El presente artículo es una descripción sincrónica de los antropónimos prehispánicos cuya etimología corresponde a la familia quechua en el valle el Supe y Huaura. Los autores postulan que de acuerdo con la configuración de lenguas, presentada por Torero, en la que el quechua ocupaba la costa y sierra centrales del Perú y por su ubicación geográfica, Supe y Huaura vendrían a inscribirse en lo que Torero denomina área central andina, ocupada lingüísticamente por el quechua.

With their fieldworld experiences the author in the Arma Community, the linguist Isabel Gálvez, show us the close relationship between language, society and culture, since an analysis of two quechua songs, "Ira" and "Sillkaw·.

Lexemes related to human anatomy in Quechua Ayacucho-Chanca transgress the literal (or conventional) meaning, go beyond it, and are strongly polysemic units in the Quechua language and culture. In this research, we analyze the somatic lexemes uma 'head' and simi 'mouth', which show a complex conceptual universe, and form a semantic network provided with an internal radial structure. In particular, our goals are twofold. On the one hand, we want to identify all those concepts that these two linguistic forms related to human biology Quechua, is associated. Moreover, we intend to explain how these new concepts have come to be associated with somatic lexemes mentioned before. To do this, we will build on the theoretical and methodological principles of the discipline called cognitive linguistics (Lakoff and Johnson 1980, Langacker 1987, Lakoff 1987, among others), and propose the metaphor an...

This article addresses the semantic aspects involved in the configuration of the gastronomy of Aurahuá-Chupamarca (districts of the province of Castrovirreyna, region of Huancavelica). The semantic-cultural motivations underlying the linguistic expressions referred to gastronomic entities are identified, which correspond notoriously with metonymic mechanisms. The study is based on the theoretical And methodological principles of cognitive linguistics (Lakoff and Johnson, 1980; Lakoff, 1987; Langacker, 1987; Ibarretxe-Antuñano and Valenzuela, 2012; Evans and Green, 2006, among others). The metonymies show how Quechua speakers categorize the indicated gastronomic entities. The way in which linguistic forms are associated with Quechua cuisine is described and explained.

Spanish contains a group of words derived from Quechua which have, in fact been restructured by the morpho-phonological patterns of Spanish. This production, quite evident from the linguistic contact of Spanish and Quechua has increased Spanish vocabulary with the new lexical contribution of Quechua. We present here the changes that Quechua words have gone through when incorporated into Spanish in a systematic manner. Specifically this is a synchromatic description of the phonological and morphological phenomena which may be seen in the words recorded in the Dictionary of the Spanish Language (DRAE, [twenty second edition]).

This paper deals with a particular kind of phraseological units present in thespeech of the Quechua-speaking users of the dialect of Ayacucho: nominal and verbal locutions of the human body (somatisms). The analysis of these units is focusedon the description and explanation of the cultural context that motivates themeaning these expressions show in the Andean mentality. Thus, it is postulatedthat the Quechua language and culture are decisive, both as a system and Andeanmentality, for the resemantization of such units.

En este artículo, tratamos aspectos de forma (i.e., morfología) y conceptualización (i.e., semántica) en la animicidad y la agentivización, dos procesos evidenciables en la toponimia del quechua de Aurahuá-Chupamarca. En el análisis nos basamos en los presupuestos teóricos de la lingüística cognitiva; específicamente en las propuestas teóricas de Yamamoto (2006), Lakoff y Johnson (2003), Lakoff y Turner (1989) y Langacker (1987, 2008). Los resultados permiten, por un lado, mostrar las diversas clases de construcciones morfológicas a las que recurren la animicidad y la agentivización en la referida toponimia y, por otro, distinguir dichos procesos y proponerlos como los mecanismos cognitivos responsables de la asignación de los nombres a las entidades geográficas en el entorno espacial inmediato del quechuahablante.

Examen etnolingüístico del léxico agrario usado en el quechuahablado en la comunidad de Arma (Castrovirreyna, Huancavelica). El léxico muestra el desarrollo y la importancia de la actividad agrícola para el pueblo de Arma. Asimismo, hace ver las relaciones sociales desiguales entre los miembros de la comunidad, y algunos cambios ocurridos en las instituciones prehispánicas, especialmente en aquellas relacionadas con la reciprocidad.

El presente es un esbozo de la fonología del quechua de Aurahuá-Chupamarca. Presentamos una descripción de la distribución de los segmentos discretos en la cadena hablada y de los diversos procesos que subyacen al grupo dialectal, motivo de nuestra investigación

En este estudio se definen los mecanismos relativos a la creación de palabras en quechua ayacuchano, específicamente en el contexto de la elaboración de materiales pedagógicos de comunicación y matemáticas. Los neologismos son apremiantes para el desarrollo conceptual en el proceso de aprendizaje, donde se requiere que las lenguas originarias, además de la conformación de categorías pertinentes a su tradición sociocultural, configuren categorías concernientes conceptualmente a materias culturalmente diferentes, como las matemáticas. El análisis de datos se sustenta en la recopilación de los nuevos vocablos detectados en los cuadernos de trabajo de Comunicación y Matemática del nivel primario, elaborados por el Ministerio de Educación en quechua ayacuchano (2019). Para ello, se procedió a fichar cada uno de los neologismos de acuerdo con el protocolo del vaciado espontá...