Exportación Completada — 

Influencia del empleo de textos literarios de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión lectora de los estudiantes del tercer grado de secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara, 2019

Descripción del Articulo

El presente estudio tuvo como objetivo determinar de la incidencia de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión de lectura de los alumnos del tercer grado de educación secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara de Yungay. La investigación fue preexper...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Caururo Sánchez, Wilder Agustín
Formato: tesis de maestría
Fecha de Publicación:2023
Institución:Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
Repositorio:UNASAM-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:172.16.0.151:UNASAM/5816
Enlace del recurso:http://repositorio.unasam.edu.pe/handle/UNASAM/5816
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Tradición oral
Traducción bilingüe y niveles de comprensión de lectura
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.04.05
id RUNM_b3d3bb373e88ab81a46aa3dc7903fca1
oai_identifier_str oai:172.16.0.151:UNASAM/5816
network_acronym_str RUNM
network_name_str UNASAM-Institucional
repository_id_str 4788
spelling Roca Zarazoza, Rolando PatricioCaururo Sánchez, Wilder Agustín2023-12-04T23:48:41Z2023-12-04T23:48:41Z2023-03-062023-12-04Tesis en formato APAhttp://repositorio.unasam.edu.pe/handle/UNASAM/5816El presente estudio tuvo como objetivo determinar de la incidencia de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión de lectura de los alumnos del tercer grado de educación secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara de Yungay. La investigación fue preexperimental. La muestra estuvo compuesta por 27. Tras la aplicación del pretest y del post test, se obtuvo que la diferencia de medias entre las calificaciones de ambas fue de 15.81-13.33 = 2.48, es decir, que la media en la posprueba superó en 2.48 puntos a la media de la preprueba siendo esta, muy significativa. Con ello se concluyó que el empleo de textos literarios de la tradición oral de Cascapara en versión bilingüe (quechua y español) influye positivamente en los niveles de comprensión lectora de los alumnos del grupo experimentalMade available in DSpace on 2023-12-04T23:48:41Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2023-03-06application/pdf148 PáginasspaUniversidad Nacional Santiago Antúnez de MayoloPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Universidad Nacional Santiago Antúnez de MayoloRepositorio Institucional Digitalreponame:UNASAM-Institucionalinstname:Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayoloinstacron:UNASAMTradición oralTraducción bilingüe y niveles de comprensión de lecturahttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.04.05Influencia del empleo de textos literarios de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión lectora de los estudiantes del tercer grado de secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara, 2019info:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionSUNEDUMaestro en Gerencia de Proyectos y Programas SocialesUniversidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo. Escuela de Post GradoPolíticas SocialesPostgrado31674253https://orcid.org/0000-0001-6300-326631673912https://purl.org/pe-repo/renati/type#tesis131057https://purl.org/pe-repo/renati/level#maestroHuerta Rosales, Simeón MoisésMena Sánchez, Edgar RaynaldoRoca Zarzoza, Rolando PatricioTEXTReporte de Similitud T033_31674253_M.pdf.txtReporte de Similitud T033_31674253_M.pdf.txtExtracted texttext/plain186901http://172.16.0.151/bitstream/UNASAM/5816/4/Reporte%20de%20Similitud%20T033_31674253_M.pdf.txtc075254aba9071d6826f9708a822858dMD54Autorización T033_31674253_M.pdf.txtAutorización T033_31674253_M.pdf.txtExtracted texttext/plain4728http://172.16.0.151/bitstream/UNASAM/5816/5/Autorizaci%c3%b3n%20T033_31674253_M.pdf.txt4e60695cd21df11e94d29e56b92869caMD55T033_31674253_M.pdf.txtT033_31674253_M.pdf.txtExtracted texttext/plain184473http://172.16.0.151/bitstream/UNASAM/5816/6/T033_31674253_M.pdf.txt111a2ec107530ede2355c731da0a87d8MD56ORIGINALT033_31674253_M.pdfT033_31674253_M.pdfapplication/pdf1968526http://172.16.0.151/bitstream/UNASAM/5816/1/T033_31674253_M.pdf300db5ddb3a4b118ffbfa11b296d5819MD51Autorización T033_31674253_M.pdfAutorización T033_31674253_M.pdfapplication/pdf3473464http://172.16.0.151/bitstream/UNASAM/5816/2/Autorizaci%c3%b3n%20T033_31674253_M.pdf216b25d95118b56dc48d8c840105c0afMD52Reporte de Similitud T033_31674253_M.pdfReporte de Similitud T033_31674253_M.pdfapplication/pdf2734670http://172.16.0.151/bitstream/UNASAM/5816/3/Reporte%20de%20Similitud%20T033_31674253_M.pdf5d861b7d51ada187274e4aedce5e8a17MD53UNASAM/5816oai:172.16.0.151:UNASAM/58162023-12-24 03:00:26.608DSpaceweduardov2005@gmail.com
dc.title.es_PE.fl_str_mv Influencia del empleo de textos literarios de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión lectora de los estudiantes del tercer grado de secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara, 2019
title Influencia del empleo de textos literarios de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión lectora de los estudiantes del tercer grado de secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara, 2019
spellingShingle Influencia del empleo de textos literarios de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión lectora de los estudiantes del tercer grado de secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara, 2019
Caururo Sánchez, Wilder Agustín
Tradición oral
Traducción bilingüe y niveles de comprensión de lectura
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.04.05
title_short Influencia del empleo de textos literarios de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión lectora de los estudiantes del tercer grado de secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara, 2019
title_full Influencia del empleo de textos literarios de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión lectora de los estudiantes del tercer grado de secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara, 2019
title_fullStr Influencia del empleo de textos literarios de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión lectora de los estudiantes del tercer grado de secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara, 2019
title_full_unstemmed Influencia del empleo de textos literarios de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión lectora de los estudiantes del tercer grado de secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara, 2019
title_sort Influencia del empleo de textos literarios de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión lectora de los estudiantes del tercer grado de secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara, 2019
author Caururo Sánchez, Wilder Agustín
author_facet Caururo Sánchez, Wilder Agustín
author_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Roca Zarazoza, Rolando Patricio
dc.contributor.author.fl_str_mv Caururo Sánchez, Wilder Agustín
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Tradición oral
Traducción bilingüe y niveles de comprensión de lectura
topic Tradición oral
Traducción bilingüe y niveles de comprensión de lectura
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.04.05
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.04.05
description El presente estudio tuvo como objetivo determinar de la incidencia de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión de lectura de los alumnos del tercer grado de educación secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara de Yungay. La investigación fue preexperimental. La muestra estuvo compuesta por 27. Tras la aplicación del pretest y del post test, se obtuvo que la diferencia de medias entre las calificaciones de ambas fue de 15.81-13.33 = 2.48, es decir, que la media en la posprueba superó en 2.48 puntos a la media de la preprueba siendo esta, muy significativa. Con ello se concluyó que el empleo de textos literarios de la tradición oral de Cascapara en versión bilingüe (quechua y español) influye positivamente en los niveles de comprensión lectora de los alumnos del grupo experimental
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-12-04T23:48:41Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-12-04T23:48:41Z
dc.date.submitted.es_PE.fl_str_mv 2023-12-04
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-03-06
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.es_PE.fl_str_mv Tesis en formato APA
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repositorio.unasam.edu.pe/handle/UNASAM/5816
identifier_str_mv Tesis en formato APA
url http://repositorio.unasam.edu.pe/handle/UNASAM/5816
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_PE.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.format.extent.es_PE.fl_str_mv 148 Páginas
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
Repositorio Institucional Digital
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UNASAM-Institucional
instname:Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
instacron:UNASAM
instname_str Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
instacron_str UNASAM
institution UNASAM
reponame_str UNASAM-Institucional
collection UNASAM-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv http://172.16.0.151/bitstream/UNASAM/5816/4/Reporte%20de%20Similitud%20T033_31674253_M.pdf.txt
http://172.16.0.151/bitstream/UNASAM/5816/5/Autorizaci%c3%b3n%20T033_31674253_M.pdf.txt
http://172.16.0.151/bitstream/UNASAM/5816/6/T033_31674253_M.pdf.txt
http://172.16.0.151/bitstream/UNASAM/5816/1/T033_31674253_M.pdf
http://172.16.0.151/bitstream/UNASAM/5816/2/Autorizaci%c3%b3n%20T033_31674253_M.pdf
http://172.16.0.151/bitstream/UNASAM/5816/3/Reporte%20de%20Similitud%20T033_31674253_M.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv c075254aba9071d6826f9708a822858d
4e60695cd21df11e94d29e56b92869ca
111a2ec107530ede2355c731da0a87d8
300db5ddb3a4b118ffbfa11b296d5819
216b25d95118b56dc48d8c840105c0af
5d861b7d51ada187274e4aedce5e8a17
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv DSpace
repository.mail.fl_str_mv weduardov2005@gmail.com
_version_ 1865637293158563840
score 13.072473
Influencia del empleo de textos literarios de la tradición oral en versión bilingüe (quechua y español) en la comprensión lectora de los estudiantes del tercer grado de secundaria de la I.E. Nº 86643 “Santo Toribio”- Cascapara, 2019
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares