Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202102

Descripción del Articulo

Traducción e Interpretación en Entornos Globales es el primer curso de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional. Es un curso de carácter teórico dirigido a los estudiantes del 1er ciclo que aborda los problemas de la diversidad cultural presentes en las diferentes etapas del proceso de...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Gazis Olivas, Antonio Angelos, Marañon Tovar, Omar Alonso, Piscoya Salinas, Sabina Brenda, Silva Guerrero, Fernando Javier, Valladares Hernandez, Luis Alberto
Formato: informe técnico
Fecha de Publicación:2021
Institución:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Repositorio:UPC-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/665862
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/10757/665862
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Traducción
Interpretación
TR251
id UUPC_848e1f37c633e69370a39d619f77723d
oai_identifier_str oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/665862
network_acronym_str UUPC
network_name_str UPC-Institucional
repository_id_str 2670
spelling 18a3e168f6d7ee431c705e107cae0f5be99a22a32290464778ec6b5f248de93f5007c8e32bb00e8f67aee7e954748723922500de0efc8723932e4fd1697f190f33888bf62fbf5588fe192db052be2d01841f6d6f3b1a6fee5f4ea7a77fbe10097f7ed8Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Gazis Olivas, Antonio AngelosMarañon Tovar, Omar AlonsoPiscoya Salinas, Sabina BrendaSilva Guerrero, Fernando JavierValladares Hernandez, Luis Alberto2022-11-30T11:44:10Z2022-11-30T11:44:10Z2021-08http://hdl.handle.net/10757/665862Traducción e Interpretación en Entornos Globales es el primer curso de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional. Es un curso de carácter teórico dirigido a los estudiantes del 1er ciclo que aborda los problemas de la diversidad cultural presentes en las diferentes etapas del proceso de mundialización de la cultura occidental, a fin de desarrollar una perspectiva profesional ética, crítica y autónoma de la experiencia intercultural que implica el ejercicio de la traducción e interpretación. El estudiante desarrolla el nivel 1 de la competencia general de pensamiento crítico, y el nivel 1 de la competencia específica de interculturalidad. El estudiante debe haber aprobado el curso de nivelación como prerrequisito para acceder al curso. En el marco de la formación de futuros traductores e intérpretes, es necesario reflexionar sobre la importancia de la experiencia intercultural dentro del contexto nacional e internacional. De esta forma, los estudiantes empezarán su reflexión sobre la responsabilidad del ejercicio de la traducción como herramienta de comprensión de otras culturas.application/pdfspaUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPCreponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPCTraducciónInterpretaciónTR251Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202102info:eu-repo/semantics/report2022-11-30T11:44:10ZTHUMBNAILTR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202102.pdf.jpgTR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202102.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg55164https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665862/3/TR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202102.pdf.jpg0603fcedbfd0b275ddc2a710a4f1f4ffMD53falseTEXTTR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202102.pdf.txtTR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202102.pdf.txtExtracted texttext/plain11845https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665862/2/TR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202102.pdf.txt53b56718a1cc7cb83d4cbddba8481e3cMD52falseORIGINALTR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202102.pdfapplication/pdf16132https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665862/1/TR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202102.pdfc9bbc3bc0da66c3da01722ea13e5059cMD51true10757/665862oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/6658622022-12-01 12:11:03.882Repositorio académico upcupc@openrepository.com
dc.title.none.fl_str_mv Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202102
title Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202102
spellingShingle Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202102
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Traducción
Interpretación
TR251
title_short Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202102
title_full Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202102
title_fullStr Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202102
title_full_unstemmed Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202102
title_sort Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202102
author Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
author_facet Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Gazis Olivas, Antonio Angelos
Marañon Tovar, Omar Alonso
Piscoya Salinas, Sabina Brenda
Silva Guerrero, Fernando Javier
Valladares Hernandez, Luis Alberto
author_role author
author2 Gazis Olivas, Antonio Angelos
Marañon Tovar, Omar Alonso
Piscoya Salinas, Sabina Brenda
Silva Guerrero, Fernando Javier
Valladares Hernandez, Luis Alberto
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Gazis Olivas, Antonio Angelos
Marañon Tovar, Omar Alonso
Piscoya Salinas, Sabina Brenda
Silva Guerrero, Fernando Javier
Valladares Hernandez, Luis Alberto
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Traducción
Interpretación
topic Traducción
Interpretación
TR251
dc.subject.none.fl_str_mv TR251
description Traducción e Interpretación en Entornos Globales es el primer curso de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional. Es un curso de carácter teórico dirigido a los estudiantes del 1er ciclo que aborda los problemas de la diversidad cultural presentes en las diferentes etapas del proceso de mundialización de la cultura occidental, a fin de desarrollar una perspectiva profesional ética, crítica y autónoma de la experiencia intercultural que implica el ejercicio de la traducción e interpretación. El estudiante desarrolla el nivel 1 de la competencia general de pensamiento crítico, y el nivel 1 de la competencia específica de interculturalidad. El estudiante debe haber aprobado el curso de nivelación como prerrequisito para acceder al curso. En el marco de la formación de futuros traductores e intérpretes, es necesario reflexionar sobre la importancia de la experiencia intercultural dentro del contexto nacional e internacional. De esta forma, los estudiantes empezarán su reflexión sobre la responsabilidad del ejercicio de la traducción como herramienta de comprensión de otras culturas.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-11-30T11:44:10Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-11-30T11:44:10Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-08
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/report
format report
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10757/665862
url http://hdl.handle.net/10757/665862
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Repositorio Académico - UPC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPC-Institucional
instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron:UPC
instname_str Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron_str UPC
institution UPC
reponame_str UPC-Institucional
collection UPC-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665862/3/TR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202102.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665862/2/TR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202102.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665862/1/TR251_Traduccion_e_Interpretacion_en_Entornos_Globales_202102.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 0603fcedbfd0b275ddc2a710a4f1f4ff
53b56718a1cc7cb83d4cbddba8481e3c
c9bbc3bc0da66c3da01722ea13e5059c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio académico upc
repository.mail.fl_str_mv upc@openrepository.com
_version_ 1837186712164368384
score 13.95948
Traducción e Interpretación en Entornos Globales - TR251 - 202102
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares