Estrategia comunicacional bilingüe (awajún–castellano) en campañas de concienciación para fortalecer la participación ciudadana en Loreto, 2024: caso Programa Juntos

• Autor: Vargas Flores, Karen Cynthia
• Formato: tesis de grado
• Fecha de Publicación: 2025
• Institución: Universidad Tecnológica del Perú
• Repositorio: UTP-Institucional
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:repositorio.utp.edu.pe:20.500.12867/14096
• Enlace del recurso: https://hdl.handle.net/20.500.12867/14096
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Participación ciudadana; Gestión pública; Confianza ciudadana; https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.08.00

La presente investigación tiene como objetivo evaluar la efectividad de las campañas de concienciación pública bilingüe (awajún-castellano) implementadas por el Programa Juntos en el distrito de Manseriche, región Loreto, durante el año 2024, para fortalecer la participación ciudadana en comunidades indígenas. El estudio responde a un enfoque cualitativo, de tipo aplicada, con diseño no experimental y carácter descriptivo- interpretativo. Se aplicaron técnicas como entrevistas a profundidad, focus group y observación. Se concluye que la implementación de una estrategia comunicacional bilingüe efectiva debe considerar la identidad cultural de la población awajún, integrar mecanismos de retroalimentación comunitaria y garantizar el derecho al acceso a la información en la lengua originaria, fortaleciendo así la confianza ciudadana y la legitimidad del Estado.