Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perú

Descripción del Articulo

El presente estudio explora las experiencias con el mandarín y otros dialectos chinos, así como con la cultura china, entre los descendientes adolescentes de inmigrantes chinos que estudian en colegios chinos y en otros colegios (no chinos) en Lima, Perú. Se realizaron entrevistas a profundidad para...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Peña Pulgar, Verónica Cecilia, Ishii Taira, Allison Naomi
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2018
Institución:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Repositorio:UPC-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/625584
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/10757/625584
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Identidad cultural
Chino mandarín
Adolescentes
Inmigrantes
Lima (Lima, Perú)
id UUPC_1ceb236ff320493646bba2b8d1cdec86
oai_identifier_str oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/625584
network_acronym_str UUPC
network_name_str UPC-Institucional
repository_id_str 2670
dc.title.en_US.fl_str_mv Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perú
title Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perú
spellingShingle Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perú
Peña Pulgar, Verónica Cecilia
Identidad cultural
Chino mandarín
Adolescentes
Inmigrantes
Lima (Lima, Perú)
title_short Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perú
title_full Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perú
title_fullStr Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perú
title_full_unstemmed Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perú
title_sort Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perú
author Peña Pulgar, Verónica Cecilia
author_facet Peña Pulgar, Verónica Cecilia
Ishii Taira, Allison Naomi
author_role author
author2 Ishii Taira, Allison Naomi
author2_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Bayer, Angela
dc.contributor.author.fl_str_mv Peña Pulgar, Verónica Cecilia
Ishii Taira, Allison Naomi
dc.subject.en_US.fl_str_mv Identidad cultural
Chino mandarín
Adolescentes
Inmigrantes
Lima (Lima, Perú)
topic Identidad cultural
Chino mandarín
Adolescentes
Inmigrantes
Lima (Lima, Perú)
description El presente estudio explora las experiencias con el mandarín y otros dialectos chinos, así como con la cultura china, entre los descendientes adolescentes de inmigrantes chinos que estudian en colegios chinos y en otros colegios (no chinos) en Lima, Perú. Se realizaron entrevistas a profundidad para explorar lo que piensan los adolescentes: cómo sus padres los expusieron tanto al mandarín como a otros dialectos y a la cultura china; las estrategias que utilizan para aprender el idioma; y lo que piensan los adolescentes sobre su identidad cultural. Los resultados indican que la adquisición del idioma en los adolescentes depende de los padres y del interés de cada persona en aprender chino. Al comparar adolescentes de colegios chinos y otros colegios, los estudiantes de los colegios chinos tuvieron un mayor contacto con la cultura y el idioma chino, su dominio del idioma es mayor, y se identifican más como chinos o biculturales.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-04-25T01:41:05Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-04-25T01:41:05Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2018-11-17
dc.type.en_US.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.other.es_PE.fl_str_mv Tesis
dc.type.coar.es_PE.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
format bachelorThesis
dc.identifier.citation.es_PE.fl_str_mv Peña Pulgar, V. C., & Ishii Taira, A. N. (2018). Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perú. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Lima, Perú. https://doi.org/10.19083/tesis/625584
dc.identifier.doi.es_PE.fl_str_mv 10.19083/tesis/625584
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10757/625584
dc.identifier.isni.none.fl_str_mv 0000 0001 2196 144X
identifier_str_mv Peña Pulgar, V. C., & Ishii Taira, A. N. (2018). Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perú. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Lima, Perú. https://doi.org/10.19083/tesis/625584
10.19083/tesis/625584
0000 0001 2196 144X
url http://hdl.handle.net/10757/625584
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/
dc.rights.coar.es_PE.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.en_US.fl_str_mv application/pdf
application/epub
application/msword
dc.publisher.en_US.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Repositorio Académico - UPC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPC-Institucional
instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron:UPC
instname_str Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron_str UPC
institution UPC
reponame_str UPC-Institucional
collection UPC-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/6/Pe%c3%b1a_pv.pdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/5/Pe%c3%b1a_pv.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/8/Pe%c3%b1a_pv_ficha.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/4/Pe%c3%b1a_pv.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/7/Pe%c3%b1a_pv_ficha.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/1/Pe%c3%b1a_pv.pdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/2/Pe%c3%b1a_pv.docx
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/3/Pe%c3%b1a_pv_ficha.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 83600d76768e3785129686c761054366
b20b9203bbdfe3228249d28a8b184824
bcb7c694ca7894dcd19a970b8c131d7d
7ad711477d51658028f8569ea5181e45
e1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9
c330fe1f014d1e76070448d16ea58157
ccd49280b98c54f711c66d9315b4a016
4d911e6e3ac4a2576fab474a63f93e3d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio académico upc
repository.mail.fl_str_mv upc@openrepository.com
_version_ 1839089302603038720
spelling 9553a96d6d5038eb504e203a3a099386-1Bayer, Angela449e71b2343dd783e1f41a8621575611-157442d20891c26b400e3a6916fd9bfd3-1Peña Pulgar, Verónica CeciliaIshii Taira, Allison Naomi2019-04-25T01:41:05Z2019-04-25T01:41:05Z2018-11-17Peña Pulgar, V. C., & Ishii Taira, A. N. (2018). Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perú. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Lima, Perú. https://doi.org/10.19083/tesis/62558410.19083/tesis/625584http://hdl.handle.net/10757/6255840000 0001 2196 144XEl presente estudio explora las experiencias con el mandarín y otros dialectos chinos, así como con la cultura china, entre los descendientes adolescentes de inmigrantes chinos que estudian en colegios chinos y en otros colegios (no chinos) en Lima, Perú. Se realizaron entrevistas a profundidad para explorar lo que piensan los adolescentes: cómo sus padres los expusieron tanto al mandarín como a otros dialectos y a la cultura china; las estrategias que utilizan para aprender el idioma; y lo que piensan los adolescentes sobre su identidad cultural. Los resultados indican que la adquisición del idioma en los adolescentes depende de los padres y del interés de cada persona en aprender chino. Al comparar adolescentes de colegios chinos y otros colegios, los estudiantes de los colegios chinos tuvieron un mayor contacto con la cultura y el idioma chino, su dominio del idioma es mayor, y se identifican más como chinos o biculturales.The following study explores the experiences with the Mandarin language and other Chinese dialects, as well as with Chinese culture among adolescents who are children of Chinese immigrants who attend to Chinese schools and non-Chinese schools in Lima, Peru. The authors performed depth interviews in order to explore the adolescents’ thoughts and experiences. The main questions were about how their parents expose them to the Mandarin language as well as other Chinese dialects and Chinese culture, what strategies they have to learn Chinese languages, and what their cultural identities are. The results demonstrate that the acquisition of the Chinese languages depends mostly of their parents’ attitude and of each adolescent’s interest to learn Chinese. When comparing the adolescents of Chinese schools and the adolescents of non-Chinese schools, the results show that the adolescents from the Chinese schools had a major contact with Chinese culture and language. Their language proficiency level is also higher than the adolescents’ of non-Chinese schools and most of them identify themselves as Chinese or Chinese and Peruvian.Tesisapplication/pdfapplication/epubapplication/mswordspaUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPCreponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPCIdentidad culturalChino mandarínAdolescentesInmigrantesLima (Lima, Perú)Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perúinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fSUNEDUUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). Facultad de Ciencias HumanasLicenciaturaTraducción e Interpretación ProfesionalLicenciado en Traducción e Interpretación Profesional2019-04-25T01:41:05Zhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesishttps://purl.org/pe-repo/renati/nivel#tituloProfesionalCONVERTED2_36110412088-11-17Peña_pv.pdfPeña_pv.pdfapplication/pdf204306https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/6/Pe%c3%b1a_pv.pdf83600d76768e3785129686c761054366MD56falseTHUMBNAILPeña_pv.pdf.jpgPeña_pv.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg28743https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/5/Pe%c3%b1a_pv.pdf.jpgb20b9203bbdfe3228249d28a8b184824MD55false2088-11-17Peña_pv_ficha.pdf.jpgPeña_pv_ficha.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg73082https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/8/Pe%c3%b1a_pv_ficha.pdf.jpgbcb7c694ca7894dcd19a970b8c131d7dMD58falseTEXTPeña_pv.pdf.txtPeña_pv.pdf.txtExtracted texttext/plain54843https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/4/Pe%c3%b1a_pv.pdf.txt7ad711477d51658028f8569ea5181e45MD54false2088-11-17Peña_pv_ficha.pdf.txtPeña_pv_ficha.pdf.txtExtracted texttext/plain2https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/7/Pe%c3%b1a_pv_ficha.pdf.txte1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9MD57falseORIGINALPeña_pv.pdfPeña_pv.pdfapplication/pdf253903https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/1/Pe%c3%b1a_pv.pdfc330fe1f014d1e76070448d16ea58157MD51true2088-11-17Peña_pv.docxPeña_pv.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document90600https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/2/Pe%c3%b1a_pv.docxccd49280b98c54f711c66d9315b4a016MD52false2088-11-17Peña_pv_ficha.pdfPeña_pv_ficha.pdfapplication/pdf81669https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/625584/3/Pe%c3%b1a_pv_ficha.pdf4d911e6e3ac4a2576fab474a63f93e3dMD53false10757/625584oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/6255842025-07-20 18:25:15.015Repositorio académico upcupc@openrepository.com
score 13.100461
Experiencias con la lengua y cultura china por parte de descendientes de inmigrantes chinos en Lima, Perú
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares