La investigación se realizó con la finalidad de hacer una comparación del doblaje tanto Latino como de España en la película animada “Los Increíbles 2”. El enfoque utilizado para la investigación es cualitativo, ya que comparó diversas características que compone la realización del doblaje. Asimismo, se tuvo como objetivo principal comparar la variación lingüística en ambas versiones. Se empleó como técnica el focus group, cuyo instrumento fue una guía de preguntas aplicada a 8 personas de nacionalidad española y latina para la recolección de datos. El resultado principal evidenció diferencias y similitudes en ambas versiones del doblaje según el público participante. Por último, se concluyó que existe una coherencia en la lingüística sobre el mensaje que trasmite la historia, que es entendible para el público hispanohablante. Sin embargo, también se halló...

El presente informe de investigación permitio conocer las aguas termales existentes en el Perú, sus características de servicio de las aguas termales que cuentan con mayor preferencia por los limeños, identificar los medios de información que utilizaron los turistas limeños para su decisión de viaje, identificar los motivos que determinan la decisión de viaje del turista limeño para realizar turismo termal. Los primeros pasos para la búsqueda y recolección de información sobre el tema se dio a través de las diferentes experiencias de desarrollo de turismo termal en el país, se realizó resumen, datos bibliográficos y consultas de internet sobre el tema. También se realizó una entrevista al arquitecto Alvaro Varela de Ugarte, de nacionalidad española, PHD de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Tokyo quien explico en su experiencia los pasos que se vienen dand...

En esta sección se informa las siguientes noticias sobre el Seguro Social Obrero: - Contratación de un actuario matemático Informa que en fecha próxima vendría al Perú el actuario matemático doctor Francisco de lpiña y Gondra, de nacionalidad española, contratado por la Caja Nacional de Seguro Social Obrero y por el Fondo de Jubilación Obrera, para efectuar diversos trabajos en relación con una nueva evaluación de las previsiones financieras de nuestro sistema, y algunas otras adicionales orientadas al reajuste periódico de las rentas, las bases de concesión de préstamos hipotecarios a los asegurados para la construcción de viviendas; construcción de residencias para ancianos, entre otras. - Nueva postergación de la cobranza de cuotas en la provincia del Santa Con el Decreto Supremo del 19 de diciembre de 1961, se dispuso que se iniciaría la recaudación en la provinci...

La empresa Artesania Mon Repos S.A. fue exitosamente fundada por Juan Moya de nacionalidad Española e Yvonne Stauffer Rod de nacionalidad suiza, ambos viajaron al Perú el 02 de febrero del 1957 buscando nuevos horizontes quedando maravillada por los paisajes debido a su similitud con las montañas suizas, como también los trajes coloridos de la gente campesina y de los animales de la zona, en especial por la alpaca debido a que su lana es más fina y suave mientras que la lana de oveja es más áspera y provoca picazón, de tal modo se planificó en constituir una empresa llamada Arte Folclórico en cuzco inspirado en los propios diseños de la zona. Al observar un buen crecimiento económico en las ventas de prendas de abrigo de lana de alpaca en calidades Superfina y Baby alpaca, generando empleo laboral en las zonas rurales que trabajan desde casa en especial las mujeres andinas. G...