Análisis de la adaptación y la estructura narrativa del libro a la película “Crepúsculo”

• Autor: Dominguez Velasquez, Maria Violeta
• Formato: tesis de grado
• Fecha de Publicación: 2023
• Institución: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
• Repositorio: UPC-Institucional
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/668882
• Enlace del recurso: http://hdl.handle.net/10757/668882
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Adaptación; Estructura narrativa; Accionar narrativo; Trama; Crepúsculo; Adaptation; Narrative structure; Narrative action; Nlot; Twilight; https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.08.00; https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.00.00

La presente investigación tiene como finalidad analizar la adaptación cinematográfica de “Crepúsculo'' a partir de la estructura narrativa que maneja el guion basado en la novela homónima escrita por Stephenie Meyer hace diecisiete años. La película se estrenó en 2008 y fue un éxito rotundo, asegurando así las adaptaciones de los siguiente tres libros de la saga, en un total de cinco películas. La historia de amor entre Bella y Edward cautivó a millones de personas a lo largo del mundo, convirtiendo los libros en best-sellers y las películas en éxitos de taquilla. Si bien se realizaron diversos estudios sobre este fenómeno, ninguno tocó el tema de adaptación. La crítica tampoco se hizo esperar y juzgó ciertos aspectos de la historia. Sin embargo, nunca se ha realizado un análisis de la película como adaptación, estudiando la estructura narrativa, comparándola con el libro original y viendo los aportes audiovisuales a la historia. Justamente, este será el enfoque que tendrá el presente trabajo, se buscará establecer una manera apropiada de analizar una adaptación, en este caso Crepúsculo. Para ello, se examinarán las diversas corrientes y teorías sobre el análisis de adaptaciones y las estructuras narrativas que se manejan en los guiones cinematográficos.