Formation and use of hybrid loans in the Peruvian computer lexicon
Descripción del Articulo
The present research is a descriptive linguistic study of the hybrid loanwords used in the technical language of computer science in Peru. The loans are analyzed and classified at the morphological and lexical level of the Spanish language. According to their degree of assimilation, they are known a...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2006 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:ojs.csi.unmsm:article/26506 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26506 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Préstamos híbridos tecnolecto asimilación Hybrid loans technolect assimilation Empréstimos híbridos tecnoeletrônicos assimilação |
| Sumario: | The present research is a descriptive linguistic study of the hybrid loanwords used in the technical language of computer science in Peru. The loans are analyzed and classified at the morphological and lexical level of the Spanish language. According to their degree of assimilation, they are known as simple hybrid loans (chatear 'to chat') and complex hybrid loans (ficha repair 'repair tab'). This information can serve as an updated reference for lexicographers to record new borrowings in a technical computer dictionary. |
|---|
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
