Turismo accesible: una propuesta de guía para la audiodescripción en directo en el museo Vicús

Descripción del Articulo

El presente trabajo tuvo por objetivo principal proponer una guía audiodescrita en el museo Vicús, para lo cual se dispuso a describir el proceso de creación de una guía audiodescrita, así como identificar las principales estrategias utilizadas en la creación de esta. Para este propósito, se eligió...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Zegarra Rojas, Fiama Gianella Del Carmen
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2021
Institución:Universidad Cesar Vallejo
Repositorio:UCV-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/104475
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.12692/104475
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Turismo social
Ciegos - Libros y lectura
Visitantes de museos
Accesibilidad para personas con discapacidad
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
id UCVV_632a6badc191756a86afe76cafaeab46
oai_identifier_str oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/104475
network_acronym_str UCVV
network_name_str UCV-Institucional
repository_id_str 3741
spelling Sagástegui Toribio, Edwin EduardoZegarra Rojas, Fiama Gianella Del Carmen2023-01-12T22:02:25Z2023-01-12T22:02:25Z2021https://hdl.handle.net/20.500.12692/104475El presente trabajo tuvo por objetivo principal proponer una guía audiodescrita en el museo Vicús, para lo cual se dispuso a describir el proceso de creación de una guía audiodescrita, así como identificar las principales estrategias utilizadas en la creación de esta. Para este propósito, se eligió la colección “Ceramio Silbador” de la Sala Vicús I donde se siguieron las etapas de creación de una guía, con el apoyo de fichas técnicas. Tras el análisis de los resultados, se llegó a la conclusión que principalmente son tres las etapas para crear una guía de AD en museos; sin embargo, una cuarta podría ser añadida, una etapa donde los receptores evalúen el producto. Además, las estrategias aplicadas en la creación de una guía de AD fueron el uso de analogías y/o metáforas, la ampliación de la información, la explicitación y la repetición; no obstante, se debe recalcar que las estrategias aplicadas podrían variar de acuerdo con el tipo de piezas o museos con los que se trabaje.PiuraEscuela de Traducción e InterpretaciónGestión de la Calidad y ServicioDesarrollo industrial de productos y serviciosApoyo a la reducción de brechas y carencias en la educación en todos sus nivelesReducción de las desigualdadesapplication/pdfspaUniversidad César VallejoPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Repositorio Institucional - UCVUniversidad César Vallejoreponame:UCV-Institucionalinstname:Universidad Cesar Vallejoinstacron:UCVTurismo socialCiegos - Libros y lecturaVisitantes de museosAccesibilidad para personas con discapacidadhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01Turismo accesible: una propuesta de guía para la audiodescripción en directo en el museo Vicúsinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisSUNEDUTraducción e InterpretaciónUniversidad César Vallejo. Facultad de Derecho y HumanidadesLicenciada en Traducción e Interpretación18169364https://orcid.org/0000-0003-2230-937870276432231126Roldán Céspedes, Roberto JesúsTorres Vargas, Esdras JoelSagástegui Toribio, Edwin Eduardohttps://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionalhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesisORIGINALZegarra_RFGDC - SD.pdfZegarra_RFGDC - SD.pdfapplication/pdf928270https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/104475/1/Zegarra_RFGDC%20-%20SD.pdfb59a2efba21747fa9ecb5455b4b3b134MD51Zegarra_RFGDC.pdfZegarra_RFGDC.pdfapplication/pdf925589https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/104475/2/Zegarra_RFGDC.pdfa47a1dc41e78224932f2fbcd490325acMD52TEXTZegarra_RFGDC - SD.pdf.txtZegarra_RFGDC - SD.pdf.txtExtracted texttext/plain79569https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/104475/3/Zegarra_RFGDC%20-%20SD.pdf.txtda2884eca9c9786d3439474c41d4fac2MD53Zegarra_RFGDC.pdf.txtZegarra_RFGDC.pdf.txtExtracted texttext/plain83127https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/104475/5/Zegarra_RFGDC.pdf.txt64f841b636caeec8e56295d713880a82MD55THUMBNAILZegarra_RFGDC - SD.pdf.jpgZegarra_RFGDC - SD.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4629https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/104475/4/Zegarra_RFGDC%20-%20SD.pdf.jpgfc6a71c38b9cd5b22d1b371e2b0a67c9MD54Zegarra_RFGDC.pdf.jpgZegarra_RFGDC.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4629https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/104475/6/Zegarra_RFGDC.pdf.jpgfc6a71c38b9cd5b22d1b371e2b0a67c9MD5620.500.12692/104475oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/1044752023-03-15 22:48:32.313Repositorio de la Universidad César Vallejorepositorio@ucv.edu.pe
dc.title.es_PE.fl_str_mv Turismo accesible: una propuesta de guía para la audiodescripción en directo en el museo Vicús
title Turismo accesible: una propuesta de guía para la audiodescripción en directo en el museo Vicús
spellingShingle Turismo accesible: una propuesta de guía para la audiodescripción en directo en el museo Vicús
Zegarra Rojas, Fiama Gianella Del Carmen
Turismo social
Ciegos - Libros y lectura
Visitantes de museos
Accesibilidad para personas con discapacidad
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
title_short Turismo accesible: una propuesta de guía para la audiodescripción en directo en el museo Vicús
title_full Turismo accesible: una propuesta de guía para la audiodescripción en directo en el museo Vicús
title_fullStr Turismo accesible: una propuesta de guía para la audiodescripción en directo en el museo Vicús
title_full_unstemmed Turismo accesible: una propuesta de guía para la audiodescripción en directo en el museo Vicús
title_sort Turismo accesible: una propuesta de guía para la audiodescripción en directo en el museo Vicús
author Zegarra Rojas, Fiama Gianella Del Carmen
author_facet Zegarra Rojas, Fiama Gianella Del Carmen
author_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
dc.contributor.author.fl_str_mv Zegarra Rojas, Fiama Gianella Del Carmen
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Turismo social
Ciegos - Libros y lectura
Visitantes de museos
Accesibilidad para personas con discapacidad
topic Turismo social
Ciegos - Libros y lectura
Visitantes de museos
Accesibilidad para personas con discapacidad
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
description El presente trabajo tuvo por objetivo principal proponer una guía audiodescrita en el museo Vicús, para lo cual se dispuso a describir el proceso de creación de una guía audiodescrita, así como identificar las principales estrategias utilizadas en la creación de esta. Para este propósito, se eligió la colección “Ceramio Silbador” de la Sala Vicús I donde se siguieron las etapas de creación de una guía, con el apoyo de fichas técnicas. Tras el análisis de los resultados, se llegó a la conclusión que principalmente son tres las etapas para crear una guía de AD en museos; sin embargo, una cuarta podría ser añadida, una etapa donde los receptores evalúen el producto. Además, las estrategias aplicadas en la creación de una guía de AD fueron el uso de analogías y/o metáforas, la ampliación de la información, la explicitación y la repetición; no obstante, se debe recalcar que las estrategias aplicadas podrían variar de acuerdo con el tipo de piezas o museos con los que se trabaje.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-01-12T22:02:25Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-01-12T22:02:25Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12692/104475
url https://hdl.handle.net/20.500.12692/104475
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_PE.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad César Vallejo
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.es_PE.fl_str_mv Repositorio Institucional - UCV
Universidad César Vallejo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UCV-Institucional
instname:Universidad Cesar Vallejo
instacron:UCV
instname_str Universidad Cesar Vallejo
instacron_str UCV
institution UCV
reponame_str UCV-Institucional
collection UCV-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/104475/1/Zegarra_RFGDC%20-%20SD.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/104475/2/Zegarra_RFGDC.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/104475/3/Zegarra_RFGDC%20-%20SD.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/104475/5/Zegarra_RFGDC.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/104475/4/Zegarra_RFGDC%20-%20SD.pdf.jpg
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/104475/6/Zegarra_RFGDC.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv b59a2efba21747fa9ecb5455b4b3b134
a47a1dc41e78224932f2fbcd490325ac
da2884eca9c9786d3439474c41d4fac2
64f841b636caeec8e56295d713880a82
fc6a71c38b9cd5b22d1b371e2b0a67c9
fc6a71c38b9cd5b22d1b371e2b0a67c9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad César Vallejo
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ucv.edu.pe
_version_ 1807921215259541504
score 13.917434
Turismo accesible: una propuesta de guía para la audiodescripción en directo en el museo Vicús
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares