Biga Wantuy
Descripción del Articulo
The following is a text that gathers one of the cultural traditions of the district of Andabamba, province of Acobamba and department of Huancavelica. This tradition, called Biga Wantuy, has its origin in the first decades of the last century when the people of this area fulfilled the obligation to...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2007 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:ojs.csi.unmsm:article/26521 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26521 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Biga Wantuy Andabamba pueblo mayordomo varayoc killma Biga wantuy |
| id |
REVUNMSM_f70a3ca8f922381efddd487f48eb6782 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.csi.unmsm:article/26521 |
| network_acronym_str |
REVUNMSM |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Biga Wantuy Biga Wantuy Biga Wantuy |
| title |
Biga Wantuy |
| spellingShingle |
Biga Wantuy Pariona Casamayor, Sabino Biga Wantuy Andabamba pueblo mayordomo varayoc killma Biga wantuy Andabamba pueblo mayordomo varayoc killma Biga wantuy Andabamba pueblo mayordomo varayoc killma |
| title_short |
Biga Wantuy |
| title_full |
Biga Wantuy |
| title_fullStr |
Biga Wantuy |
| title_full_unstemmed |
Biga Wantuy |
| title_sort |
Biga Wantuy |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Pariona Casamayor, Sabino Pariona Casamayor, Sabino Pariona Casamayor, Sabino |
| author |
Pariona Casamayor, Sabino |
| author_facet |
Pariona Casamayor, Sabino |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Biga Wantuy Andabamba pueblo mayordomo varayoc killma Biga wantuy Andabamba pueblo mayordomo varayoc killma Biga wantuy Andabamba pueblo mayordomo varayoc killma |
| topic |
Biga Wantuy Andabamba pueblo mayordomo varayoc killma Biga wantuy Andabamba pueblo mayordomo varayoc killma Biga wantuy Andabamba pueblo mayordomo varayoc killma |
| description |
The following is a text that gathers one of the cultural traditions of the district of Andabamba, province of Acobamba and department of Huancavelica. This tradition, called Biga Wantuy, has its origin in the first decades of the last century when the people of this area fulfilled the obligation to provide food and fuel to the army stationed in Paucará (Huancavelica). In memory of one of these services, that of providing firewood, every year in the last week of September, the people of Andabamba celebrate the Biga Wantuy, which consists of carrying large cedar, walnut or alder beams over their shoulders from the Anco ravine, on the banks of the Mantaro River, to Andabamba. These beams are now used to build bridges, school roofs or any other work at the service of the community.Like all work for the common good, the Biga Wantuy is, above all, a festive work in which the people unleash all their energy and creativity with great joy. It is also a true school of solidarity and genuine democracy, which is manifested in the election of communal authorities. |
| publishDate |
2007 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2007-03-20 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26521 10.15381/lengsoc.v9i1.26521 |
| url |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26521 |
| identifier_str_mv |
10.15381/lengsoc.v9i1.26521 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26521/20233 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2007 Sabino Pariona Casamayor https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2007 Sabino Pariona Casamayor https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Lengua y Sociedad; Vol. 9 No. 1 (2007); 139-143 Lengua y Sociedad; v. 9 n. 1 (2007); 139-143 Lengua y Sociedad; Vol. 9 Núm. 1 (2007); 139-143 2413-2659 1729-9721 10.15381/lengsoc.v9i1 reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos instacron:UNMSM |
| instname_str |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| instacron_str |
UNMSM |
| institution |
UNMSM |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| collection |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1795238324093321216 |
| spelling |
Biga WantuyBiga WantuyBiga WantuyPariona Casamayor, SabinoPariona Casamayor, SabinoPariona Casamayor, SabinoBiga WantuyAndabambapueblomayordomovarayockillmaBiga wantuyAndabambapueblomayordomovarayockillmaBiga wantuyAndabambapueblomayordomovarayockillmaThe following is a text that gathers one of the cultural traditions of the district of Andabamba, province of Acobamba and department of Huancavelica. This tradition, called Biga Wantuy, has its origin in the first decades of the last century when the people of this area fulfilled the obligation to provide food and fuel to the army stationed in Paucará (Huancavelica). In memory of one of these services, that of providing firewood, every year in the last week of September, the people of Andabamba celebrate the Biga Wantuy, which consists of carrying large cedar, walnut or alder beams over their shoulders from the Anco ravine, on the banks of the Mantaro River, to Andabamba. These beams are now used to build bridges, school roofs or any other work at the service of the community.Like all work for the common good, the Biga Wantuy is, above all, a festive work in which the people unleash all their energy and creativity with great joy. It is also a true school of solidarity and genuine democracy, which is manifested in the election of communal authorities.El siguiente es un texto que recoge una de las tradiciones culturales del distrito de Andabamba, provincia de Acobamba y departamento de Huancavelica. Esta tradición, denominada Biga Wantuy, tiene su origen en las primeras décadas del siglo pasado cuando los pueblos de esta zona cumplían con la obligación de atender con alimentos y combustible al ejército acantonado en Paucará (Huancavelica). En recuerdo a uno de estos servicios, el de proveer leña, los andabambinos cada año, en la última semana del mes de setiembre, celebran el Biga Wantuy que consiste en trasladar, sobre el hombro, grandes vigas de cedro, nogal o aliso desde la quebrada de Anco, a orillas del río Mantaro, hasta Andabamba. Estas vigas sirven, ahora, para construir puentes, techos de las escuelas o cualquier otra obra al servicio de la comunidad.Como todo trabajo de bien común, el Biga Wantuy es, sobre todo, un trabajo festivo en el que el pueblo desenvuelve toda su energía y creatividad con suma alegría. Constituye, asimismo, una verdadera escuela de solidaridad y genuina democracia, que se manifiesta en la elección de las autoridades comunales.O texto a seguir reflete uma das tradições culturais do distrito de Andabamba, província de Acobamba e departamento de Huancavelica. Essa tradição, chamada Biga Wantuy, tem suas origens nas primeiras décadas do século passado, quando as pessoas dessa área cumpriram sua obrigação de fornecer alimentos e combustível para o exército estacionado em Paucará (Huancavelica). Em memória de um desses serviços, o de fornecer lenha, todos os anos, na última semana de setembro, o povo de Andabamba celebra o Biga Wantuy, que consiste em carregar nos ombros grandes vigas de cedro, nogueira ou amieiro do barranco Anco, às margens do rio Mantaro, até Andabamba. Essas vigas agora são usadas para construir pontes, telhados de escolas ou qualquer outro trabalho a serviço da comunidade.Como todo trabalho para o bem comum, o Biga Wantuy é, acima de tudo, um trabalho festivo no qual as pessoas liberam toda a sua energia e criatividade com grande alegria. É também uma verdadeira escola de solidariedade e democracia genuína, que se manifesta na eleição das autoridades comunitárias.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2007-03-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/2652110.15381/lengsoc.v9i1.26521Lengua y Sociedad; Vol. 9 No. 1 (2007); 139-143Lengua y Sociedad; v. 9 n. 1 (2007); 139-143Lengua y Sociedad; Vol. 9 Núm. 1 (2007); 139-1432413-26591729-972110.15381/lengsoc.v9i1reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26521/20233Derechos de autor 2007 Sabino Pariona Casamayorhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.csi.unmsm:article/265212023-11-03T10:07:23Z |
| score |
13.90587 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).