Anglicismos usados por los Beauty Vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020

Descripción del Articulo

La presente investigación tuvo como objetivo analizar los anglicismos usados por los beauty vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020. En cuanto a la metodología, este estudio fue de enfoque cualitativo, de tipo básica y se trabajó con un diseño de estudio de caso. Por otro lado, s...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Lozano Barrientos, Tiffany Jhammile, Picón Deza, Jean Pierre Teodoro
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2020
Institución:Universidad Cesar Vallejo
Repositorio:UCV-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/71747
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.12692/71747
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Traducción y terminología
Redes sociales en línea
AnglicismoS
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
id UCVV_8802ca56a54cabf10ae9add8aa3a4f67
oai_identifier_str oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/71747
network_acronym_str UCVV
network_name_str UCV-Institucional
repository_id_str 3741
dc.title.es_PE.fl_str_mv Anglicismos usados por los Beauty Vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020
title Anglicismos usados por los Beauty Vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020
spellingShingle Anglicismos usados por los Beauty Vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020
Lozano Barrientos, Tiffany Jhammile
Traducción y terminología
Redes sociales en línea
AnglicismoS
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
title_short Anglicismos usados por los Beauty Vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020
title_full Anglicismos usados por los Beauty Vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020
title_fullStr Anglicismos usados por los Beauty Vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020
title_full_unstemmed Anglicismos usados por los Beauty Vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020
title_sort Anglicismos usados por los Beauty Vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020
author Lozano Barrientos, Tiffany Jhammile
author_facet Lozano Barrientos, Tiffany Jhammile
Picón Deza, Jean Pierre Teodoro
author_role author
author2 Picón Deza, Jean Pierre Teodoro
author2_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Calero Moscol, Carmen Rosa
dc.contributor.author.fl_str_mv Lozano Barrientos, Tiffany Jhammile
Picón Deza, Jean Pierre Teodoro
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Traducción y terminología
Redes sociales en línea
AnglicismoS
topic Traducción y terminología
Redes sociales en línea
AnglicismoS
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
description La presente investigación tuvo como objetivo analizar los anglicismos usados por los beauty vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020. En cuanto a la metodología, este estudio fue de enfoque cualitativo, de tipo básica y se trabajó con un diseño de estudio de caso. Por otro lado, se utilizó la técnica de análisis de contenido. La unidad de análisis de esta investigación fueron las publicaciones realizadas en Instagram por una beauty vlogger, y se trabajó con 40 anglicismos que fueron extraídos del corpus y, posteriormente, fueron analizados. Luego de realizar en análisis respectivo, se obtuvieron 40 anglicismos, de los cuales 31 pertenecieron a los anglicismos crudos, 1 a los anglicismos en periodo de aclimatación, 6 a los anglicismos totalmente asimilados, 2 a los calcos y no se obtuvo ningún término perteneciente a los calcos semánticos. Finalmente, se concluyó que, en las redes sociales de beauty vloggers, predomina el uso de los anglicismos crudos debido a la preferencia de estos influencers por la terminología anglosajona.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-10-21T08:03:35Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-10-21T08:03:35Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12692/71747
url https://hdl.handle.net/20.500.12692/71747
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_PE.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad César Vallejo
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.es_PE.fl_str_mv Repositorio Institucional - UCV
Universidad César Vallejo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UCV-Institucional
instname:Universidad Cesar Vallejo
instacron:UCV
instname_str Universidad Cesar Vallejo
instacron_str UCV
institution UCV
reponame_str UCV-Institucional
collection UCV-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/1/Lozano_BTJ-Picon_DJPT-SD.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/2/Lozano_BTJ-Picon_DJPT.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/3/license.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/4/Lozano_BTJ-Picon_DJPT-SD.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/6/Lozano_BTJ-Picon_DJPT.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/5/Lozano_BTJ-Picon_DJPT-SD.pdf.jpg
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/7/Lozano_BTJ-Picon_DJPT.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv e6d7b91c55b1a9fe38c82f305b6e0b11
45538f67ca11ed777ed0f65f0e31822c
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
6c9b7a81415d1d4b320f7818af40cece
0795780d1ee20e39cd9998651f819571
a68146b9c6bbf378c21264e87ec1798d
a68146b9c6bbf378c21264e87ec1798d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad César Vallejo
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ucv.edu.pe
_version_ 1807922548271218688
spelling Calero Moscol, Carmen RosaLozano Barrientos, Tiffany JhammilePicón Deza, Jean Pierre Teodoro2021-10-21T08:03:35Z2021-10-21T08:03:35Z2020https://hdl.handle.net/20.500.12692/71747La presente investigación tuvo como objetivo analizar los anglicismos usados por los beauty vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020. En cuanto a la metodología, este estudio fue de enfoque cualitativo, de tipo básica y se trabajó con un diseño de estudio de caso. Por otro lado, se utilizó la técnica de análisis de contenido. La unidad de análisis de esta investigación fueron las publicaciones realizadas en Instagram por una beauty vlogger, y se trabajó con 40 anglicismos que fueron extraídos del corpus y, posteriormente, fueron analizados. Luego de realizar en análisis respectivo, se obtuvieron 40 anglicismos, de los cuales 31 pertenecieron a los anglicismos crudos, 1 a los anglicismos en periodo de aclimatación, 6 a los anglicismos totalmente asimilados, 2 a los calcos y no se obtuvo ningún término perteneciente a los calcos semánticos. Finalmente, se concluyó que, en las redes sociales de beauty vloggers, predomina el uso de los anglicismos crudos debido a la preferencia de estos influencers por la terminología anglosajona.TesisLima NorteEscuela de Idiomas: Traducción e InterpretaciónTraducción y terminologíaapplication/pdfspaUniversidad César VallejoPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Repositorio Institucional - UCVUniversidad César Vallejoreponame:UCV-Institucionalinstname:Universidad Cesar Vallejoinstacron:UCVTraducción y terminologíaRedes sociales en líneaAnglicismoShttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01Anglicismos usados por los Beauty Vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020info:eu-repo/semantics/bachelorThesisSUNEDUTraducción e InterpretaciónUniversidad César Vallejo. Facultad de Derecho y HumanidadesLicenciado en Traducción e Interpretación10452039https://orcid.org/0000-0002-2767-07987508901272128683231126Rios Valero, Laura LissetRegalado Clemente, Carol PaolaCalero Moscol, Carmen Rosahttps://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionalhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesisORIGINALLozano_BTJ-Picon_DJPT-SD.pdfLozano_BTJ-Picon_DJPT-SD.pdfapplication/pdf1713571https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/1/Lozano_BTJ-Picon_DJPT-SD.pdfe6d7b91c55b1a9fe38c82f305b6e0b11MD51Lozano_BTJ-Picon_DJPT.pdfLozano_BTJ-Picon_DJPT.pdfapplication/pdf3358304https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/2/Lozano_BTJ-Picon_DJPT.pdf45538f67ca11ed777ed0f65f0e31822cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53TEXTLozano_BTJ-Picon_DJPT-SD.pdf.txtLozano_BTJ-Picon_DJPT-SD.pdf.txtExtracted texttext/plain158465https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/4/Lozano_BTJ-Picon_DJPT-SD.pdf.txt6c9b7a81415d1d4b320f7818af40ceceMD54Lozano_BTJ-Picon_DJPT.pdf.txtLozano_BTJ-Picon_DJPT.pdf.txtExtracted texttext/plain164820https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/6/Lozano_BTJ-Picon_DJPT.pdf.txt0795780d1ee20e39cd9998651f819571MD56THUMBNAILLozano_BTJ-Picon_DJPT-SD.pdf.jpgLozano_BTJ-Picon_DJPT-SD.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4864https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/5/Lozano_BTJ-Picon_DJPT-SD.pdf.jpga68146b9c6bbf378c21264e87ec1798dMD55Lozano_BTJ-Picon_DJPT.pdf.jpgLozano_BTJ-Picon_DJPT.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4864https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/71747/7/Lozano_BTJ-Picon_DJPT.pdf.jpga68146b9c6bbf378c21264e87ec1798dMD5720.500.12692/71747oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/717472021-11-13 01:12:28.046Repositorio de la Universidad César Vallejorepositorio@ucv.edu.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.95948
Anglicismos usados por los Beauty Vloggers de habla hispana en las redes sociales, Lima, 2020
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares