Los efectos irónicos en el uso del diminutivo en espa ñol

• Autor: Ginocchio, Maria
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2011
• Institución: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Repositorio: Revista UNMSM - Escritura y Pensamiento
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.csi.unmsm:article/7968
• Enlace del recurso: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/7968
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: diminutive suffix-ito; irony; pragmatics.; Sufijo diminutivo –ito; ironía; pragmática.

El artículo desarrolla el tema del uso del diminutivo –ito en español. El objeto dela investigación es evaluar la funcionalidad pragmática del morfema en cuestión.Los aspectos pragmáticos que subyacen a la materialización del sufijo en contextoscomunicativos son de distinto cariz, y van de la atribución de un matiz emotivo a laproyección de recursos irónicos. De lo anterior se desprende que el uso del morfemadiminutivo, motivo de nuestra indagación, involucra estrategias pragmáticas quedeben reconstruirse en la interacción comunicativa. Como veremos, más que unasimple partícula morfológica, se trata de un recurso comunicativo que cristaliza laintención del emisor.
The article explains the use of the diminutive -ito in Spanish. The purpose ofthis research is to evaluate the pragmatic function of the morpheme in question.Pragmatic aspects underlying the realization of the suffix in meaningful contextsare different in appearance, ranging from the attribution of emotional nuance to the projection of ironic resources. It follows that the use of the diminutive morpheme,because of our inquiry involves pragmatic strategies that must be reconstructed incommunicative interaction. As we will see more than just a morphological particle,it is a communicative action that crystallizes the intention of the sender.