Cuentos Andinos para Fortalecer la Comprensión Lectora en L2 en los Niños y las Niñas Quechua hablantes

Descripción del Articulo

Con esta investigación se pretende indagar sobre la teorización de los niveles de comprensión lectora en castellano como segunda lengua en estudiantes quechua hablantes, utilizando el cuento como estrategia en el ámbito educativo. Desde ese punto de partida, se ha registrado información sin perder l...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Huañahui Pumacallahui, Yeni
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2024
Institución:Escuela de Educacion Superior Pedagogica Privada Pukllasunchis
Repositorio:EESPPUKLLASUNCHIS - Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.pukllasunchis.org:PUK/145
Enlace del recurso:http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/handle/PUK/145
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Castellano como segunda lengua
cuentos y relatos locales
Comprensión lectora
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
id EESPPUKLLA_0ebd2175e6c34165e2dae731ac995435
oai_identifier_str oai:repositorio.pukllasunchis.org:PUK/145
network_acronym_str EESPPUKLLA
network_name_str EESPPUKLLASUNCHIS - Institucional
repository_id_str
dc.title.es_PE.fl_str_mv Cuentos Andinos para Fortalecer la Comprensión Lectora en L2 en los Niños y las Niñas Quechua hablantes
title Cuentos Andinos para Fortalecer la Comprensión Lectora en L2 en los Niños y las Niñas Quechua hablantes
spellingShingle Cuentos Andinos para Fortalecer la Comprensión Lectora en L2 en los Niños y las Niñas Quechua hablantes
Huañahui Pumacallahui, Yeni
Castellano como segunda lengua
cuentos y relatos locales
Comprensión lectora
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
title_short Cuentos Andinos para Fortalecer la Comprensión Lectora en L2 en los Niños y las Niñas Quechua hablantes
title_full Cuentos Andinos para Fortalecer la Comprensión Lectora en L2 en los Niños y las Niñas Quechua hablantes
title_fullStr Cuentos Andinos para Fortalecer la Comprensión Lectora en L2 en los Niños y las Niñas Quechua hablantes
title_full_unstemmed Cuentos Andinos para Fortalecer la Comprensión Lectora en L2 en los Niños y las Niñas Quechua hablantes
title_sort Cuentos Andinos para Fortalecer la Comprensión Lectora en L2 en los Niños y las Niñas Quechua hablantes
author Huañahui Pumacallahui, Yeni
author_facet Huañahui Pumacallahui, Yeni
author_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Cañari Loaiza, Hilda
dc.contributor.author.fl_str_mv Huañahui Pumacallahui, Yeni
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Castellano como segunda lengua
cuentos y relatos locales
Comprensión lectora
topic Castellano como segunda lengua
cuentos y relatos locales
Comprensión lectora
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
description Con esta investigación se pretende indagar sobre la teorización de los niveles de comprensión lectora en castellano como segunda lengua en estudiantes quechua hablantes, utilizando el cuento como estrategia en el ámbito educativo. Desde ese punto de partida, se ha registrado información sin perder la ilación y las expectativas planteadas en el Diseño Curricular Nacional. En ese sentido, este estudio se estructura en tres ejes temáticos, que me han motivado a reflexionar acerca de la historia de los cuentos en el contexto mundial y de los Andes; el fortalecimiento del castellano como segunda lengua en la Educación Intercultural Bilingüe (EIB), con base en metodologías de enseñanza en L2; enseñanza recíproca; comprensión lectora; competencias interpretativas y argumentativas; los niveles de comprensión lectora, y, por último, los cuentos como estrategia pedagógica con el fin de facilitar el proceso de enseñanza aprendizaje de niños y niñas. Esta investigación permite una mirada apreciativa, en primer término, para atender procesos de comprensión lectora que valoran prácticas de culturas locales, tanto para los docentes como para niños y niñas; y, en segundo lugar, para situar relatos propios de la comunidad en la escuela EIB.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-06-02T05:49:48Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-06-02T05:49:48Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-06-03
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/handle/PUK/145
url http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/handle/PUK/145
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_PE.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Asociación Pukllasunchis
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.none.fl_str_mv reponame:EESPPUKLLASUNCHIS - Institucional
instname:Escuela de Educacion Superior Pedagogica Privada Pukllasunchis
instacron:EESPPUKLLASUNCHIS
instname_str Escuela de Educacion Superior Pedagogica Privada Pukllasunchis
instacron_str EESPPUKLLASUNCHIS
institution EESPPUKLLASUNCHIS
reponame_str EESPPUKLLASUNCHIS - Institucional
collection EESPPUKLLASUNCHIS - Institucional
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/145/1/TI%20Hua%c3%b1ahui%20Pumacallahui%2c%20Yeni.pdf
http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/145/2/license.txt
http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/145/3/TI%20Hua%c3%b1ahui%20Pumacallahui%2c%20Yeni.pdf.txt
http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/145/4/TI%20Hua%c3%b1ahui%20Pumacallahui%2c%20Yeni.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 625880dd39684b0324e446766a084f81
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
f8caf59924e6216147392cf006e0d941
75e1019e0da952275616b7d17ef886fd
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio EESP Pukllasunchis
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pukllasunchis.org
_version_ 1835473106112610304
spelling Cañari Loaiza, HildaHuañahui Pumacallahui, Yeni2025-06-02T05:49:48Z2025-06-02T05:49:48Z2024-06-03http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/handle/PUK/145Con esta investigación se pretende indagar sobre la teorización de los niveles de comprensión lectora en castellano como segunda lengua en estudiantes quechua hablantes, utilizando el cuento como estrategia en el ámbito educativo. Desde ese punto de partida, se ha registrado información sin perder la ilación y las expectativas planteadas en el Diseño Curricular Nacional. En ese sentido, este estudio se estructura en tres ejes temáticos, que me han motivado a reflexionar acerca de la historia de los cuentos en el contexto mundial y de los Andes; el fortalecimiento del castellano como segunda lengua en la Educación Intercultural Bilingüe (EIB), con base en metodologías de enseñanza en L2; enseñanza recíproca; comprensión lectora; competencias interpretativas y argumentativas; los niveles de comprensión lectora, y, por último, los cuentos como estrategia pedagógica con el fin de facilitar el proceso de enseñanza aprendizaje de niños y niñas. Esta investigación permite una mirada apreciativa, en primer término, para atender procesos de comprensión lectora que valoran prácticas de culturas locales, tanto para los docentes como para niños y niñas; y, en segundo lugar, para situar relatos propios de la comunidad en la escuela EIB.Abstract This research aims to investigate the theorization of the levels of reading comprehension in Spanish as a second language in quechua-speaking students, using the story as a strategy in the educational field. From that starting point, information has been recorded without losing the connection and expectations raised in the National Curricular Design. In that sense, this study is structured into three thematic axes, which have motivated me to reflect on the history of stories in the global context and in the Andes; the strengthening of Spanish as a second language in Intercultural Bilingual Education (EIB), based on L2 teaching methodologies; reciprocal teaching; reading comprehension; interpretive and argumentative skills; the levels of reading comprehension, and, finally, stories as a pedagogical strategy in order to facilitate the teaching-learning process of boys and girls. This research allows an appreciative look, firstly, to address reading comprehension processes that value practices of local cultures, both for teachers and for boys and girls; and, secondly, to place the community's own stories in the EIB school. Keywords: Spanish as a second language, quechua speakers, reading comprehension and stories.Pisi Rimayllapi Willasayki Kay maskaymi qallarin castellano simita mat’ipanapaq, ichaqa kay llamka’aytaqa paqarichikamun llapallan yachaqkunaq maykunachu pishita rimanku kay castellano simita chaykunapaq, allin mat’irinapaqmi ñuqa aparimuni kay propuesta hinata qhawarichini kay willakuykunata anyarate ayllumanta man yachaykunata hatun machulanchis yacharinku, chay mana chinkarinanpaqmi kay patarawillakuykuna ruwarikunqa. Imaraykuchu yachachiqkunaqa munanchis o mashkarinchis kay material pedagogico nisqata campo puririykunapi, yachaywasipi yachachinapaq, ichaqa kay material ruwarinapaq mashkarikuran Araycalla Anyarate ayllupi, taprurikuran hatun yachaqkunata, hatun umalliqtawan, mama taytakunata hinallitaq wawakunata, kay yachaqkunan, yanapan castellano siminkuta, aswan ñawpaqman allinta sumaqta rimarinankupaq, kay yachayñinchiskuqa sumaqmi wawakunaq yachachinanchispaq, yachachiqkunaqa alilinta mash karinanchis llamka’asqanchis ayllupi, allinta yachachinanchispas kay castellano simita, wawakunaq allinta y misk’ita rimarikunankupaq. Chanin rimaykuna: castellano rimay, willakuykuna.application/pdfspaAsociación PukllasunchisPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Castellano como segunda lenguacuentos y relatos localesComprensión lectorahttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01Cuentos Andinos para Fortalecer la Comprensión Lectora en L2 en los Niños y las Niñas Quechua hablantesinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionreponame:EESPPUKLLASUNCHIS - Institucionalinstname:Escuela de Educacion Superior Pedagogica Privada Pukllasunchisinstacron:EESPPUKLLASUNCHISSUNEDUhttps://orcid.org/0009-0004-4774-805623963630https://purl.org/pe-repo/renati/type#trabajoDeInvestigacionhttps://purl.org/pe-repo/renati/nivel#bachiller112096Eguiluz Duffy, Cecilia MaríaSuárez Sánchez, RichardConde Marquina, Antonieta74392589Bachiller en Educación Primaria Intercultural BilingüeEducación Primaria Intercultural BilingüeEscuela de Educación Superior Pedagógica Privada PukllasunchisORIGINALTI Huañahui Pumacallahui, Yeni.pdfTI Huañahui Pumacallahui, Yeni.pdfTrabajo de investigación para optar al grado de bachiller en Educaciónapplication/pdf2379016http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/145/1/TI%20Hua%c3%b1ahui%20Pumacallahui%2c%20Yeni.pdf625880dd39684b0324e446766a084f81MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/145/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52TEXTTI Huañahui Pumacallahui, Yeni.pdf.txtTI Huañahui Pumacallahui, Yeni.pdf.txtExtracted texttext/plain64133http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/145/3/TI%20Hua%c3%b1ahui%20Pumacallahui%2c%20Yeni.pdf.txtf8caf59924e6216147392cf006e0d941MD53THUMBNAILTI Huañahui Pumacallahui, Yeni.pdf.jpgTI Huañahui Pumacallahui, Yeni.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5476http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/bitstream/PUK/145/4/TI%20Hua%c3%b1ahui%20Pumacallahui%2c%20Yeni.pdf.jpg75e1019e0da952275616b7d17ef886fdMD54PUK/145oai:repositorio.pukllasunchis.org:PUK/1452025-06-02 03:02:23.728Repositorio EESP Pukllasunchisrepositorio@pukllasunchis.orgTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.914502
Cuentos Andinos para Fortalecer la Comprensión Lectora en L2 en los Niños y las Niñas Quechua hablantes
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares