El Territorio Sagrado y la Escuela: El Ch’uyay de las Ovejas y el Inqaychu en la Ritualidad Andina para Contribuir al Fortalecimiento de la Identidad Cultural

Descripción del Articulo

El presente estudio busca desarrollar el tema de la importancia de los inqaychu (piedras sagradas) en el ritual del ch’uyay (bendición) de las ovejas, como un saber de la cultura andina que es posible y debería ser incorporado en la currícula de la escuela EIB. Para ello se comienza por revisar los...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Challhua Anchaya, Maria Rosa, Choccata Auccapiña, Marina, Qqenta Perez, Veronica Estefany
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2023
Institución:Escuela de Educacion Superior Pedagogica Privada Pukllasunchis
Repositorio:EESPPUKLLASUNCHIS - Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.pukllasunchis.org:PUK/73
Enlace del recurso:http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/handle/PUK/73
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Saberes Ancestrales
territorio sagrado
Cosmovisión Andina
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
id EESPPUKLLA_edd7eb624a62b86070bfaa514fc5fa28
oai_identifier_str oai:repositorio.pukllasunchis.org:PUK/73
network_acronym_str EESPPUKLLA
network_name_str EESPPUKLLASUNCHIS - Institucional
repository_id_str
dc.title.es_PE.fl_str_mv El Territorio Sagrado y la Escuela: El Ch’uyay de las Ovejas y el Inqaychu en la Ritualidad Andina para Contribuir al Fortalecimiento de la Identidad Cultural
title El Territorio Sagrado y la Escuela: El Ch’uyay de las Ovejas y el Inqaychu en la Ritualidad Andina para Contribuir al Fortalecimiento de la Identidad Cultural
spellingShingle El Territorio Sagrado y la Escuela: El Ch’uyay de las Ovejas y el Inqaychu en la Ritualidad Andina para Contribuir al Fortalecimiento de la Identidad Cultural
Challhua Anchaya, Maria Rosa
Saberes Ancestrales
territorio sagrado
Cosmovisión Andina
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
title_short El Territorio Sagrado y la Escuela: El Ch’uyay de las Ovejas y el Inqaychu en la Ritualidad Andina para Contribuir al Fortalecimiento de la Identidad Cultural
title_full El Territorio Sagrado y la Escuela: El Ch’uyay de las Ovejas y el Inqaychu en la Ritualidad Andina para Contribuir al Fortalecimiento de la Identidad Cultural
title_fullStr El Territorio Sagrado y la Escuela: El Ch’uyay de las Ovejas y el Inqaychu en la Ritualidad Andina para Contribuir al Fortalecimiento de la Identidad Cultural
title_full_unstemmed El Territorio Sagrado y la Escuela: El Ch’uyay de las Ovejas y el Inqaychu en la Ritualidad Andina para Contribuir al Fortalecimiento de la Identidad Cultural
title_sort El Territorio Sagrado y la Escuela: El Ch’uyay de las Ovejas y el Inqaychu en la Ritualidad Andina para Contribuir al Fortalecimiento de la Identidad Cultural
author Challhua Anchaya, Maria Rosa
author_facet Challhua Anchaya, Maria Rosa
Choccata Auccapiña, Marina
Qqenta Perez, Veronica Estefany
author_role author
author2 Choccata Auccapiña, Marina
Qqenta Perez, Veronica Estefany
author2_role author
author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Santé Abal, María Loreto
dc.contributor.author.fl_str_mv Challhua Anchaya, Maria Rosa
Choccata Auccapiña, Marina
Qqenta Perez, Veronica Estefany
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Saberes Ancestrales
territorio sagrado
Cosmovisión Andina
topic Saberes Ancestrales
territorio sagrado
Cosmovisión Andina
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
description El presente estudio busca desarrollar el tema de la importancia de los inqaychu (piedras sagradas) en el ritual del ch’uyay (bendición) de las ovejas, como un saber de la cultura andina que es posible y debería ser incorporado en la currícula de la escuela EIB. Para ello se comienza por revisar los aportes de los diferentes autores respecto a lo que es la Educación Intercultural Bilingüe, su alcance, sus progresos y sus desafíos en las últimas décadas, entre los que está la incorporación de los saberes ancestrales a la currícula escolar. Además, se adentra en comprender la importancia del territorio sagrado para la vida de los pueblos originarios y la necesidad de enmarcar la EIB desde esa mirada de territorio sagrado que permita incorporar a la escuela los saberes, tradiciones y costumbres de los pueblos, así como su forma de relacionarse con las entidades de su territorio con las que construyen y comprenden la vida en comunidad. Finalmente, el estudio explora una de estas costumbres, el ch’uyay de las ovejas, y la importancia del inqaychu para la fertilidad de los animales, a fin de mostrar su valor, transmitido a través del saber de los abuelos, para afianzar la identidad cultural de los estudiantes y fortalecer el vínculo con su cultura. Este trabajo ayudará a otros docentes a tener una mirada distinta en el campo educativo, comprendiendo y valorando los saberes ancestrales que son importantes para construir una educación intercultural de calidad.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-06-01T03:53:25Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-06-01T03:53:25Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-12-07
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/handle/PUK/73
url http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/handle/PUK/73
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_PE.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Asociación Pukllasunchis
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.none.fl_str_mv reponame:EESPPUKLLASUNCHIS - Institucional
instname:Escuela de Educacion Superior Pedagogica Privada Pukllasunchis
instacron:EESPPUKLLASUNCHIS
instname_str Escuela de Educacion Superior Pedagogica Privada Pukllasunchis
instacron_str EESPPUKLLASUNCHIS
institution EESPPUKLLASUNCHIS
reponame_str EESPPUKLLASUNCHIS - Institucional
collection EESPPUKLLASUNCHIS - Institucional
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/73/1/TI%20Challhua%20Mar%c3%ada%20-%20Choccata%20Marina%20-%20Qqenta%20Ver%c3%b3nica.pdf
http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/73/2/license.txt
http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/73/3/TI%20Challhua%20Mar%c3%ada%20-%20Choccata%20Marina%20-%20Qqenta%20Ver%c3%b3nica.pdf.txt
http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/73/4/TI%20Challhua%20Mar%c3%ada%20-%20Choccata%20Marina%20-%20Qqenta%20Ver%c3%b3nica.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 383d9fab590652c189783408eec23846
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
9e87d5e668ac5d0bcf63e3cf07265a54
c4788a6237286f6848f3a83b6f550d4f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio EESP Pukllasunchis
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pukllasunchis.org
_version_ 1835473111045111808
spelling Santé Abal, María LoretoChallhua Anchaya, Maria RosaChoccata Auccapiña, MarinaQqenta Perez, Veronica Estefany2025-06-01T03:53:25Z2025-06-01T03:53:25Z2023-12-07http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/handle/PUK/73El presente estudio busca desarrollar el tema de la importancia de los inqaychu (piedras sagradas) en el ritual del ch’uyay (bendición) de las ovejas, como un saber de la cultura andina que es posible y debería ser incorporado en la currícula de la escuela EIB. Para ello se comienza por revisar los aportes de los diferentes autores respecto a lo que es la Educación Intercultural Bilingüe, su alcance, sus progresos y sus desafíos en las últimas décadas, entre los que está la incorporación de los saberes ancestrales a la currícula escolar. Además, se adentra en comprender la importancia del territorio sagrado para la vida de los pueblos originarios y la necesidad de enmarcar la EIB desde esa mirada de territorio sagrado que permita incorporar a la escuela los saberes, tradiciones y costumbres de los pueblos, así como su forma de relacionarse con las entidades de su territorio con las que construyen y comprenden la vida en comunidad. Finalmente, el estudio explora una de estas costumbres, el ch’uyay de las ovejas, y la importancia del inqaychu para la fertilidad de los animales, a fin de mostrar su valor, transmitido a través del saber de los abuelos, para afianzar la identidad cultural de los estudiantes y fortalecer el vínculo con su cultura. Este trabajo ayudará a otros docentes a tener una mirada distinta en el campo educativo, comprendiendo y valorando los saberes ancestrales que son importantes para construir una educación intercultural de calidad.Abstract The present study seeks to develop the theme of the importance of the inqaychu (sacred stones) in the ritual of the ch'uyay (blessing) of the sheep, as knowledge of the Andean culture is possible and should be incorporated into the curriculum of the EIB school. For this, it begins by reviewing the contributions of the different authors regarding what Bilingual Intercultural Education is, its scope, its progress and its challenges in recent decades, among which is the incorporation of ancestral knowledge into the school curriculum. In addition, it delves into understanding the importance of the sacred territory for the life of the native peoples and the need to frame the IBE from that perspective of sacred territory that allows the incorporation of the knowledge, traditions and customs of the peoples into the school, as well as their form. to relate to the entities of their territory with which they build and understand community life. Finally, the study explores one of these traditions, the ch'uyay of the sheep, and the importance of the inqaychu for the fertility of the sheep, in order to show its value, transmitted through the knowledge of the grandparents, to strengthen the identity culture of students and strengthen the link with their culture. This work will help other teachers to have a different look at the educational field, understanding and valuing the ancestral knowledge that is important to build a quality intercultural education. Keywords: Bilingual Intercultural Education, ancestral knowledge, sacred territory, Andean worldview, inqaychu, ch'uyay de las ovejas, cultural identity, cultural practices.Pisiy rimayllapi willasayki Kay llank’ay ruwarisqaykupin machkarin uwiha ch’uyay raymi ruwaypi inqaychuq allin kaqninta, cultura andina uhupi sumaq yachaymanta pacha kayqa atipanapaq hina, ichaqa qhillqasqan taririkunam kay curricula nisqa yachay wasi EIB nisqapaq. Chaypapqa machkariytam qallarirqayku, Educación Intercultural Bilingüe nisqamanta huk yachaqkuna qillqarispa tarparisqankumanta, llallipariyninkumanta/ kallpanchariyninku, chaymantapas kay qhipa pachapi sasanchaykuna taririkun, incorporación nisqa uhupi ñawpa yachaykuna curricula escolarpi. Hinaspas, hallp’anchis patapi allin qhapaq kaqnimamta, yuyancharikun huch’uy llaqtakunapi kawsaykunapaq, chaymantapas munaykuna karin kay EIB nisqaq sunqunpin mast’arisqa taririkunan hallp’aq pachapi qhapaq kaynin; llaqtakunaq ñawpa yachayninkuta, ruwayninkuta, tradiciones nisqa, anchhayna hinama munayta ayllu uhupi kawsarinapaq kay paqarichisqamanta chaymantapas yuyancharikun kawsayta llaqtapi. Tukurinapaqtaq nikunman, kayllank’ariypiqa t’aqmirikushan huq tradiciones nisqallamanta, chay hinata sutincharikun uwija ch’uyaypi inqaychuq allin kaynin uywakunaq achwanta mirarinanpaq, chay valor nisqata qhawarichinapaq, achwantaraq puririnampaq awichakunaq ñawpa yachayninkumanta pacha, achwantaraq yachaqkunaq identidad cultural nisqa q’imirinapaq, kallpancharinapaq paykunaq llaqtanku ukhupi kawsariyninkuta. Kay llank’ayqa huk yachachiqkunata yanapariqa, huk allin qhawariyniyuq yachay wasipi kanankupaq, chay ñawpa yachaykunata allinta yuyaycharispa, chanincharispa imaraykuchus qhapaq yachayniyuqmi kay educacion de calidad nisqaman puririnapaq. Chanin rimaykuna: Educacion Intercultural Bilingue nisqa, ñawpa yachay, pachaq qapaqkaynin, uwiha ch’uyay, identidad cultural nisqa, chaympatapas practica cultural nisqa.application/pdfspaAsociación PukllasunchisPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Saberes Ancestralesterritorio sagradoCosmovisión Andinahttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01El Territorio Sagrado y la Escuela: El Ch’uyay de las Ovejas y el Inqaychu en la Ritualidad Andina para Contribuir al Fortalecimiento de la Identidad Culturalinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionreponame:EESPPUKLLASUNCHIS - Institucionalinstname:Escuela de Educacion Superior Pedagogica Privada Pukllasunchisinstacron:EESPPUKLLASUNCHISSUNEDUhttps://orcid.org/0009-0007-7582-2550000201343https://purl.org/pe-repo/renati/type#trabajoDeInvestigacionhttps://purl.org/pe-repo/renati/nivel#bachiller112096Eguiluz Duffy, Cecilia MaríaGuevara Zambrano, Carlos AndrésSantisteban Matto, Ruth DinaAmable Pinares, Clotilde Natividad756778537277071975072811Bachiller en Educación Primaria Intercultural BilingüeEducación Primaria Intercultural BilingüeEscuela de Educación Superior Pedagógica Privada PukllasunchisORIGINALTI Challhua María - Choccata Marina - Qqenta Verónica.pdfTI Challhua María - Choccata Marina - Qqenta Verónica.pdfTrabajo de investigación para optar al grado de bachiller en Educaciónapplication/pdf1917531http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/73/1/TI%20Challhua%20Mar%c3%ada%20-%20Choccata%20Marina%20-%20Qqenta%20Ver%c3%b3nica.pdf383d9fab590652c189783408eec23846MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/73/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52TEXTTI Challhua María - Choccata Marina - Qqenta Verónica.pdf.txtTI Challhua María - Choccata Marina - Qqenta Verónica.pdf.txtExtracted texttext/plain102120http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/73/3/TI%20Challhua%20Mar%c3%ada%20-%20Choccata%20Marina%20-%20Qqenta%20Ver%c3%b3nica.pdf.txt9e87d5e668ac5d0bcf63e3cf07265a54MD53THUMBNAILTI Challhua María - Choccata Marina - Qqenta Verónica.pdf.jpgTI Challhua María - Choccata Marina - Qqenta Verónica.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5815http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/73/4/TI%20Challhua%20Mar%c3%ada%20-%20Choccata%20Marina%20-%20Qqenta%20Ver%c3%b3nica.pdf.jpgc4788a6237286f6848f3a83b6f550d4fMD54PUK/73oai:repositorio.pukllasunchis.org:PUK/732025-06-01 03:01:18.213Repositorio EESP Pukllasunchisrepositorio@pukllasunchis.orgTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.7211075
El Territorio Sagrado y la Escuela: El Ch’uyay de las Ovejas y el Inqaychu en la Ritualidad Andina para Contribuir al Fortalecimiento de la Identidad Cultural
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares