Investigaciones en Humanidades y Traducción

Descripción del Articulo

Esta investigación nace de la necesidad de mejorar el proceso de aprendizaje de una asignatura de contenido nocional complejo como Teoría de la Traducción. El objetivo es determinar si un enfoque cognitivo/constructivista favorece la enseñanza aprendizaje del curso Teoría de la Traducción. Nos basam...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Lévano Castro, Sofía, De La Cruz Espinoza, Arthur, Tello Álvarez, Cecilia, Flores Paz, Rafael
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2019
Institución:Universidad Ricardo Palma
Repositorio:URP-Tesis
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.urp.edu.pe:20.500.14138/1835
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.14138/1835
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Enfoque cognitivo/constructivista
Teoría de la Traducción
asignaturas de contenido nocional
competencias
id URPU_6d7bc9afde5c7b8666cbe1bc90ce6449
oai_identifier_str oai:repositorio.urp.edu.pe:20.500.14138/1835
network_acronym_str URPU
network_name_str URP-Tesis
repository_id_str 4057
dc.title.es_ES.fl_str_mv Investigaciones en Humanidades y Traducción
title Investigaciones en Humanidades y Traducción
spellingShingle Investigaciones en Humanidades y Traducción
Lévano Castro, Sofía
Enfoque cognitivo/constructivista
Teoría de la Traducción
asignaturas de contenido nocional
competencias
title_short Investigaciones en Humanidades y Traducción
title_full Investigaciones en Humanidades y Traducción
title_fullStr Investigaciones en Humanidades y Traducción
title_full_unstemmed Investigaciones en Humanidades y Traducción
title_sort Investigaciones en Humanidades y Traducción
author Lévano Castro, Sofía
author_facet Lévano Castro, Sofía
De La Cruz Espinoza, Arthur
Tello Álvarez, Cecilia
Flores Paz, Rafael
author_role author
author2 De La Cruz Espinoza, Arthur
Tello Álvarez, Cecilia
Flores Paz, Rafael
author2_role author
author
author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv -, -
dc.contributor.author.fl_str_mv Lévano Castro, Sofía
De La Cruz Espinoza, Arthur
Tello Álvarez, Cecilia
Flores Paz, Rafael
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Enfoque cognitivo/constructivista
Teoría de la Traducción
asignaturas de contenido nocional
competencias
topic Enfoque cognitivo/constructivista
Teoría de la Traducción
asignaturas de contenido nocional
competencias
description Esta investigación nace de la necesidad de mejorar el proceso de aprendizaje de una asignatura de contenido nocional complejo como Teoría de la Traducción. El objetivo es determinar si un enfoque cognitivo/constructivista favorece la enseñanza aprendizaje del curso Teoría de la Traducción. Nos basamos en los postulados de la formación constructivista en educación superior, las formas de aprendizaje de los nativos digitales, la complejidad de la enseñanza de la Teoría de la Traducción y las exigencias de la formación profesional para el siglo XXI. El presente trabajo es una investigación cualitativa y se enmarca en la filosofía de la investigación acción en la didáctica de la traducción. Se emplearon diversos métodos de recogida de datos, como la observación sistemática y la investigación documental. La propuesta de actividades y rúbricas de evaluación han sido cotejadas con trabajos realizados en otros contextos internacionales y nacionales. Se comprueba que existe coherencia entre las actividades propuestas de corte constructivista y las competencias que se pretenden adquirir
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-04-17T13:38:20Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-04-17T13:38:20Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14138/1835
url https://hdl.handle.net/20.500.14138/1835
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Universidad Ricardo Palma
dc.publisher.country.es_ES.fl_str_mv PE
dc.source.es_ES.fl_str_mv Universidad Ricardo Palma
Repositorio institucional - URP
dc.source.none.fl_str_mv reponame:URP-Tesis
instname:Universidad Ricardo Palma
instacron:URP
instname_str Universidad Ricardo Palma
instacron_str URP
institution URP
reponame_str URP-Tesis
collection URP-Tesis
bitstream.url.fl_str_mv https://dspace-urp.metabuscador.org/bitstreams/6aae3c21-526e-4f51-be39-57a2a59ba327/download
https://dspace-urp.metabuscador.org/bitstreams/2c637ea4-a782-4315-91fb-1d1fa28662da/download
https://dspace-urp.metabuscador.org/bitstreams/452c8929-25ed-47f8-bdba-b5c39a7dc3c5/download
https://dspace-urp.metabuscador.org/bitstreams/f1606605-36f9-47b0-8d81-a188705bfa5c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 125297f59b698aadf218eb860ec35ba0
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
cb56fe225a94268a04e9f236096a5837
02ce83046d32fd8c81b3a1e158c9e3db
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad Ricardo Palma
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1846705663114215424
spelling -, -Lévano Castro, SofíaDe La Cruz Espinoza, ArthurTello Álvarez, CeciliaFlores Paz, Rafael2019-04-17T13:38:20Z2019-04-17T13:38:20Z2019https://hdl.handle.net/20.500.14138/1835Esta investigación nace de la necesidad de mejorar el proceso de aprendizaje de una asignatura de contenido nocional complejo como Teoría de la Traducción. El objetivo es determinar si un enfoque cognitivo/constructivista favorece la enseñanza aprendizaje del curso Teoría de la Traducción. Nos basamos en los postulados de la formación constructivista en educación superior, las formas de aprendizaje de los nativos digitales, la complejidad de la enseñanza de la Teoría de la Traducción y las exigencias de la formación profesional para el siglo XXI. El presente trabajo es una investigación cualitativa y se enmarca en la filosofía de la investigación acción en la didáctica de la traducción. Se emplearon diversos métodos de recogida de datos, como la observación sistemática y la investigación documental. La propuesta de actividades y rúbricas de evaluación han sido cotejadas con trabajos realizados en otros contextos internacionales y nacionales. Se comprueba que existe coherencia entre las actividades propuestas de corte constructivista y las competencias que se pretenden adquirirTrabajo academicoapplication/pdfspaUniversidad Ricardo PalmaPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Universidad Ricardo PalmaRepositorio institucional - URPreponame:URP-Tesisinstname:Universidad Ricardo Palmainstacron:URPEnfoque cognitivo/constructivistaTeoría de la Traducciónasignaturas de contenido nocionalcompetenciasInvestigaciones en Humanidades y Traduccióninfo:eu-repo/semantics/articleHumanidades y Lenguas ModernasUniversidad Ricardo Palma. Facultad de Humanidades y Lenguas ModernasMaestríaHumanidades y Lenguas Modernas-PublicationORIGINALCUADERNO 06 URP FINAL.pdfCUADERNO 06 URP FINAL.pdfapplication/pdf5631465https://dspace-urp.metabuscador.org/bitstreams/6aae3c21-526e-4f51-be39-57a2a59ba327/download125297f59b698aadf218eb860ec35ba0MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://dspace-urp.metabuscador.org/bitstreams/2c637ea4-a782-4315-91fb-1d1fa28662da/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52TEXTCUADERNO 06 URP FINAL.pdf.txtCUADERNO 06 URP FINAL.pdf.txtExtracted texttext/plain195048https://dspace-urp.metabuscador.org/bitstreams/452c8929-25ed-47f8-bdba-b5c39a7dc3c5/downloadcb56fe225a94268a04e9f236096a5837MD53THUMBNAILCUADERNO 06 URP FINAL.pdf.jpgCUADERNO 06 URP FINAL.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg27403https://dspace-urp.metabuscador.org/bitstreams/f1606605-36f9-47b0-8d81-a188705bfa5c/download02ce83046d32fd8c81b3a1e158c9e3dbMD5420.500.14138/1835oai:dspace-urp.metabuscador.org:20.500.14138/18352024-11-24 10:13:21.753https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://dspace-urp.metabuscador.orgRepositorio Institucional de la Universidad Ricardo Palmabdigital@metabiblioteca.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.098175
Investigaciones en Humanidades y Traducción
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares