A captive woolly monkey (Lagothrix lagotricha) maintained as pet was brought tothe clinic due to the presence of a swelling in the neck, loss of appetite and weakness.The swelling corresponded to an abscess. The radiographic test showed signs ofbronchopneumonia, the acid alcohol test ruled out the presence of mycobacteria and inthe bacterial culture Klebsiella pneumoniae was isolated. Antibiotic therapy, based onenrofloxacin 5 mg/kg i.m. daily was administered for 10 days, as this antibiotic showedhigh susceptibility in the antibiogram. The patient fully recovered.

Urolithiasis is a common disease in companion animals, but the etiopathogenesis and frequency in rabbits is poorly known. Conventional therapy can be surgical or medical. An alternative treatment based on the use of the plant «stonebreaker» (Phyllantus niruri) is commonly used in human urolithiasis in Peruvian traditional medicine, despite pharmacologic mechanisms are not completely understood yet. It is reported the case of a male rabbit showing dysuria and abdominal pain. Radiologic examination revealed the presence of a radiopaque body in the urethra. Urolithiasis was diagnosed, surgery was scheduled for the next morning and «stonebreaker» tea was suggested as a complementary therapy. The following day the owner found the urolith near the pet’s hutch. Ultrasonography revealed the absence of calculus in the urinary tract. Laboratory analysis revealed the urolith was composed by a...

Se reporta el caso de un mono choro (Lagothrix lagotricha) criado como mascota que llega a la consulta por presentar una tumefacción en el cuello, decaimiento e inapetencia. La tumefacción correspondió a un absceso. El examen radiográfico indicó signos radiográficos de bronconeumonía, la tinción alcohol-ácido descartó la presencia de micobacterias y en el cultivo bacteriológico se aisló Klebsiella pneumoniae. Se administró tratamiento antibiótico a base de enrofloxacina 5 mg/kg i.m. c/24 h durante 10 días, antibiótico susceptible según el antibiograma. El individuo se recuperó.

La urolitiasis es una enfermedad común en animales de compañía, pero su etiopatogénesis y frecuencia es poco conocida en conejos. El tratamiento convencional sugerido puede ser quirúrgico o médico; sin embargo, el tratamiento alternativo basado en el uso de la planta «chancapiedra» (Phyllantus niruri) es comúnmente empleado en casos de urolitiasis humana en la medicina tradicional peruana, aunque se desconocen sus mecanismos farmacológicos. Se reporta el caso de un conejo macho que presentaba disuria y dolor a la palpación abdominal. El examen radiográfico reveló la presencia de un cuerpo radiopaco en la uretra. Se diagnosticó urolitiasis y se programó el tratamiento quirúrgico para el día siguiente, sugiriéndose como terapia complementaria la infusión de «chancapiedra» como agua de bebida. Al día siguiente el propietario halló el urolito cerca al dormidero de su m...

It is known that domestic ferrets (Mustela putorios furo) are susceptible to toxoplasmosis; however, information is scarce. This report describes the case of a 6.5 years old female ferret received at the Wild and Exotic Animals Clinic of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Peru), which presented recent anorexia and diarrhoea. Physical examination revealed dehydration, bradycardia, hypothermia, and lethargy. Haematology revealed leucocytosis, neutrophilia, and thrombocytopenia. Serum biochemistry revealed hypoglycaemia and increased creatine kinase. Anti-Toxoplasma IgM and IgG were found by Indirect Hemagglutination assay. The ferret died two days after therapy was established and post mortem examination was not allowed.

Se reconoce que los hurones en cautiverio (Mustela putorios furo) son susceptibles a la toxoplasmosis, pero la información al respecto es escasa. Se describe el caso de un hurón hembra de 6.5 años de edad llevado a consulta a la Clínica de Animales Silvestres y Exóticos de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú), por presentar anorexia y diarrea reciente. El examen físico reveló deshidratación, bradicardia, hipotermia y letargia. El examen hematológico reveló leucocitosis, neutrofilia y trombocitopenia. El examen bioquímico sérico reveló hipoglucemia y elevación de la creatina quinasa. Se detectó IgG e IgM anti-Toxoplasma mediante la prueba de Hemaglutinación Indirecta. El hurón falleció dos días después de iniciar la terapia y no se permitió realizar el examen post mortem.

Septicemic cutaneous ulcerative disease (SCUD) is a common problem in immunocompromised chelonians, which is usually associated to poor environmental quality and skin lesions. It is reported the case of a mixed group of semi-aquatic turtles conformed by two yellow-spotted river turtle (Podocnemis unifilis) and five red-eared slider turtles (Trachemys scripta) reared in a poor quality enclosure. The two P. unifilis showed severe clinical signs compatible with SCUD (erythema, skin erosions, lethargy and anorexia) whereas only two T. scripta showed mild signs of disease (erythema). The two P. unifilis were treated with enrofloxacin (10 mg/kg, subcutaneous, every 24 h) and the enclosure for the other animals was improved. One P. unifilis died at the second day of the treatment but the second turtle fully recovered in 14 days.

The case of a 4-year-old giant South American turtle (Podocnemis expansa) that presented anorexia, vomits and constipation during four days is reported. The animal was kept in a temperate land-water terrarium with gravel as substratum. The diet was only composed by commercial pelleted food for turtles. No alteration was observed during physical examination. Radiologic examination revealed multiple radio-opaque foreign bodies in the stomach. Gastric foreign body obstruction was diagnosed. Medical therapy was administered during seven days with limited success. Gastrotomy was performed and multiple stones of about 5 x 10 mm were removed. Then, the animal continued receiving medical therapy by means of prokinetic, analgesic and antibiotic drugs. The animal fully recovered.

La enfermedad ulcerativa cutánea septicémica (SCUD) es un problema común enquelonios inmunocomprometidos, usualmente asociada a pobre calidad del ambiente yheridas en la piel. Se presenta el caso de un grupo mixto de tortugas semiacuáticasconformado por dos tortugas taricaya (Podocnemis unifilis) y cinco tortugas de orejasrojas (Trachemys scripta) que cohabitaban un ambiente en condiciones insalubres. Lasdos tortugas P. unifilis presentaron signos clínicos severos compatible con SCUD (eritema,erosiones, letargia y anorexia) mientras que solo dos T. scripta presentaron signosleves de enfermedad (eritema). Las dos taricayas recibieron tratamiento a base deenrofloxacina (10 mg/kg, vía subcutánea, cada 24 h) y se mejoró el alojamiento de lasotras tortugas. Una taricaya falleció al segundo día de tratamiento pero la otra se recuperóen 14 días.

Se reporta el caso de una tortuga charapa Podocnemis expansa de 4 años de edad, que fue llevada a la consulta por presentar anorexia, vómitos y estreñimiento durante cuatro días. El animal era mantenido en un acuaterrario temperado y con sustrato de grava, con dieta a base de alimento comercial peletizado para tortugas acuáticas. No se observaron alteraciones al examen físico. Al examen radiológico se observaron múltiples cuerpos extraños radiopacos a nivel de estómago, diagnosticándose obstrucción gástrica por cuerpos extraños. Se administró tratamiento médico durante siete días con éxito limitado. Se realizó una gastrotomía, retirándose múltiples piedras de aproximadamente 5 x 10 mm. Posteriormente, el animal continuó recibiendo tratamiento médico con drogas procinéticas, analgésicos y antibioticoterapia, recuperándose totalmente.

The objective of this study was to determine the haematological and serum biochemistry values in a population of woolly monkeys choros (Lagothrix lagotricha)reared in semi-captivity at the Centro de Rescate y Rehabilitación Ikamaperu in Lagunas,Loreto, Peru. Forty primates, 12 males and 28 females, which included juveniles, subadults and adults in apparent good health conditions were sampled. The haematological values were similar, triglyceride and AST values were elevated, and total protein and ALP values were low as compared to other studies in zoos. The age group influenced erythrocyte counts, total protein, total bilirubin, cholesterol and alkaline phosphatase. No sex effect was found on erythrocytes, leukocytes and platelet counts and in serum chemistry values, except for the number of monocytes.

El estudio tuvo por objetivo evaluar la combinación ketamina (3 mg/kg), xilacina(1 mg/kg) y midazolam (0.2 mg/kg) para la inmovilización química de perezosos de dos dedos (Choloepus didactylus) y su reversión empleando los antagonistas yohimbina(0.125 mg/kg) y flumazenil (0.005 mg/kg). Se inmovilizaron tres individuos adultos cautivos y se registró la frecuencia respiratoria y cardiaca, saturación de oxígeno de la hemoglobina, presión sanguínea no invasiva y temperatura rectal cada 5 min por 25 min. Se tomaron los tiempos de inducción, inmovilización y recuperación y se evaluaron cualitativamente. La profundidad anestésica se evaluó mediante los reflejos y la relajación muscular. Se logró la inmovilización de los tres animales. Los tiempos de inducción y recuperación fueron de 3.84 ± 0.55 y 13.73 ± 0.64 min, respectivamente. La calidad de lostres periodos fue buena y...

The present study aimed to determine the quantitative echographic pattern of abdominal organs of the domestic rabbit. Ultrasound examination was performed in 16 New Zealand mature rabbits (11 females and 5 males). Descriptive measurements were obtained for liver (diaphragm hilum, dorsal ventral and transverse diameter), gallbladder (length and thickness), gastric wall, urinary bladder (wall, length and thickness), spleen (length, thickness and transverse diameter), kidneys (length, thickness and cortex), prostate (length, thickness and diameter) and uterine body.

El presente estudio tuvo por objetivo la determinación del patrón ecográfico cuantitativo de los órganos abdominales del conejo doméstico. Se trabajó con 16 conejos adultos (11 hembras y 5 machos) de raza Nueva Zelanda, obteniéndose las mediciones descriptivas de hígado (diafragma hilio, dorsoventral y diámetro transverso), vesículabiliar (longitud y espesor), pared gástrica, vejiga (pared, longitud y espesor), bazo (longitud, espesor y diámetro transverso), riñones (longitud, espesor y corteza), próstata (longitud, espesor y diámetro) y cuerpo uterino.