Medio siglo con Vallejo reúne un conjunto de textos publicados a lo largo de cincuenta años sobre la vida y obra del autor de Trilce. Indaga la presencia de los géneros (salvo el dramático) en que Vallejo incursionó poesía, narrativá, ensayo, periodismo, incluso en la traducción) en la dimensión de su poesía. Además, es una crónica de cómo la crítica ha ido evolucionando frente al legado de Vallejo. Y ello está aquí registrado cuando Coyné polemiza, a veces con humor y otras con ironía, sobre las diferentes posturas para enjuiciar, no sólo a Vallejo, sino a la nueva poesía hispanoamericana que funda.

El Museo Nacional, dirigido por Luis E. Valcárcel desde 1931, publicó la Revista del Museo Nacional a partir del año 1932. El presente volumen N° XXVI, fue publicado en 1957. Contenido: “La vida rural en el Perú”, por Luis E. Valcárcel – “Un español en las Indias: Cieza de León”, por André Coyne – “Estudios de Nuestras Lenguas Indígenas”, por José M. B. Farfán – “La Interrogación en la Lengua Quechua”, por J. M. B. Farfán – “Quechuismos. Su Ubicación y Reconstrucción Etimología”, por J. M. B. Fartán – “Diccionario Kkechuwa-Español, por Jorge A. Lira – “Evolución de las Comunidades Indígenas. El Valle del Mantaro y la ciudad de Huancayo”, por José María Arguedas – “Trasfondo Económico en la Conquista Española de América”, por Emilio Choy – “La propiedad en la Isla de Taquile (Lago Titicaca)”, por José Matos – �...