Entre la tradición y lo contemporáneo: El diseño de etiquetado de la cerveza artesanal en el Perú. El caso de las cervecerías Candelaria y Zenith

Descripción del Articulo

La siguiente investigación tiene como objetivo estudiar el rol que tiene el diseño de packaging en la industria de la cervecería artesanal del Perú, donde el objetivo principal será comparar el diseño de etiquetado empleado en las cervecerías artesanales Candelaria y Zenith. Las cervecerías artesana...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Neyra Osorio, Carlos Geronimo
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2021
Institución:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Repositorio:UPC-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/664304
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/10757/664304
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Arte peruano
Diseño contemporáneo
Packaging
Identidad nacional
Diseños regionales
Modas de mercado
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.00.00
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.09
id UUPC_c56a6bdec3106e0dc32daf28e27231a6
oai_identifier_str oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/664304
network_acronym_str UUPC
network_name_str UPC-Institucional
repository_id_str 2670
dc.title.es_PE.fl_str_mv Entre la tradición y lo contemporáneo: El diseño de etiquetado de la cerveza artesanal en el Perú. El caso de las cervecerías Candelaria y Zenith
title Entre la tradición y lo contemporáneo: El diseño de etiquetado de la cerveza artesanal en el Perú. El caso de las cervecerías Candelaria y Zenith
spellingShingle Entre la tradición y lo contemporáneo: El diseño de etiquetado de la cerveza artesanal en el Perú. El caso de las cervecerías Candelaria y Zenith
Neyra Osorio, Carlos Geronimo
Arte peruano
Diseño contemporáneo
Packaging
Identidad nacional
Diseños regionales
Modas de mercado
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.00.00
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.09
title_short Entre la tradición y lo contemporáneo: El diseño de etiquetado de la cerveza artesanal en el Perú. El caso de las cervecerías Candelaria y Zenith
title_full Entre la tradición y lo contemporáneo: El diseño de etiquetado de la cerveza artesanal en el Perú. El caso de las cervecerías Candelaria y Zenith
title_fullStr Entre la tradición y lo contemporáneo: El diseño de etiquetado de la cerveza artesanal en el Perú. El caso de las cervecerías Candelaria y Zenith
title_full_unstemmed Entre la tradición y lo contemporáneo: El diseño de etiquetado de la cerveza artesanal en el Perú. El caso de las cervecerías Candelaria y Zenith
title_sort Entre la tradición y lo contemporáneo: El diseño de etiquetado de la cerveza artesanal en el Perú. El caso de las cervecerías Candelaria y Zenith
author Neyra Osorio, Carlos Geronimo
author_facet Neyra Osorio, Carlos Geronimo
author_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Petzold Horna, Barbara Ilse
Rico Molina, Mirella Gilda
Valecillos Villarreal, Hazael
Victorio Cánovas De Zevallos, Emma Patricia
dc.contributor.author.fl_str_mv Neyra Osorio, Carlos Geronimo
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Arte peruano
Diseño contemporáneo
Packaging
Identidad nacional
Diseños regionales
Modas de mercado
topic Arte peruano
Diseño contemporáneo
Packaging
Identidad nacional
Diseños regionales
Modas de mercado
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.00.00
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.09
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.00.00
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.09
description La siguiente investigación tiene como objetivo estudiar el rol que tiene el diseño de packaging en la industria de la cervecería artesanal del Perú, donde el objetivo principal será comparar el diseño de etiquetado empleado en las cervecerías artesanales Candelaria y Zenith. Las cervecerías artesanales han optado ciertas medidas para lograr posicionamiento frente su mayor competencia, las cervecerías industriales: Una de ellas es el cambio de presentación en sus etiquetas. Por este motivo y según el análisis de diversos autores, el diseño de sus etiquetas genera una gran influencia en el consumidor, ya que han recurrido a distintos recursos gráficos para crear un valor en el producto. En este tipo de diseños se crea una hibridación entre lo tradicional y la estética moderna construyendo un elemento con valor simbólico relacionado a la patria y que pueda incorporarse con las tendencias del mercado globalizado. Por medio de instrumentos como fichas y entrevistas, se obtuvo resultados que se dividen en cinco puntos importantes: La identificación con la patria como tendencia en el mercado, en este punto se explica el posible origen de esta estrategia, su uso y su función. También, el empleo de la simbología para la realización de estos diseños, donde se analiza el significado de dichos elementos y la modalidad de uso de estos. Asimismo, en otro punto se explica la relación de estos elementos y la influencia que tienen según su locación, revelando la relación entre los elementos visuales y el público objetivo con lo nacional/regional. En base a todo esto, se explican las estrategias de adaptación de dichos diseños desde un elemento tradicional y antiguo a uno más moderno y contemporáneo. Por último, la narrativa visual que contienen estos diseños y la información visual que brinda al público mediante sus elementos. Finalmente, se brindan conclusiones que convergen en … (menciona aquí la conclusión principal de manera resumida).
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-11-17T19:52:57Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-11-17T19:52:57Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-07-07
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.other.es_PE.fl_str_mv Trabajo de investigación
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
format bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10757/664304
dc.identifier.isni.none.fl_str_mv 0000 0001 2196 144X
url http://hdl.handle.net/10757/664304
identifier_str_mv 0000 0001 2196 144X
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
application/epub
application/msword
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Repositorio Académico - UPC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPC-Institucional
instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron:UPC
instname_str Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron_str UPC
institution UPC
reponame_str UPC-Institucional
collection UPC-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/8/Neyra_OC.pdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/7/Neyra_OC.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/10/Neyra_OC_Ficha.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/6/Neyra_OC.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/9/Neyra_OC_Ficha.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/3/Neyra_OC.pdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/4/Neyra_OC.docx
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/5/Neyra_OC_Ficha.pdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/2/license.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/1/license_rdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 2d672649879fa87fc70c001bb19a2ddc
b0929cf405300bf41cd9f6bd56fbed16
94b6a0aeea6db7a153f9c4019a0a3216
6cd18460a83059eba14def54be230ccc
5af50168fae9f04b2c581a2b8e0e1182
260c77d04cc2a328f61ef6c4c86ccb87
4a1e8b1c2ca656c17c799e2141b53375
3a091a3ab522455f2151f1e49dc4007c
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio académico upc
repository.mail.fl_str_mv upc@openrepository.com
_version_ 1846065860272193536
spelling bdada45814e66864adc5f57d2248cbf1600http://orcid.org/0000-0002-5577-202X09aac44036dd22e83724f03bd6f64c095000f9a1166ffbaa9661283b985b333200f5004868699024c233aceacfdb7f3c98d23d500Petzold Horna, Barbara IlseRico Molina, Mirella GildaValecillos Villarreal, HazaelVictorio Cánovas De Zevallos, Emma Patriciaf4dcd0fc1e3e93e70477ec975dc37a71Neyra Osorio, Carlos Geronimo2022-11-17T19:52:57Z2022-11-17T19:52:57Z2021-07-07http://hdl.handle.net/10757/6643040000 0001 2196 144XLa siguiente investigación tiene como objetivo estudiar el rol que tiene el diseño de packaging en la industria de la cervecería artesanal del Perú, donde el objetivo principal será comparar el diseño de etiquetado empleado en las cervecerías artesanales Candelaria y Zenith. Las cervecerías artesanales han optado ciertas medidas para lograr posicionamiento frente su mayor competencia, las cervecerías industriales: Una de ellas es el cambio de presentación en sus etiquetas. Por este motivo y según el análisis de diversos autores, el diseño de sus etiquetas genera una gran influencia en el consumidor, ya que han recurrido a distintos recursos gráficos para crear un valor en el producto. En este tipo de diseños se crea una hibridación entre lo tradicional y la estética moderna construyendo un elemento con valor simbólico relacionado a la patria y que pueda incorporarse con las tendencias del mercado globalizado. Por medio de instrumentos como fichas y entrevistas, se obtuvo resultados que se dividen en cinco puntos importantes: La identificación con la patria como tendencia en el mercado, en este punto se explica el posible origen de esta estrategia, su uso y su función. También, el empleo de la simbología para la realización de estos diseños, donde se analiza el significado de dichos elementos y la modalidad de uso de estos. Asimismo, en otro punto se explica la relación de estos elementos y la influencia que tienen según su locación, revelando la relación entre los elementos visuales y el público objetivo con lo nacional/regional. En base a todo esto, se explican las estrategias de adaptación de dichos diseños desde un elemento tradicional y antiguo a uno más moderno y contemporáneo. Por último, la narrativa visual que contienen estos diseños y la información visual que brinda al público mediante sus elementos. Finalmente, se brindan conclusiones que convergen en … (menciona aquí la conclusión principal de manera resumida).The following research aims to study the role of packaging design in the Peruvian craft brewery industry, where the main objective will be to compare the labeling design used in the Candelaria and Zenith craft breweries. Craft breweries are facing barriers to take off in the market and avoid being overshadowed by their greater competition, industrial breweries, which have a higher position in the beer industry. So craft breweries have opted for certain measures to address this problem, one of them is the change of presentation on their labels. For this reason and according to the analysis of various authors, the design on their labels generates a great influence on the consumer, since they have resorted to different graphic resources to create value in the product. In this type of designs, a hybridization between the traditional and the modern aesthetics is created, building an element with symbolic value related to the homeland and can be incorporated with the trends of the globalized market. Through instruments such as files and interviews, results were obtained that counteract certain terms, data of great contribution to the investigation were also found. The results are divided into five important points which are the following: identification with the homeland as a trend in the market, at this point the possible origin of this strategy, its use and its function are explained. Also, the use of symbols for the realization of these designs. where the meaning of said elements and the modality of use of these are analyzed. Likewise, in another point the relationship of these elements and the influence they have according to their location is explained, revealing the relationship between the visual elements and the target audience with the national / regional. Based on all this, the steps that designers must follow in order to adapt these designs from a traditional and old element to a more modern and contemporary one are explained. Finally, the visual narrative that these designs contain and the visual information that it provides to the public through its elements. Finally, specific conclusions are provided on these five points along with a general conclusion on all the research carried out.Trabajo de investigaciónapplication/pdfapplication/epubapplication/mswordspaUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPCreponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPCArte peruanoDiseño contemporáneoPackagingIdentidad nacionalDiseños regionalesModas de mercadohttp://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.00.00https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.09Entre la tradición y lo contemporáneo: El diseño de etiquetado de la cerveza artesanal en el Perú. El caso de las cervecerías Candelaria y Zenithinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fSUNEDUUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). Facultad de DiseñoBachillerDiseño GráficoBachiller en Diseño Profesional Gráfico2022-11-21T14:35:30Zhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#trabajoDeInvestigacionhttps://orcid.org/0000-0002-5577-202Xhttps://orcid.org/0000-0001-8549-9418https://orcid.org/0000-0003-1735-3630https://orcid.org/0000-0002-9733-372Xhttps://purl.org/pe-repo/renati/level#bachiller211276CONVERTED2_38008292092-11-21Neyra_OC.pdfNeyra_OC.pdfapplication/pdf1154042https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/8/Neyra_OC.pdf2d672649879fa87fc70c001bb19a2ddcMD58falseTHUMBNAILNeyra_OC.pdf.jpgNeyra_OC.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg35266https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/7/Neyra_OC.pdf.jpgb0929cf405300bf41cd9f6bd56fbed16MD57false2092-11-21Neyra_OC_Ficha.pdf.jpgNeyra_OC_Ficha.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg48563https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/10/Neyra_OC_Ficha.pdf.jpg94b6a0aeea6db7a153f9c4019a0a3216MD510falseTEXTNeyra_OC.pdf.txtNeyra_OC.pdf.txtExtracted texttext/plain52160https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/6/Neyra_OC.pdf.txt6cd18460a83059eba14def54be230cccMD56false2092-11-21Neyra_OC_Ficha.pdf.txtNeyra_OC_Ficha.pdf.txtExtracted texttext/plain958https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/9/Neyra_OC_Ficha.pdf.txt5af50168fae9f04b2c581a2b8e0e1182MD59falseORIGINALNeyra_OC.pdfNeyra_OC.pdfapplication/pdf848105https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/3/Neyra_OC.pdf260c77d04cc2a328f61ef6c4c86ccb87MD53true2092-11-21Neyra_OC.docxNeyra_OC.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document4330902https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/4/Neyra_OC.docx4a1e8b1c2ca656c17c799e2141b53375MD54false2092-11-21Neyra_OC_Ficha.pdfNeyra_OC_Ficha.pdfapplication/pdf223315https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/5/Neyra_OC_Ficha.pdf3a091a3ab522455f2151f1e49dc4007cMD55falseLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52falseCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81031https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/664304/1/license_rdf934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4MD51false10757/664304oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/6643042025-07-19 21:45:57.21Repositorio académico upcupc@openrepository.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.049901
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).