Consecuencias psicológicas del intérprete médico en la modalidad de trabajo remoto, Chiclayo - 2025

• Autores: Fernandez Asenjo, Jose Jemerson, Guevara Manosalva, Glend Mauricio
• Formato: tesis de grado
• Fecha de Publicación: 2025
• Institución: Universidad Cesar Vallejo
• Repositorio: UCV-Institucional
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/179884
• Enlace del recurso: https://hdl.handle.net/20.500.12692/179884
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Interpretación; Estrés mental; Patología; Médico; https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01

El presente trabajo de investigación aporta al Objetivo de Desarrollo Sostenible número 3 que busca garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos, en todas las edades, lo cual promueve la salud mental del intérprete, para brindar un mejor servicio. El objetivo general de esta investigación fue analizar las consecuencias psicológicas que presenta el intérprete durante el servicio de interpretación médica. El tipo de investigación fue tipo aplicada, el enfoque que se empleó fue mixto, y el diseño exploratorio secuencial el cual se utilizó para esta investigación. La muestra abordada de esta investigación consistió en 30 intérpretes médicos de la modalidad de trabajo remoto, solicitados de diferentes empresas de interpretación, quienes voluntariamente participaron. El instrumento que acompaño este trabajo fue la entrevista. Los principales resultados obtenidos demuestran las consecuencias psicológicas que más afectan al interprete perjudicando la calidad de la interpretación y salud emocional. La conclusión a la que se llega al termino de esta investigación es que se ha demostrado según los hallazgos encontrados que los intérpretes médicos padecen de consecuencias psicológicas debido a la exposición prolongada a diagnósticos de emergencias, noticias sensibles propias del ámbito médico por lo cual generó un impacto relevante en esta profesión.