ResumenLa utilización de trazadores en la forma de radioisótopos y la observación de su cambio de concentración con el tiempo, permite darnos una idea del comportamiento de los procesos industriales y la evaluación de problemas de mal funcionamiento como es el caso de la detección y cuantificación de fugas o filtraciones en tuberías enterradas. Las técnicas mostradas representan un conjunto de métodos sencillos, económicos y rápidos, de gran utilidad en la evaluación de fugas o filtraciones en ductos enterrados, mediante el uso de trazadores artificiales.Palabras clave: trazadores, radioisótopos, fugas, detectores. AbstractThe use of tracers in the form of radioisotopes and the observation of its concentration changes as a function of time, allow us to draw some conclusions about the performance of industrialprocesses a...

En los inicios del nuevo milenio, se amplió la discusión entre las emisiones de gases de efecto invernadero, el cambio climático y el concepto energético. Los científicos y los decisores de políticas coinciden en considerar a las usinas nucleares como bajas en emisiones de carbón y, por tanto, poseedoras de un importante protagonismo de las energías limpias.  El accidente de Fukushima, en marzo de 2011, originó la caída de nuevos proyectos nucleares y las discusiones para enfrentar al cambio climático, también sobre ¿cómo cubrir la demanda creciente de energía y el progreso económico? Mientras algunos países se concentraron en fortalecer la seguridad de sus reactores nucleares, otros decidieron apartarse, incluso cerrando sus instalaciones. Se realizaron grandes esfuerzos para fortalecer el aspecto de seguridad de las centrales nucleares de tal modo que la energía ...

The Ica-Peru region has great agro-export potential in the country. It is a privileged region for this type of investment because of its quality of soil, climate, hours of sunshine and luminosity, which makes it very competitive; achieving high levels of productivity and quality in their crops. Employment in Ica grew at a level of 31% per month during the harvest periods dedicated to agricultural exports, achieving full employment, which has allowed its population to access higher levels of living and consumption. The overexploitation of aquifers in the project area has been identified as the central problem evidenced by the continuous descent of groundwater levels, a fact that is affecting groundwater reserves, and in some cases, the quality of them. In addition, the irrational and deficient use of groundwater has as indirect causes the informality in the exploitation of the aquifer.

The objectives of this paper are to present an overview of possible applications of the radiotracers for better understanding of water and wastewater treatment plants. Numerous experiments have been carried out in different plants located in Lima. Four processes have been investigated: desanders, flocculators, clarifiers and digesters. Depending on the studied process, the experimental results have been interpreted at different levels of complexity: from simple troubleshooting to the modeling of the flow behavior inside the process.

En los últimos años, se han desarrollado diversas técnicas basadas en la aplicación de trazadores y fuentes de radiación para resolver problemas de operación de instalaciones de refinación de petróleo y gas. El objetivo de las experiencias realizadas fue el de identificar fugas y pases, ya sean de fluido térmico o de productos hidrocarbonados líquidos en rehervidores de columnas debutanizadoras, depropanizadoras y despojadoras de columnas de fraccionamiento de nafta-diesel.

El objetivo de esta publicación es presentar una visión de las posibles aplicaciones de los trazadores radiactivos y de las fuentes selladas de radiación en el procesamiento de hidrocarburos, tanto provenientes del petróleo como del gas natural. Numerosos experimentos han sido llevados a cabo, tanto a nivel nacional como internacional, utilizando dichas técnicas. Dependiendo del proceso estudiado, los resultados experimentales se pueden interpretar con diferentes niveles de complejidad, desde simples problemas de operación de equipos u operaciones unitarias de procesamiento industrial, hasta el modelamiento matemático del comportamiento de los flujos de diferentes fases, sean estas en estado líquido, sólido o gaseoso, que eventualmente estén involucradas en los procesos mencionados.

Product manufacturers and service providers have to follow certain procedures and protocols to guarantee the quality products and services to satisfy consumer requirements. Standards contribute by making development, manufacturing and supply of products and services more efficient, safer and competitive. The quality assessment and quality control system in radioisotope applications consists of enhanced quality awareness, better presentation of documentation, establishment of standard operating manuals, and preparation of procedures for validation of methods, surveillance of method performance and formulation of protocols for experimental design and execution, regular qualification of personnel, client liaison and safety.

The first case study, namely Evaluation of leakages in Peruvian mining tail deposits by the aid of radiotracers, corresponds to the evaluation of leakages in two tailing deposits have been performed in a Peruvian Mining Company, in Cusco-Peru, through the injection of tritiated water as a proper tracer, and the use of isotope and chemical techniques, in order to confirm the existence of filtrations in the neighborhood of such tailing deposits. The objective of the study was to establish a cause-effect mechanism between the two mineral tailing deposits and its corresponded influence area, as probably receipt bodies of contamination. As a result of the intensive operation, it was established a cause-effect mechanism between the deposits and its corresponded influence area as a receipt bodies of contamination by tailing elements. The second case study, namely �...

Dispersion studies and preliminary determinations of bacterial declining (T–90) wereperformed at the bay of Chimbote-Peru. As for the dispersion studies, a fundamentalpartial differential equation and its solution for the three-dimensional case areapplied. The shape and characteristics of the tracer plume is determined as well asthe rate of diminution of peak concentrations. The method considers a point injectionwith Rhodamine B and Iodine 131 as tracers, for determining the longitudinal, lateraland vertical dispersion coefficients that govern the dispersion rates of industrial andwastewaters to discharge through a submarine outfall installed at the sea of Chimbote. The method presented herein allows calculations of dispersion coefficients andpredict the influence of the future diffuser as well, regardless of the nature of thebody of water in which the tests were conducted.In regards t...

Se realizó el servicio en una planta de fraccionamiento de líquidos del gas natural para determinar la dinámica del diésel en un aeroenfriador, con la técnica de radiotrazadores para la detección en línea. El radiotrazador utilizado fue el yodo 131 (I-131), con una actividad total de 10 mCi. Se realizó el arreglo experimental respectivo en las diferentes partes del sistema estudiado, a fin de facilitar la inyección del radiotrazador a las líneas de ingreso del diésel al aeroenfriador y las respectivas detecciones que fueron consideradas a priori, de acuerdo con lo establecido en el procedimiento presentado en la etapa de implementación del servicio. El sistema de adquisición de datos, al igual que los detectores en sus respectivas posiciones, estuvieron sincronizados y registraron valores de fondo de radiación ambiental (línea de base) antes de proceder a realizar la inyec...

No description

este tipo de inversiones por su calidad de suelo, clima, horas de sol y luminosidad, lo que la hace muy competitiva y con altos índices de productividad y de calidad en sus cosechas. El empleo en Ica creció a un nivel del 31% mensual durante los periodos de cosecha dedicados a la agro exportación, logrando el pleno empleo, lo que le ha permitido que su población pueda acceder a mejores niveles de vida y consumo. Se ha identificado como el problema central, la sobreexplotación de los acuíferos del área del proyecto; evidenciado por el descenso continuo de los niveles de la napa freática, hecho que viene afectando reservas de agua subterránea y, en algunos casos, la calidad de las mismas. Además, el irracional y deficiente aprovechamiento del agua subterránea tiene como causas indirectas la informalidad en la explotación del acuífero.

ResumenLa utilización de trazadores en la forma de radioisótopos y la observación de su cambio de concentración con el tiempo, permite darnos una idea del comportamiento de los procesos industriales y la evaluación de problemas de mal funcionamiento como es el caso de la detección y cuantificación de fugas o filtraciones en tuberías enterradas. Las técnicas mostradas representan un conjunto de métodos sencillos, económicos y rápidos, de gran utilidad en la evaluación de fugas o filtraciones en ductos enterrados, mediante el uso de trazadores artificiales.Palabras clave: trazadores, radioisótopos, fugas, detectores. AbstractThe use of tracers in the form of radioisotopes and the observation of its concentration changes as a function of time, allow us to draw some conclusions about the performance of industrialprocesses a...

Product manufacturers and service providers have to follow certain procedures and protocols to guarantee the quality products and services to satisfy consumer requirements. Standards contribute by making development, manufacturing and supply of products and services more efficient, safer and competitive. The quality assessment and quality control system in radioisotope applications consists of enhanced quality awareness, better presentation of documentation, establishment of standard operating manuals, and preparation of procedures for validation of methods, surveillance of method performance and formulation of protocols for experimental design and execution, regular qualification of personnel, client liaison and safety.

The first case study, namely Evaluation of leakages in Peruvian mining tail deposits by the aid of radiotracers, corresponds to the evaluation of leakages in two tailing deposits have been performed in a Peruvian Mining Company, in Cusco-Peru, through the injection of tritiated water as a proper tracer, and the use of isotope and chemical techniques, in order to confirm the existence of filtrations in the neighborhood of such tailing deposits. The objective of the study was to establish a cause-effect mechanism between the two mineral tailing deposits and its corresponded influence area, as probably receipt bodies of contamination. As a result of the intensive operation, it was established a cause-effect mechanism between the deposits and its corresponded influence area as a receipt bodies of contamination by tailing elements. The second case study, namely �...

El objetivo de esta publicación es presentar una visión de las posibles aplicaciones de los trazadores radiactivos y de las fuentes selladas de radiación en el procesamiento de hidrocarburos, tanto provenientes del petróleo como del gas natural. Numerosos experimentos han sido llevados a cabo, tanto a nivel nacional como internacional, utilizando dichas técnicas. Dependiendo del proceso estudiado, los resultados experimentales se pueden interpretar con diferentes niveles de complejidad, desde simples problemas de operación de equipos u operaciones unitarias de procesamiento industrial, hasta el modelamiento matemático del comportamiento de los flujos de diferentes fases, sean estas en estado líquido, sólido o gaseoso, que eventualmente estén involucradas en los procesos mencionados.