Géneros jurídicos especializados: organização retórica-discursiva da sentença e do processo no contexto chileno

• Autores: Sologuren Insua, Enrique, Oliva Morales, Carla, Cordovez Fernández, Maximiliano, Agüero San Juan, Claudio, Toro Sáez, Fernando Ignacio
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2025
• Institución: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Repositorio: Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/30273
• Enlace del recurso: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/30273
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Modelo retórico-discursivo; sentencia; demanda; ámbito jurídico; géneros especializados; Discursive rhetorical model; court ruling; lawsuit; legal field; specialized genres; Modelo retórico discursivo; sentença; ação judicial; campo jurídico

Na sociedade atual, juízes e litigantes precisam escrever textos eficazes que atendam às demandas tanto da área profissional quanto da cidadania. Isso destaca a necessidade de promover processos de letramento especializados. Assim, este estudo explora dois gêneros discursivos no campo jurídico e as dificuldades enfrentadas pelos profissionais do direito na produção escrita. Propõe-se uma descrição da organização retórico-discursiva de dois gêneros relevantes no campo jurídico: a sentença e a ação judicial. Para tanto, foram analisadas 100 sentenças nas áreas cível e criminal, além de 100 ações cíveis escritas por advogados. Além disso, esse estudo textual é complementado com informações etnográficas por meio do desenvolvimento de uma entrevista em profundidade com um profissional da área. Os resultados formam dois modelos retórico-discursivos compostos de 3 macromovimentos, 5 movimentos e 11 passos para a sentença e 6 macromovimentos, 6 movimentos e 14 passos para a ação judicial. Essas descrições revelam um alto grau de estabilidade nos gêneros, com base nas características da comunidade discursiva em que estão inscritos. Portanto, o estudo fornece informações valiosas para o letramento jurídico profissional, bem como para a otimização da redação de textos jurídicos de alta qualidade.