La declaración en el proceso judicial: un análisis desde la lingüística forense peruana

• Autores: Lazo García, Verónica, Tucto, Brecy, Gonzales Rodríguez, María Mercedes
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2025
• Institución: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Repositorio: Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/30494
• Enlace del recurso: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/30494
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: judicial language; statements; evidenciality; discourse genre; lenguaje judicial; declaraciones; evidencialidad; género discursivo; linguagem jurídica; declarações; evidencialidade; gênero discursivo; perícia

A linguística forense trata do estudo da interface entre linguagem e direito (Gibbons y Turell, 2008). Entre suas áreas de pesquisa está o estudo da linguagem jurídica, que inclui, entre outras coisas, o estudo de depoimentos e interrogatórios no processo de investigação preliminar. No Peru, as perícias linguísticas forenses se concentram na homologação de voz; no entanto, relatórios textuais e discursivos de especialistas sobre declarações feitas pelos reclamantes são cada vez mais necessários. Por tanto, são necessários protocolos ou guias que proponham e avaliem metodologias e teorias que complementem os estudos tradicionais do gênero discursivo da declaração judicial. O objetivo deste trabalho é desenvolver um protocolo para análise linguística forense de declarações que às vezes são expressas textualmente como histórias e outras vezes, como respostas em interrogatórios conduzidos por promotores, policiais e psicólogos. Para tanto, apresentamos uma discussão teórica sob a perspectiva da linguística textual, semântica e pragmática, e fornecemos exemplos de sete relatórios de declarações feitos entre 2021 e 2024 sobre casos de assédio sexual, estupro e suborno passivo. A proposta considera os seguintes aspectos: as dimensões textual, contextual e interacional.