Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202101

Descripción del Articulo

Traducción e Interpretación en Entornos Globales es el primer curso de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional. Es un curso de carácter teórico dirigido a los estudiantes del 1er ciclo que aborda los problemas de la diversidad cultural presentes en las diferentes etapas del proceso de...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Del Aguila Peralta, Irma, Gazis Olivas, Antonio Angelos, Marañon Tovar, Omar Alonso, Piscoya Salinas, Sabina Brenda, Silva Guerrero, Fernando Javier, Valladares Hernandez, Luis Alberto
Formato: informe técnico
Fecha de Publicación:2021
Institución:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Repositorio:UPC-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/665869
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/10757/665869
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Traducción
Interpretación
TR251
id UUPC_155ea8bc6ddff571f39cf1c5654c084e
oai_identifier_str oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/665869
network_acronym_str UUPC
network_name_str UPC-Institucional
repository_id_str 2670
spelling 18a3e168f6d7ee431c705e107cae0f5b5f6ff0fc375b9ed3693e1052f8f2466e500e99a22a32290464778ec6b5f248de93f5007c8e32bb00e8f67aee7e954748723922500de0efc8723932e4fd1697f190f33888bf62fbf5588fe192db052be2d01841f6d6f3b1a6fee5f4ea7a77fbe10097f7ed8Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Del Aguila Peralta, IrmaGazis Olivas, Antonio AngelosMarañon Tovar, Omar AlonsoPiscoya Salinas, Sabina BrendaSilva Guerrero, Fernando JavierValladares Hernandez, Luis Alberto2022-11-30T11:44:12Z2022-11-30T11:44:12Z2021-03http://hdl.handle.net/10757/665869Traducción e Interpretación en Entornos Globales es el primer curso de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional. Es un curso de carácter teórico dirigido a los estudiantes del 1er ciclo que aborda los problemas de la diversidad cultural presentes en las diferentes etapas del proceso de mundialización de la cultura occidental, a fin de desarrollar una perspectiva profesional ética, crítica y autónoma de la experiencia intercultural que implica el ejercicio de la traducción e interpretación. El estudiante desarrolla el nivel 1 de la competencia general de pensamiento crítico, y el nivel 1 de la competencia específica de interculturalidad. El estudiante debe haber aprobado el curso de nivelación como prerrequisito para acceder al curso. En el marco de la formación de futuros traductores e intérpretes, es necesario reflexionar sobre la importancia de la experiencia intercultural dentro del contexto nacional e internacional. De esta forma, los estudiantes empezarán su reflexión sobre la responsabilidad del ejercicio de la traducción como herramienta de comprensión de otras culturas.application/pdfspaUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPCreponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPCTraducciónInterpretaciónTR251Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202101info:eu-repo/semantics/report2022-11-30T11:44:12ZTHUMBNAILTR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202101.pdf.jpgTR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202101.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg56160https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665869/3/TR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202101.pdf.jpg1563f910e244bb2ce01f9abaee8de6c5MD53falseTEXTTR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202101.pdf.txtTR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202101.pdf.txtExtracted texttext/plain11553https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665869/2/TR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202101.pdf.txt96395eb15d2d413b6f7376645e7a9fafMD52falseORIGINALTR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202101.pdfapplication/pdf16126https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665869/1/TR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202101.pdf9c3fdaaa648e10452bec97af1341e8b9MD51true10757/665869oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/6658692022-12-01 12:12:51.604Repositorio académico upcupc@openrepository.com
dc.title.none.fl_str_mv Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202101
title Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202101
spellingShingle Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202101
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Traducción
Interpretación
TR251
title_short Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202101
title_full Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202101
title_fullStr Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202101
title_full_unstemmed Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202101
title_sort Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202101
author Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
author_facet Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Del Aguila Peralta, Irma
Gazis Olivas, Antonio Angelos
Marañon Tovar, Omar Alonso
Piscoya Salinas, Sabina Brenda
Silva Guerrero, Fernando Javier
Valladares Hernandez, Luis Alberto
author_role author
author2 Del Aguila Peralta, Irma
Gazis Olivas, Antonio Angelos
Marañon Tovar, Omar Alonso
Piscoya Salinas, Sabina Brenda
Silva Guerrero, Fernando Javier
Valladares Hernandez, Luis Alberto
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Del Aguila Peralta, Irma
Gazis Olivas, Antonio Angelos
Marañon Tovar, Omar Alonso
Piscoya Salinas, Sabina Brenda
Silva Guerrero, Fernando Javier
Valladares Hernandez, Luis Alberto
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Traducción
Interpretación
topic Traducción
Interpretación
TR251
dc.subject.none.fl_str_mv TR251
description Traducción e Interpretación en Entornos Globales es el primer curso de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional. Es un curso de carácter teórico dirigido a los estudiantes del 1er ciclo que aborda los problemas de la diversidad cultural presentes en las diferentes etapas del proceso de mundialización de la cultura occidental, a fin de desarrollar una perspectiva profesional ética, crítica y autónoma de la experiencia intercultural que implica el ejercicio de la traducción e interpretación. El estudiante desarrolla el nivel 1 de la competencia general de pensamiento crítico, y el nivel 1 de la competencia específica de interculturalidad. El estudiante debe haber aprobado el curso de nivelación como prerrequisito para acceder al curso. En el marco de la formación de futuros traductores e intérpretes, es necesario reflexionar sobre la importancia de la experiencia intercultural dentro del contexto nacional e internacional. De esta forma, los estudiantes empezarán su reflexión sobre la responsabilidad del ejercicio de la traducción como herramienta de comprensión de otras culturas.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-11-30T11:44:12Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-11-30T11:44:12Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-03
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/report
format report
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10757/665869
url http://hdl.handle.net/10757/665869
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Repositorio Académico - UPC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPC-Institucional
instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron:UPC
instname_str Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron_str UPC
institution UPC
reponame_str UPC-Institucional
collection UPC-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665869/3/TR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202101.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665869/2/TR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202101.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665869/1/TR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202101.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 1563f910e244bb2ce01f9abaee8de6c5
96395eb15d2d413b6f7376645e7a9faf
9c3fdaaa648e10452bec97af1341e8b9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio académico upc
repository.mail.fl_str_mv upc@openrepository.com
_version_ 1846065890471182336
score 13.955691
Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202101
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares