor riesgo para los accionistas s...
13
artículo
Publicado 2021
Enlace
Enlace
The historian Ruth Magali Rosas Navarro has published the result of her doctoral thesis in the monograph Agony, death and salvation in the north of the Peruvian Viceroyalty: 1780-1821 (Huelva: Universidad de Huelva, 2019). The work shows us in detail the concerns and preparations made when a person felt that his last hours were approaching. Facing illness, death and what came after were not solitary acts, but in the different processes the individual encountered specific characters and institutions that played a key role. Divided into three chapters, the annotated monograph focuses on the Piura region, north of the Peruvian coast, and covers the last fifty years of the colonial period, a stage in which the culture of death had its own characteristics.
14
tesis de maestría
Publicado 2018
Enlace
Enlace
El presente trabajo académico tiene como finalidad presentar la implementación de una alternativa de solución que afecta a los niños y niñas del II ciclo de Educación Básica Regular de la Institución Educativa Nº 1784 del distrito de La Esperanza, que ayudará a la mejora del desempeño docente a través de la implementación y ejecución de un Plan de Monitoreo, Acompañamiento y Evaluación de la práctica pedagógica y por ende lograr los aprendizajes esperados en la competencia se expresa oralmente en los estudiantes mencionados. Habiendo realizado las jornadas de reflexión y reuniones con la comunidad educativa con la finalidad de identificar el problema que afecta al logro de los aprendizajes de los estudiantes de la institución, se aplicó una encuesta a los actores educativos, cuyo resultado se verificó en el monitoreo, encontrando que realmente, este problema afecta ...
15
artículo
El Comité Peruano de COLAVAC ha elaborado la presente guía de vacunación para el médico veterinario peruano con la finalidad de ser utilizada como una herramienta en el diseño de calendarios de vacunación para perros y gatos, con base en análisis de riesgo, presencia de enfermedades endémicas y características de las vacunas actualmente disponibles en el Perú. El documento presenta recomendaciones de calendarios de vacunación con vacunas de uso esencial, así como aquellas de uso opcional. La vacunación es un acto médico, por lo que la decisión final debe ser tomada por el clínico considerando, además de los factores antes mencionados, las características propias de cada paciente incluyendo el riesgo/beneficio de la inmunización. En cada caso, la estrategia de vacunación debe ser comentada al propietario para que este pueda tomar una decisión informada.
16
artículo
The Peruvian Committee of COLAVAC has prepared this vaccination guide for the Peruvian veterinarian to be used as a tool in the design of vaccination schedules for dogs and cats, based on risk analysis, presence of endemic diseases and characteristics of vaccines currently available in Peru. The document present recommendations for vaccination schedules with essential vaccines as well as those of optional use. Vaccination is a medical act, so the final decision must be made by the clinician considering in addition to the factors mentioned above, the characteristics of each patient including the risk/benefit of immunization. In each case, the vaccination strategy should be discussed with the owner so that the owner can make an informed decision.
17
tesis de grado
Este trabajo busca presentar la importancia y operación de la evaluación de riesgos dentro de la gestión de proyectos utilizando la adopción de modelos basados en Fuzzy Logic, como método complementario según PMBOK-PMI. Este estudio analiza en primer lugar las definiciones de riesgos e incertidumbres, enfatizando en su comprensión, sus diferencias y algunas técnicas para desarrollar una gran identificación, siendo todo esto un paso importante para realizar la evaluación de riesgos. Continúa con un estudio exhaustivo sobre la teoría de la lógica difusa, describiendo brevemente los fundamentos teóricos y matemáticos sobre los que se define. Con el fin de sustentar todo el estudio propuesto, tomamos un caso real de proyectos, una empresa que desarrolla EPC (Ingeniería, Adquisiciones y Construcción). En este proyecto se desarrollará una planificación de riesgos, evaluando ...
18
tesis de grado
Publicado 2021
Enlace
Enlace
El autor del presente trabajo de investigación participa poniendo de manifiesto su experiencia profesional en el Ejército, particularmente como comandante general de la 2ª Brigada de Infantería de Ayacucho, el objetivo principal del presente estudio es mostrar las lecciones aprendidas de una de las operaciones militares más comentadas por los profesionales de las ciencias militares en la era moderna y tomado como experiencia para ser estudiada en los cursos de ciencias militares y poder ser incluida en la doctrina del Ejército. En la doctrina de la guerra se han escrito muchas teorías sobre estrategias y tácticas de combate que le permitan a los ejércitos el cumplimiento de su misión para dar pase a la conquista de los objetivos de la nación, se tiene en cuenta las posibilidades de éxito en la operación por realizar, teniendo las ventajas y desventajas se plantea el uso de...
19
tesis de maestría
Publicado 2014
Enlace
Enlace
Este trabajo intenta determinar la factibilidad económica de la construcción de un tramo de fibra óptica que atravesara territorio Peruano con el objetivo de brindar una alternativa rentable de interconexión de datos al mercado boliviano. De este modo diversificar la oferta de servicios de transporte internacional de datos permitiendo reducir el costo de acceso a internet para la población boliviana. La velocidad de penetración de Internet de Banda Ancha y su difusión en la región se deben a varios factores uno de ellos es el costo por el servicio y su asequibilidad. Otro factor está relacionado con la calidad de las conexiones de banda ancha. En ambos casos un elemento común que juega un papel crucial son los enlaces internacionales de interconexión. Esto influye en la calidad de conexión tornándolos en retrasos para acceder a contenido local o externo, con el subsecuente i...
20
tesis de maestría
Publicado 2014
Enlace
Enlace
Este trabajo intenta determinar la factibilidad económica de la construcción de un tramo de fibra óptica que atravesara territorio Peruano con el objetivo de brindar una alternativa rentable de interconexión de datos al mercado boliviano. De este modo diversificar la oferta de servicios de transporte internacional de datos permitiendo reducir el costo de acceso a internet para la población boliviana. La velocidad de penetración de Internet de Banda Ancha y su difusión en la región se deben a varios factores uno de ellos es el costo por el servicio y su asequibilidad. Otro factor está relacionado con la calidad de las conexiones de banda ancha. En ambos casos un elemento común que juega un papel crucial son los enlaces internacionales de interconexión. Esto influye en la calidad de conexión tornándolos en retrasos para acceder a contenido local o externo, con el subsecuente i...
