Aplicación de la norma 153020:2005 en las guías de estilo para la audiodescripción de dos plataformas de streaming

• Autores: Infante Pintado, Edgar Adrian, Valdiviezo Jimenez, Jercy
• Formato: tesis de grado
• Fecha de Publicación: 2024
• Institución: Universidad Cesar Vallejo
• Repositorio: UCV-Institucional
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/180201
• Enlace del recurso: https://hdl.handle.net/20.500.12692/180201
• Nivel de acceso: acceso embargado
• Materia: Norma; Plataformas digitales; E-accesibilidad; Discapacidad; Acceso a la información; https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01

Esta investigación tuvo como objetivo general analizar la aplicación de la norma UNE 153020:2005 en las guías de estilo de audiodescripción de dos plataformas de streaming: Netflix y Amazon Prime. Esta norma es una herramienta esencial que establece criterios para la accesibilidad audiovisual y mejorar la experiencia del público con discapacidad visual. De igual manera, tuvo un enfoque cualitativo, fue de tipo básica y tuvo como escenario a las plataformas de streaming antes mencionadas. Los resultados muestran omisiones según las consideraciones establecidas por la norma UNE 153020:2005 analizándose mediante corpus por medio del contenido de las guías de estilo, además se encontró que la plataforma Netflix considera algunos indicadores más que la plataforma Amazon Prime; sin embargo, ambas plataformas alcanzan el criterio de cumplimiento. Con respecto al objetivo general de esta investigación se concluye que las guías de estilo de audio descripción de ambas plataformas tienen un cumplimiento moderado con respecto a las directrices dadas por la Norma, centrándose principalmente ambas guías en las subcategorías Análisis de la Obra, confección del guion y locución. De este modo, se permite la transmisión de los elementos no verbales necesarios para la comprensión de la trama por parte del público con discapacidad visual.