El oficio de lengua de un indio bilingüe de Chachapoyas Perú-Siglo XVI
Descripción del Articulo
This article’s main objective is to reconstruct the life of a bilingual Indian —Juan de Albarado, native of Chachapoyas—, based on data of a man that excelled in the exercise of the sword and the pen achieving the highest Renaissance ideal, that is, as an Indian soldier in favor of the crown and as...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2016 |
| Institución: | Pontificia Universidad Católica del Perú |
| Repositorio: | Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/14547 |
| Enlace del recurso: | http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/revistaira/article/view/14547 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Interpreter Bilingual Indians Andean Spanish Legal documents Chachapoyas Intérprete Indios bilingües Español andino Documentos jurídicos |
| Sumario: | This article’s main objective is to reconstruct the life of a bilingual Indian —Juan de Albarado, native of Chachapoyas—, based on data of a man that excelled in the exercise of the sword and the pen achieving the highest Renaissance ideal, that is, as an Indian soldier in favor of the crown and as officialinterpreter of the Audience of Lima. The revised documentary sources (amemory and an interrogation) also contain illustrative examples of the linguistic and legal competence of an Indian interpreter of the colonial period. |
|---|
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
