Voces Fingidas, Voces Ocultas. Los Cómics de P. Craig Russell y Neil Gaiman

Descripción del Articulo

Este trabajo propone un análisis formal dela interacción entre la narración verbal y visual en los trabajos colaborativos del escritor Neil Gaiman y el dibujante P. Craig Russell. Por un lado, el análisis se enfocará en la manera en la que la palabra e imagen se cancelan mutuamente para construir un...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Alegría Sabogal, Diego Cristóbal
Formato: documento de trabajo
Fecha de Publicación:2015
Institución:Universidad Católica Sedes Sapientiae
Repositorio:UCSS-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.ucss.edu.pe:20.500.14095/391
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.14095/391
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Novelas
Ilustraciones
Artes gráficas
id UCSS_93f32f8fda31077a4471086cfc41b8bc
oai_identifier_str oai:repositorio.ucss.edu.pe:20.500.14095/391
network_acronym_str UCSS
network_name_str UCSS-Institucional
repository_id_str 3761
spelling Alegría Sabogal, Diego Cristóbal2018-01-25T22:31:59Z2018-01-25T22:31:59Z20151811-8283https://hdl.handle.net/20.500.14095/391Este trabajo propone un análisis formal dela interacción entre la narración verbal y visual en los trabajos colaborativos del escritor Neil Gaiman y el dibujante P. Craig Russell. Por un lado, el análisis se enfocará en la manera en la que la palabra e imagen se cancelan mutuamente para construir una retórica de lo fantástico específica al medio del cómic, también resultan provechosos para tornar inefable lo fantástico. Por otra parte, la relación entre literatura y cómic apunta a la manera en la que estos representan su relación, lo cual también será incluido en la presente discusión. En contraste a la mayoría de capítulos de la serie The Sandman, que partieron de un guión consciente de Gaiman, los aportes de Russell fueron adaptaciones libres de textos en prosa. Esto le permitió combinar las modalidades de la ilustración y el cómic en “Ramadán”, pero no evitó que convirtiera una novela en un cómic plenamente secuencial y caricaturesco en The Dream Hunters.Fondo Editorial de la Universidad Católica Sedes Sapientiaeapplication/pdfspaUniversidad Católica Sedes SapientiaePEinfo:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Universidad Católica Sedes SapientiaeRepositorio Institucional - UCSSreponame:UCSS-Institucionalinstname:Universidad Católica Sedes Sapientiaeinstacron:UCSSNovelasIlustracionesArtes gráficasVoces Fingidas, Voces Ocultas. Los Cómics de P. Craig Russell y Neil Gaimaninfo:eu-repo/semantics/workingPaperORIGINALAlegria_Diego_CL_12_articulo_2015.pdfAlegria_Diego_CL_12_articulo_2015.pdfArtículo completoapplication/pdf354603https://repositorio.ucss.edu.pe/bitstream/20.500.14095/391/1/Alegria_Diego_CL_12_articulo_2015.pdf17824c0225e160585f198f4213e245a0MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81223https://repositorio.ucss.edu.pe/bitstream/20.500.14095/391/2/license_rdf7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8838https://repositorio.ucss.edu.pe/bitstream/20.500.14095/391/3/license.txt634bcfd22f91ea2382b6e0841cda7bb3MD53THUMBNAILAlegria_Diego_CL_12_articulo_2015.pdf.jpgAlegria_Diego_CL_12_articulo_2015.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6445https://repositorio.ucss.edu.pe/bitstream/20.500.14095/391/6/Alegria_Diego_CL_12_articulo_2015.pdf.jpge21e80513549c37dad7c37b06fddee93MD56TEXTAlegria_Diego_CL_12_articulo_2015.pdf.txtAlegria_Diego_CL_12_articulo_2015.pdf.txtExtracted texttext/plain49358https://repositorio.ucss.edu.pe/bitstream/20.500.14095/391/5/Alegria_Diego_CL_12_articulo_2015.pdf.txtcdcc1883c6b39e283a16afd1f84692a4MD5520.500.14095/391oai:repositorio.ucss.edu.pe:20.500.14095/3912022-04-25 23:49:51.144Repositorio Institucional Digital de la Universidad Católica Sedes Sapientiaerepositorio@ucss.edu.peQmFqbyBsYSBkZWNpc2nDs24gbGlicmUgeSB2b2x1bnRhcmlhIGRlIG1pIHBlcnNvbmEsIGF1dG9yaXpvIGxhIGluY29ycG9yYWNpw7NuIGRlIG1pIGRvY3VtZW50bywgZW4gZWwgUkVQT1NJVE9SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBESUdJVEFMLCAgYWRtaW5pc3RyYWRvIHBvciBlbCBTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIENhdMOzbGljYSBTZWRlcyBTYXBpZW50aWFlLiBEZSBlc3RhIG1hbmVyYSwgZWwgYWNjZXNvIGEgdGV4dG8gY29tcGxldG8gYSBtaSBwcm9kdWNjacOzbiBpbnRlbGVjdHVhbCBzZXLDoSBsaWJyZSB5IHNpbiBmaW5lcyBkZSBsdWNyby4KQXNpbWlzbW8sIGRlY2xhcm8gcXVlIGxhIHByZXNlbnRhY2nDs24gZGUgbWkgdHJhYmFqbyBlcyBvcmlnaW5hbCwgbm8gaW5mcmluZ2UgbyB2dWxuZXJhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBuYWRpZSB5IG5vIHNlIGVuY3VlbnRyYSB2aW5jdWxhZG8gYSBuaW5ndW5hIGluc3RpdHVjacOzbiBxdWUgY3VlbnRlIGNvbiByZXBvc2l0b3Jpby4gUGFyYSB0YWwgY2FzbywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgbm8gc2UgaGFjZSByZXNwb25zYWJsZSBkZSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gY29udGVuaWRhIGVuIGVzdGUgdHJhYmFqbyB5IGVzIGRlIGVudGVyYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgZGVsIGF1dG9yLiBBZ3JhZGV6Y28gYSBsYXMgQXV0b3JpZGFkZXMgZGUgZXN0YSBDYXNhIGRlIEVzdHVkaW9zLCBsYSBpbmNvcnBvcmFjacOzbiB5IGRpZnVzacOzbiBkZSBsb3MgdHJhYmFqb3MgZGUgaW52ZXN0aWdhY2nDs24gYSBmYXZvciBkZWwgZGVzYXJyb2xsbyBhY2Fkw6ltaWNvIHkgY2llbnTDrWZpY28uCg==
dc.title.es_ES.fl_str_mv Voces Fingidas, Voces Ocultas. Los Cómics de P. Craig Russell y Neil Gaiman
title Voces Fingidas, Voces Ocultas. Los Cómics de P. Craig Russell y Neil Gaiman
spellingShingle Voces Fingidas, Voces Ocultas. Los Cómics de P. Craig Russell y Neil Gaiman
Alegría Sabogal, Diego Cristóbal
Novelas
Ilustraciones
Artes gráficas
title_short Voces Fingidas, Voces Ocultas. Los Cómics de P. Craig Russell y Neil Gaiman
title_full Voces Fingidas, Voces Ocultas. Los Cómics de P. Craig Russell y Neil Gaiman
title_fullStr Voces Fingidas, Voces Ocultas. Los Cómics de P. Craig Russell y Neil Gaiman
title_full_unstemmed Voces Fingidas, Voces Ocultas. Los Cómics de P. Craig Russell y Neil Gaiman
title_sort Voces Fingidas, Voces Ocultas. Los Cómics de P. Craig Russell y Neil Gaiman
author Alegría Sabogal, Diego Cristóbal
author_facet Alegría Sabogal, Diego Cristóbal
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Alegría Sabogal, Diego Cristóbal
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Novelas
Ilustraciones
Artes gráficas
topic Novelas
Ilustraciones
Artes gráficas
description Este trabajo propone un análisis formal dela interacción entre la narración verbal y visual en los trabajos colaborativos del escritor Neil Gaiman y el dibujante P. Craig Russell. Por un lado, el análisis se enfocará en la manera en la que la palabra e imagen se cancelan mutuamente para construir una retórica de lo fantástico específica al medio del cómic, también resultan provechosos para tornar inefable lo fantástico. Por otra parte, la relación entre literatura y cómic apunta a la manera en la que estos representan su relación, lo cual también será incluido en la presente discusión. En contraste a la mayoría de capítulos de la serie The Sandman, que partieron de un guión consciente de Gaiman, los aportes de Russell fueron adaptaciones libres de textos en prosa. Esto le permitió combinar las modalidades de la ilustración y el cómic en “Ramadán”, pero no evitó que convirtiera una novela en un cómic plenamente secuencial y caricaturesco en The Dream Hunters.
publishDate 2015
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-01-25T22:31:59Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-01-25T22:31:59Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2015
dc.type.es_ES.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/workingPaper
format workingPaper
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1811-8283
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14095/391
identifier_str_mv 1811-8283
url https://hdl.handle.net/20.500.14095/391
dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.es_ES.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.es_ES.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Universidad Católica Sedes Sapientiae
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
dc.source.es_ES.fl_str_mv Universidad Católica Sedes Sapientiae
Repositorio Institucional - UCSS
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UCSS-Institucional
instname:Universidad Católica Sedes Sapientiae
instacron:UCSS
instname_str Universidad Católica Sedes Sapientiae
instacron_str UCSS
institution UCSS
reponame_str UCSS-Institucional
collection UCSS-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ucss.edu.pe/bitstream/20.500.14095/391/1/Alegria_Diego_CL_12_articulo_2015.pdf
https://repositorio.ucss.edu.pe/bitstream/20.500.14095/391/2/license_rdf
https://repositorio.ucss.edu.pe/bitstream/20.500.14095/391/3/license.txt
https://repositorio.ucss.edu.pe/bitstream/20.500.14095/391/6/Alegria_Diego_CL_12_articulo_2015.pdf.jpg
https://repositorio.ucss.edu.pe/bitstream/20.500.14095/391/5/Alegria_Diego_CL_12_articulo_2015.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 17824c0225e160585f198f4213e245a0
7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552
634bcfd22f91ea2382b6e0841cda7bb3
e21e80513549c37dad7c37b06fddee93
cdcc1883c6b39e283a16afd1f84692a4
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Digital de la Universidad Católica Sedes Sapientiae
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ucss.edu.pe
_version_ 1756103261794861056
score 13.913218
Voces Fingidas, Voces Ocultas. Los Cómics de P. Craig Russell y Neil Gaiman
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares