Variantes léxicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes entre los 25 y 50 Años del distrito de cajamarca por contacto lingúiístico e influencia substratística

Descripción del Articulo

En el distrito de Cajamarca existe una notable variacion lexica en el español de su placion adulta sin embargo hasta ahora no existen investigaciones que demuestren la procedencuia de esta variable. por ello la presente investigacion tuvo como objetivo determinar cualeas son las variantes lexicas tr...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Sáenz calla, Giancarlos Federico
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2018
Institución:Universidad Nacional de Cajamarca
Repositorio:UNC-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.unc.edu.pe:20.500.14074/2113
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/20.500.14074/2113
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:variante léxica
transferencia léxica
préstamo léxico
contacto lingúístico
substrato
id RUNC_3884a84fa3cb6d5ca3b30b5e0a65be67
oai_identifier_str oai:repositorio.unc.edu.pe:20.500.14074/2113
network_acronym_str RUNC
network_name_str UNC-Institucional
repository_id_str 4868
dc.title.es_PE.fl_str_mv Variantes léxicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes entre los 25 y 50 Años del distrito de cajamarca por contacto lingúiístico e influencia substratística
title Variantes léxicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes entre los 25 y 50 Años del distrito de cajamarca por contacto lingúiístico e influencia substratística
spellingShingle Variantes léxicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes entre los 25 y 50 Años del distrito de cajamarca por contacto lingúiístico e influencia substratística
Sáenz calla, Giancarlos Federico
variante léxica
transferencia léxica
préstamo léxico
contacto lingúístico
substrato
title_short Variantes léxicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes entre los 25 y 50 Años del distrito de cajamarca por contacto lingúiístico e influencia substratística
title_full Variantes léxicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes entre los 25 y 50 Años del distrito de cajamarca por contacto lingúiístico e influencia substratística
title_fullStr Variantes léxicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes entre los 25 y 50 Años del distrito de cajamarca por contacto lingúiístico e influencia substratística
title_full_unstemmed Variantes léxicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes entre los 25 y 50 Años del distrito de cajamarca por contacto lingúiístico e influencia substratística
title_sort Variantes léxicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes entre los 25 y 50 Años del distrito de cajamarca por contacto lingúiístico e influencia substratística
author Sáenz calla, Giancarlos Federico
author_facet Sáenz calla, Giancarlos Federico
author_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Gómez Vargas, Virgilio
dc.contributor.author.fl_str_mv Sáenz calla, Giancarlos Federico
dc.subject.es_PE.fl_str_mv variante léxica
transferencia léxica
préstamo léxico
contacto lingúístico
substrato
topic variante léxica
transferencia léxica
préstamo léxico
contacto lingúístico
substrato
description En el distrito de Cajamarca existe una notable variacion lexica en el español de su placion adulta sin embargo hasta ahora no existen investigaciones que demuestren la procedencuia de esta variable. por ello la presente investigacion tuvo como objetivo determinar cualeas son las variantes lexicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes del distrito de Cajamarca , Para dar repuest a esta interrogante en la fase de estudio fueron recolectados 60 vocablos procedentes del quechua identificados en el uso oral y escrito del español de la poblacion del distrito para comprobar la procesdencia quechua de cada vocablo se utilizaron diversos diccionarios bilingue quechua - español y algunos manuales de gramatica quechua para la comprobacion de su uso por parte de los ablante dichas variantes quechua
publishDate 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-09-18T15:47:22Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-09-18T15:47:22Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.14074/2113
url http://hdl.handle.net/20.500.14074/2113
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad Nacional de Cajamarca
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Nacional de Cajamarca
Repositorio Institucional - UNC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UNC-Institucional
instname:Universidad Nacional de Cajamarca
instacron:UNC
instname_str Universidad Nacional de Cajamarca
instacron_str UNC
institution UNC
reponame_str UNC-Institucional
collection UNC-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.unc.edu.pe/bitstream/20.500.14074/2113/1/GIANCARLOS%20FEDERICO%20S%c3%81ENZ%20CALLA%20-%20VARIANTES%20L%c3%89XICAS%20TRANSFERIDAS%20DEL%20QUECHUA%20QUE%20USAN%20LAS%20PERSONAS%20ADULTAS%20HISPANOHABLANTES%20DEL%20DISTRITO%20DE%20CAJAMARCA%20POR%20CONTACTO%20LING%c3%9c%c3%8dSTICO%20E%20INFLUENCIA%20SUBSTRAT%c3%8dSTICA.pdf
http://repositorio.unc.edu.pe/bitstream/20.500.14074/2113/2/license_rdf
http://repositorio.unc.edu.pe/bitstream/20.500.14074/2113/3/license.txt
http://repositorio.unc.edu.pe/bitstream/20.500.14074/2113/4/GIANCARLOS%20FEDERICO%20S%c3%81ENZ%20CALLA%20-%20VARIANTES%20L%c3%89XICAS%20TRANSFERIDAS%20DEL%20QUECHUA%20QUE%20USAN%20LAS%20PERSONAS%20ADULTAS%20HISPANOHABLANTES%20DEL%20DISTRITO%20DE%20CAJAMARCA%20POR%20CONTACTO%20LING%c3%9c%c3%8dSTICO%20E%20INFLUENCIA%20SUBSTRAT%c3%8dSTICA.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 894be15c548253b98d2c4486f7dd9197
bb87e2fb4674c76d0d2e9ed07fbb9c86
c52066b9c50a8f86be96c82978636682
13421d6fac0fc93a338c8cbc0bd91fc4
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Universidad Nacional de Cajamarca
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unc.edu.pe
_version_ 1819163578083573760
spelling Gómez Vargas, VirgilioSáenz calla, Giancarlos Federico2018-09-18T15:47:22Z2018-09-18T15:47:22Z2018http://hdl.handle.net/20.500.14074/2113En el distrito de Cajamarca existe una notable variacion lexica en el español de su placion adulta sin embargo hasta ahora no existen investigaciones que demuestren la procedencuia de esta variable. por ello la presente investigacion tuvo como objetivo determinar cualeas son las variantes lexicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes del distrito de Cajamarca , Para dar repuest a esta interrogante en la fase de estudio fueron recolectados 60 vocablos procedentes del quechua identificados en el uso oral y escrito del español de la poblacion del distrito para comprobar la procesdencia quechua de cada vocablo se utilizaron diversos diccionarios bilingue quechua - español y algunos manuales de gramatica quechua para la comprobacion de su uso por parte de los ablante dichas variantes quechuaTesisspaUniversidad Nacional de Cajamarcainfo:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United Stateshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/Universidad Nacional de CajamarcaRepositorio Institucional - UNCreponame:UNC-Institucionalinstname:Universidad Nacional de Cajamarcainstacron:UNCvariante léxicatransferencia léxicapréstamo léxicocontacto lingúísticosubstratoVariantes léxicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes entre los 25 y 50 Años del distrito de cajamarca por contacto lingúiístico e influencia substratísticainfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisSUNEDUUniversidad Nacional de Cajamarca. Facultad de educaciónTitulo ProfesionalEducaciónLicenciado en educaciónORIGINALGIANCARLOS FEDERICO SÁENZ CALLA - VARIANTES LÉXICAS TRANSFERIDAS DEL QUECHUA QUE USAN LAS PERSONAS ADULTAS HISPANOHABLANTES DEL DISTRITO DE CAJAMARCA POR CONTACTO LINGÜÍSTICO E INFLUENCIA SUBSTRATÍSTICA.pdfGIANCARLOS FEDERICO SÁENZ CALLA - VARIANTES LÉXICAS TRANSFERIDAS DEL QUECHUA QUE USAN LAS PERSONAS ADULTAS HISPANOHABLANTES DEL DISTRITO DE CAJAMARCA POR CONTACTO LINGÜÍSTICO E INFLUENCIA SUBSTRATÍSTICA.pdfapplication/pdf4105128http://repositorio.unc.edu.pe/bitstream/20.500.14074/2113/1/GIANCARLOS%20FEDERICO%20S%c3%81ENZ%20CALLA%20-%20VARIANTES%20L%c3%89XICAS%20TRANSFERIDAS%20DEL%20QUECHUA%20QUE%20USAN%20LAS%20PERSONAS%20ADULTAS%20HISPANOHABLANTES%20DEL%20DISTRITO%20DE%20CAJAMARCA%20POR%20CONTACTO%20LING%c3%9c%c3%8dSTICO%20E%20INFLUENCIA%20SUBSTRAT%c3%8dSTICA.pdf894be15c548253b98d2c4486f7dd9197MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81232http://repositorio.unc.edu.pe/bitstream/20.500.14074/2113/2/license_rdfbb87e2fb4674c76d0d2e9ed07fbb9c86MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81327http://repositorio.unc.edu.pe/bitstream/20.500.14074/2113/3/license.txtc52066b9c50a8f86be96c82978636682MD53TEXTGIANCARLOS FEDERICO SÁENZ CALLA - VARIANTES LÉXICAS TRANSFERIDAS DEL QUECHUA QUE USAN LAS PERSONAS ADULTAS HISPANOHABLANTES DEL DISTRITO DE CAJAMARCA POR CONTACTO LINGÜÍSTICO E INFLUENCIA SUBSTRATÍSTICA.pdf.txtGIANCARLOS FEDERICO SÁENZ CALLA - VARIANTES LÉXICAS TRANSFERIDAS DEL QUECHUA QUE USAN LAS PERSONAS ADULTAS HISPANOHABLANTES DEL DISTRITO DE CAJAMARCA POR CONTACTO LINGÜÍSTICO E INFLUENCIA SUBSTRATÍSTICA.pdf.txtExtracted texttext/plain304916http://repositorio.unc.edu.pe/bitstream/20.500.14074/2113/4/GIANCARLOS%20FEDERICO%20S%c3%81ENZ%20CALLA%20-%20VARIANTES%20L%c3%89XICAS%20TRANSFERIDAS%20DEL%20QUECHUA%20QUE%20USAN%20LAS%20PERSONAS%20ADULTAS%20HISPANOHABLANTES%20DEL%20DISTRITO%20DE%20CAJAMARCA%20POR%20CONTACTO%20LING%c3%9c%c3%8dSTICO%20E%20INFLUENCIA%20SUBSTRAT%c3%8dSTICA.pdf.txt13421d6fac0fc93a338c8cbc0bd91fc4MD5420.500.14074/2113oai:repositorio.unc.edu.pe:20.500.14074/21132022-04-08 00:37:10.62Universidad Nacional de Cajamarcarepositorio@unc.edu.pe77u/TGljZW5jaWEgZGUgVXNvCiAKRWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgZGlmdW5kZSBtZWRpYW50ZSBsb3MgdHJhYmFqb3MgZGUgaW52ZXN0aWdhY2nDs24gcHJvZHVjaWRvcyBwb3IgbG9zIG1pZW1icm9zIGRlIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkLiBFbCBjb250ZW5pZG8gZGUgbG9zIGRvY3VtZW50b3MgZGlnaXRhbGVzIGVzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgdG9kYSBwZXJzb25hIGludGVyZXNhZGEuCgpTZSBhY2VwdGEgbGEgZGlmdXNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRlIGxhIG9icmEsIHN1IGNvcGlhIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbi4gUGFyYSBlc3RvIGVzIG5lY2VzYXJpbyBxdWUgc2UgY3VtcGxhIGNvbiBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjb25kaWNpb25lczoKCkVsIG5lY2VzYXJpbyByZWNvbm9jaW1pZW50byBkZSBsYSBhdXRvcsOtYSBkZSBsYSBvYnJhLCBpZGVudGlmaWNhbmRvIG9wb3J0dW5hIHkgY29ycmVjdGFtZW50ZSBhIGxhIHBlcnNvbmEgcXVlIHBvc2VhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvci4KCk5vIGVzdMOhIHBlcm1pdGlkbyBlbCB1c28gaW5kZWJpZG8gZGVsIHRyYWJham8gZGUgaW52ZXN0aWdhY2nDs24gY29uIGZpbmVzIGRlIGx1Y3JvIG8gY3VhbHF1aWVyIHRpcG8gZGUgYWN0aXZpZGFkIHF1ZSBwcm9kdXpjYSBnYW5hbmNpYXMgYSBsYXMgcGVyc29uYXMgcXVlIGxvIGRpZnVuZGVuIHNpbiBlbCBjb25zZW50aW1pZW50byBkZWwgYXV0b3IgKGF1dG9yIGxlZ2FsKS4KCkxvcyBkZXJlY2hvcyBtb3JhbGVzIGRlbCBhdXRvciBubyBzb24gYWZlY3RhZG9zIHBvciBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28uCgpEZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvcgoKTGEgdW5pdmVyc2lkYWQgbm8gcG9zZWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbC4gTG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gcHJvdGVnaWRvcyBwb3IgbGEgbGVnaXNsYWNpw7NuIHBlcnVhbmE6IExleSBzb2JyZSBlbCBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yIHByb211bGdhZG8gZW4gMTk5NiAoRC5MLiBOwrA4MjIpLCBMZXkgcXVlIG1vZGlmaWNhIGxvcyBhcnTDrWN1bG9zIDE4OMKwIHkgMTg5wrAgZGVsIGRlY3JldG8gbGVnaXNsYXRpdm8gTsKwODIyLCBMZXkgc29icmUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcHJvbXVsZ2FkbyBlbiAyMDA1IChMZXkgTsKwMjg1MTcpLCBEZWNyZXRvIExlZ2lzbGF0aXZvIHF1ZSBhcHJ1ZWJhIGxhIG1vZGlmaWNhY2nDs24gZGVsIERlY3JldG8gTGVnaXNsYXRpdm8gTsKwODIyLCBMZXkgc29icmUgZWwgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciBwcm9tdWxnYWRvIGVuIDIwMDggKEQuTC4gTsKwMTA3NikuCg==
score 13.734748
Variantes léxicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes entre los 25 y 50 Años del distrito de cajamarca por contacto lingúiístico e influencia substratística
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares