Interview with Javier Sáez del Álamo

Descripción del Articulo

Esta entrevista es parte de un proyecto de investigación en torno a la obra traductora de Javier Sáez del Álamo, en particular de los libros de Jack Halberstam editados por la Editorial Egales. Saéz del Álamo (Burgos, España, 1965) es Licenciado en sociología (Universidad Complutense de Madrid), esp...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Villanueva-Jordán, Iván, Martínez-Carrasco, Robert
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2023
Institución:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Repositorio:UPC-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/668337
Enlace del recurso:https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e92577
http://hdl.handle.net/10757/668337
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Traducción queer
Javier Sáez
Jack Halberstam
Teoría queer
Traducción editorial
Paratextualidad
Activismo
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.00
id UUPC_1c6e832f7c3524a1e9ae51a7f00fc964
oai_identifier_str oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/668337
network_acronym_str UUPC
network_name_str UPC-Institucional
repository_id_str 2670
spelling 88e5afab42485195791c724f29595bc850ea32921e06de2c26a33721493053b8Villanueva-Jordán, IvánMartínez-Carrasco, Robert2023-07-27T15:39:00Z2023-07-27T15:39:00Z2023-01-011414526Xhttps://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e92577http://hdl.handle.net/10757/66833721757968Cadernos de Traducao2-s2.0-85150494679SCOPUS_ID:851504946790000 0001 2196 144XEsta entrevista es parte de un proyecto de investigación en torno a la obra traductora de Javier Sáez del Álamo, en particular de los libros de Jack Halberstam editados por la Editorial Egales. Saéz del Álamo (Burgos, España, 1965) es Licenciado en sociología (Universidad Complutense de Madrid), especialista en psicoanálisis y teoría queer, y traductor. Su obra como autor incluye libros como Teoría queer y psicoanálisis (Síntesis, 2004), Por el culo. Políticas anales (en coautoría con Sejo Carrascosa; Egales, 2011), así como un nutrido corpus de capítulos en libros colectivos sobre género, sexualidad y activismo. Entre los volúmenes editados, se encuentra el libro pionero Teoría queer (coeditado con David González y Paco Vidarte para Egales). Su amplísima trayectoria como traductor de teoría crítica se puede consultar en su web Hartza.comODS 4: Educación de calidadODS 5: Igualdad de géneroODS 10: Reducción de las desigualdadesapplication/pdfspaCadernos de Traduçãohttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/92577info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Traducción queerJavier SáezJack HalberstamTeoría queerTraducción editorialParatextualidadActivismohttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.00Interview with Javier Sáez del Álamoinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a1941Cadernos de Traducao431122reponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPC2023-07-27T15:39:01ZPublicationORIGINAL10.50072175-7968.2023.e92577.pdf10.50072175-7968.2023.e92577.pdfapplication/pdf405478https://upc.dspace7.openrepository.com/bitstreams/d6866f0e-5e47-59db-8f5a-05395605fbf5/downloada302202867dc0a93eec295f9b5854278MD51THUMBNAIL10.50072175-7968.2023.e92577.pdf.jpg10.50072175-7968.2023.e92577.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg97342https://upc.dspace7.openrepository.com/bitstreams/253fe3d3-15cf-59a2-b0c7-2c1d94586ea6/downloadb85b23a86cfaf1dd4738dbd056137a89MD55CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://upc.dspace7.openrepository.com/bitstreams/239ce034-6c87-5f48-beb2-2c5b4184f6a8/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52TEXT10.50072175-7968.2023.e92577.pdf.txt10.50072175-7968.2023.e92577.pdf.txtExtracted texttext/plain46950https://upc.dspace7.openrepository.com/bitstreams/d6d44743-97f1-564d-9b6c-c1314cbc6e4a/download326d5dd2e719125d4bfa6cf5d33f4a52MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://upc.dspace7.openrepository.com/bitstreams/4f542a36-ce51-5ae2-94e0-b5d7641dd7ce/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5310757/668337oai:upc.dspace7.openrepository.com:10757/6683372026-02-17 17:48:55.008http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://upc.dspace7.openrepository.comRepositorio académico upcrepositorioacademico@upc.edu.pe
dc.title.es_PE.fl_str_mv Interview with Javier Sáez del Álamo
title Interview with Javier Sáez del Álamo
spellingShingle Interview with Javier Sáez del Álamo
Villanueva-Jordán, Iván
Traducción queer
Javier Sáez
Jack Halberstam
Teoría queer
Traducción editorial
Paratextualidad
Activismo
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.00
title_short Interview with Javier Sáez del Álamo
title_full Interview with Javier Sáez del Álamo
title_fullStr Interview with Javier Sáez del Álamo
title_full_unstemmed Interview with Javier Sáez del Álamo
title_sort Interview with Javier Sáez del Álamo
author Villanueva-Jordán, Iván
author_facet Villanueva-Jordán, Iván
Martínez-Carrasco, Robert
author_role author
author2 Martínez-Carrasco, Robert
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Villanueva-Jordán, Iván
Martínez-Carrasco, Robert
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Traducción queer
Javier Sáez
Jack Halberstam
Teoría queer
Traducción editorial
Paratextualidad
Activismo
topic Traducción queer
Javier Sáez
Jack Halberstam
Teoría queer
Traducción editorial
Paratextualidad
Activismo
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.00
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.00
description Esta entrevista es parte de un proyecto de investigación en torno a la obra traductora de Javier Sáez del Álamo, en particular de los libros de Jack Halberstam editados por la Editorial Egales. Saéz del Álamo (Burgos, España, 1965) es Licenciado en sociología (Universidad Complutense de Madrid), especialista en psicoanálisis y teoría queer, y traductor. Su obra como autor incluye libros como Teoría queer y psicoanálisis (Síntesis, 2004), Por el culo. Políticas anales (en coautoría con Sejo Carrascosa; Egales, 2011), así como un nutrido corpus de capítulos en libros colectivos sobre género, sexualidad y activismo. Entre los volúmenes editados, se encuentra el libro pionero Teoría queer (coeditado con David González y Paco Vidarte para Egales). Su amplísima trayectoria como traductor de teoría crítica se puede consultar en su web Hartza.com
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-07-27T15:39:00Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-07-27T15:39:00Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-01-01
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a1941
format article
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1414526X
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e92577
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10757/668337
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 21757968
dc.identifier.journal.es_PE.fl_str_mv Cadernos de Traducao
dc.identifier.eid.none.fl_str_mv 2-s2.0-85150494679
dc.identifier.scopusid.none.fl_str_mv SCOPUS_ID:85150494679
dc.identifier.isni.none.fl_str_mv 0000 0001 2196 144X
identifier_str_mv 1414526X
21757968
Cadernos de Traducao
2-s2.0-85150494679
SCOPUS_ID:85150494679
0000 0001 2196 144X
url https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e92577
http://hdl.handle.net/10757/668337
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.url.es_PE.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/92577
dc.rights.*.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Cadernos de Tradução
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPC-Institucional
instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron:UPC
instname_str Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron_str UPC
institution UPC
reponame_str UPC-Institucional
collection UPC-Institucional
dc.source.journaltitle.none.fl_str_mv Cadernos de Traducao
dc.source.volume.none.fl_str_mv 43
dc.source.issue.none.fl_str_mv 1
dc.source.beginpage.none.fl_str_mv 1
dc.source.endpage.none.fl_str_mv 22
bitstream.url.fl_str_mv https://upc.dspace7.openrepository.com/bitstreams/d6866f0e-5e47-59db-8f5a-05395605fbf5/download
https://upc.dspace7.openrepository.com/bitstreams/253fe3d3-15cf-59a2-b0c7-2c1d94586ea6/download
https://upc.dspace7.openrepository.com/bitstreams/239ce034-6c87-5f48-beb2-2c5b4184f6a8/download
https://upc.dspace7.openrepository.com/bitstreams/d6d44743-97f1-564d-9b6c-c1314cbc6e4a/download
https://upc.dspace7.openrepository.com/bitstreams/4f542a36-ce51-5ae2-94e0-b5d7641dd7ce/download
bitstream.checksum.fl_str_mv a302202867dc0a93eec295f9b5854278
b85b23a86cfaf1dd4738dbd056137a89
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
326d5dd2e719125d4bfa6cf5d33f4a52
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio académico upc
repository.mail.fl_str_mv repositorioacademico@upc.edu.pe
_version_ 1870169562480115712
score 13.075366
Interview with Javier Sáez del Álamo
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares