El significado de la gestión de proyectos de traducción en las empresas privadas y las ONG, Lima - 2022

Descripción del Articulo

La presente investigación tuvo como objetivo general comprender el desarrollo de la gestión de proyectos de traducción tanto en las empresas privadas de traducción como en las ONG, Lima - 2022. La metodología de este estudio fue de un enfoque cualitativo, de tipo básico y teórico, de nivel descripti...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Mejia Esteban, Karin Victoria, Ricapa Schuler, Gianella Brisett
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2022
Institución:Universidad Cesar Vallejo
Repositorio:UCV-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/113533
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.12692/113533
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Gestión de proyectos
Procesos de traducción
Traducción e interpretación
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
id UCVV_f5cbbb42859b15f04b71e569a821fbaa
oai_identifier_str oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/113533
network_acronym_str UCVV
network_name_str UCV-Institucional
repository_id_str 3741
dc.title.es_PE.fl_str_mv El significado de la gestión de proyectos de traducción en las empresas privadas y las ONG, Lima - 2022
title El significado de la gestión de proyectos de traducción en las empresas privadas y las ONG, Lima - 2022
spellingShingle El significado de la gestión de proyectos de traducción en las empresas privadas y las ONG, Lima - 2022
Mejia Esteban, Karin Victoria
Gestión de proyectos
Procesos de traducción
Traducción e interpretación
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
title_short El significado de la gestión de proyectos de traducción en las empresas privadas y las ONG, Lima - 2022
title_full El significado de la gestión de proyectos de traducción en las empresas privadas y las ONG, Lima - 2022
title_fullStr El significado de la gestión de proyectos de traducción en las empresas privadas y las ONG, Lima - 2022
title_full_unstemmed El significado de la gestión de proyectos de traducción en las empresas privadas y las ONG, Lima - 2022
title_sort El significado de la gestión de proyectos de traducción en las empresas privadas y las ONG, Lima - 2022
author Mejia Esteban, Karin Victoria
author_facet Mejia Esteban, Karin Victoria
Ricapa Schuler, Gianella Brisett
author_role author
author2 Ricapa Schuler, Gianella Brisett
author2_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Cornejo Sánchez, Jesús Fernando
dc.contributor.author.fl_str_mv Mejia Esteban, Karin Victoria
Ricapa Schuler, Gianella Brisett
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Gestión de proyectos
Procesos de traducción
Traducción e interpretación
topic Gestión de proyectos
Procesos de traducción
Traducción e interpretación
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
description La presente investigación tuvo como objetivo general comprender el desarrollo de la gestión de proyectos de traducción tanto en las empresas privadas de traducción como en las ONG, Lima - 2022. La metodología de este estudio fue de un enfoque cualitativo, de tipo básico y teórico, de nivel descriptivo, en cuanto al diseño que se aplicó fue el método de estudio de casos de tipo instrumental, así como, la técnica utilizada fue el análisis de contenido. Se utilizó el muestreo no probabilístico de tipo intencional, conformado por dos gestores de proyectos de traducción provenientes de una empresa privada y una ONG, se utilizó como instrumento la guía de entrevista. Los resultados demostraron una coincidencia entre ambos gestores respecto a los procesos de la gestión de proyectos de traducción tanto en las empresas privadas de traducción como en las ONG. En conclusión, ambos informantes tenían una buena capacidad para describir en base a su experiencia, sus puntos de vista, con respecto a la gestión de proyectos y sus procesos, confirmando que es una labor que conlleva a una gran responsabilidad y trabajo en equipo.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-05-09T20:58:41Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-05-09T20:58:41Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2022
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12692/113533
url https://hdl.handle.net/20.500.12692/113533
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_PE.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad César Vallejo
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.es_PE.fl_str_mv Repositorio Institucional - UCV
Universidad César Vallejo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UCV-Institucional
instname:Universidad Cesar Vallejo
instacron:UCV
instname_str Universidad Cesar Vallejo
instacron_str UCV
institution UCV
reponame_str UCV-Institucional
collection UCV-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/1/Mejia_EKV-Ricapa_SGB-SD.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/2/Mejia_EKV-Ricapa_SGB.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/3/license.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/4/Mejia_EKV-Ricapa_SGB-SD.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/6/Mejia_EKV-Ricapa_SGB.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/5/Mejia_EKV-Ricapa_SGB-SD.pdf.jpg
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/7/Mejia_EKV-Ricapa_SGB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 258473bc4d5ac35db01f546284ab0f56
49b4a605b9948304e56001e50d50c0c4
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
718002f858b16eae55956e1926f921fb
cda80b5a39e59118a6f68ec20d149f4d
ba205177fdb7fb65f65dbcf868a0245c
ba205177fdb7fb65f65dbcf868a0245c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad César Vallejo
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ucv.edu.pe
_version_ 1807921310689394688
spelling Cornejo Sánchez, Jesús FernandoMejia Esteban, Karin VictoriaRicapa Schuler, Gianella Brisett2023-05-09T20:58:41Z2023-05-09T20:58:41Z2022https://hdl.handle.net/20.500.12692/113533La presente investigación tuvo como objetivo general comprender el desarrollo de la gestión de proyectos de traducción tanto en las empresas privadas de traducción como en las ONG, Lima - 2022. La metodología de este estudio fue de un enfoque cualitativo, de tipo básico y teórico, de nivel descriptivo, en cuanto al diseño que se aplicó fue el método de estudio de casos de tipo instrumental, así como, la técnica utilizada fue el análisis de contenido. Se utilizó el muestreo no probabilístico de tipo intencional, conformado por dos gestores de proyectos de traducción provenientes de una empresa privada y una ONG, se utilizó como instrumento la guía de entrevista. Los resultados demostraron una coincidencia entre ambos gestores respecto a los procesos de la gestión de proyectos de traducción tanto en las empresas privadas de traducción como en las ONG. En conclusión, ambos informantes tenían una buena capacidad para describir en base a su experiencia, sus puntos de vista, con respecto a la gestión de proyectos y sus procesos, confirmando que es una labor que conlleva a una gran responsabilidad y trabajo en equipo.Lima NorteEscuela de Traducción e InterpretaciónGestión de la Calidad y ServicioDesarrollo sostenible, emprendimientos y responsabilidad social.Apoyo a la reducción de brechas y carencias en la educación en todos sus nivelesReducción de las desigualdadesapplication/pdfspaUniversidad César VallejoPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Repositorio Institucional - UCVUniversidad César Vallejoreponame:UCV-Institucionalinstname:Universidad Cesar Vallejoinstacron:UCVGestión de proyectosProcesos de traducciónTraducción e interpretaciónhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01El significado de la gestión de proyectos de traducción en las empresas privadas y las ONG, Lima - 2022info:eu-repo/semantics/bachelorThesisSUNEDUTraducción e InterpretaciónUniversidad César Vallejo. Facultad de Derecho y HumanidadesLicenciada en Traducción e Interpretación07448930https://orcid.org/0000-0003-3468-88544513028172579697231126Gil Lang, Leonardo AlbertoMadrid Vivanco, Joel PierreCornejo Sánchez, Jesús Fernandohttps://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionalhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesisORIGINALMejia_EKV-Ricapa_SGB-SD.pdfMejia_EKV-Ricapa_SGB-SD.pdfapplication/pdf1166976https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/1/Mejia_EKV-Ricapa_SGB-SD.pdf258473bc4d5ac35db01f546284ab0f56MD51Mejia_EKV-Ricapa_SGB.pdfMejia_EKV-Ricapa_SGB.pdfapplication/pdf1166976https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/2/Mejia_EKV-Ricapa_SGB.pdf49b4a605b9948304e56001e50d50c0c4MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53TEXTMejia_EKV-Ricapa_SGB-SD.pdf.txtMejia_EKV-Ricapa_SGB-SD.pdf.txtExtracted texttext/plain135569https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/4/Mejia_EKV-Ricapa_SGB-SD.pdf.txt718002f858b16eae55956e1926f921fbMD54Mejia_EKV-Ricapa_SGB.pdf.txtMejia_EKV-Ricapa_SGB.pdf.txtExtracted texttext/plain140573https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/6/Mejia_EKV-Ricapa_SGB.pdf.txtcda80b5a39e59118a6f68ec20d149f4dMD56THUMBNAILMejia_EKV-Ricapa_SGB-SD.pdf.jpgMejia_EKV-Ricapa_SGB-SD.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4990https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/5/Mejia_EKV-Ricapa_SGB-SD.pdf.jpgba205177fdb7fb65f65dbcf868a0245cMD55Mejia_EKV-Ricapa_SGB.pdf.jpgMejia_EKV-Ricapa_SGB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4990https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/113533/7/Mejia_EKV-Ricapa_SGB.pdf.jpgba205177fdb7fb65f65dbcf868a0245cMD5720.500.12692/113533oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/1135332023-05-09 22:19:23.643Repositorio de la Universidad César Vallejorepositorio@ucv.edu.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.926692
El significado de la gestión de proyectos de traducción en las empresas privadas y las ONG, Lima - 2022
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares