La pervivencia del voseo en Perú: El caso de San Silvestre de Cochán (Cajamarca)

• Autor: Villarreal Pazos, Alejandra Gabriela
• Formato: tesis de grado
• Fecha de Publicación: 2021
• Institución: Pontificia Universidad Católica del Perú
• Repositorio: PUCP-Institucional
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/187522
• Enlace del recurso: http://hdl.handle.net/20.500.12404/23716
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Lingüística--Perú--San Silvestre de Cochán (Cajamarca : Distrito); Vos (Vocablo)--Perú--San Silvestre de Cochán (Cajamarca : Distrito); Lengua española--Lexicología--Perú--San Silvestre de Cochán (Cajamarca : Distrito); https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06

El voseo ha sido estudiado de forma muy desigual por la tradición lingüística hispanoamericana. Mientras que en países centroamericanos y los de Río de la Plata se han llevado a cabo diversas investigaciones que analizan tal fenómeno desde diversas aristas, en otras regiones no se conocen exploraciones sobre este tema. Este último caso ha sido el de Perú, donde la falta de estudios sobre la existencia y la extensión del voseo ha propiciado la idea de que este país es exclusivamente tuteante. Tomando esto en cuenta, la presente investigación ofrece los resultados de un primer estudio empírico que busca determinar las características lingüísticas y extralingüísticas de esta forma de tratamiento a partir de un trabajo de campo realizado en el distrito cajamarquino de San Silvestre de Cochán, territorio en el que el pronombre vos constituye una forma de tratamiento sumamente extendida. En este sentido, se busca, por un lado, identificar los rasgos morfosintácticos y semántico-pragmáticos de este fenómeno y, por otro lado, definir los condicionamientos sociales que rigen su uso desde el marco de la teoría del poder y la solidaridad y del concepto de deixis.