Teaching Spanish in high-context and low-context cultures: English speakers and Chinese speakers

Descripción del Articulo

The aim of this study is to evidence the importance to know the difficulties that implies the Spanish teaching and learning in high and low context cultures. This promotes a better communication between people and it promotes the dissemination of knowledge and a better global conviviality. This rese...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Sánchez-Bermúdez , Adelí, Guanilo Aranda, Elsa
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2023
Institución:Universidad Ricardo Palma
Repositorio:Revistas - Universidad Ricardo Palma
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/5513
Enlace del recurso:http://revistas.urp.edu.pe/index.php/pluriversidad/article/view/5513
Nivel de acceso:acceso abierto
id REVURP_43ce93e888491c40e4b1898fc473c4c1
oai_identifier_str oai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/5513
network_acronym_str REVURP
network_name_str Revistas - Universidad Ricardo Palma
repository_id_str
spelling Teaching Spanish in high-context and low-context cultures: English speakers and Chinese speakersEnseñanza de español en entornos de alto y bajo contexto: anglófonos y sinohablantesSánchez-Bermúdez , Adelí Guanilo Aranda, Elsa The aim of this study is to evidence the importance to know the difficulties that implies the Spanish teaching and learning in high and low context cultures. This promotes a better communication between people and it promotes the dissemination of knowledge and a better global conviviality. This research will be focused in giving relevant information that will help in the teaching process for the Spanish teachers as a foreign language for English and Chinese speakers. This research presents a qualitative approach and was conducted through the triangulation of expert interviews, documentary analysis and anecdotal records. This study demonstrated that there is no single learner profile that contemplates valid characteristics for all Chinese and English-speaking learners, nor is there any magic recipe that facilitates the respective teaching-learning process. However, it is important to pay attention both to the normative aspects of the language and to the pragmatic aspects that lead us to speak a language in the mental and social scheme of another culturePerúRESUMENEl objetivo del presente estudio es evidenciar la importancia de conocer las dificultades que implica la enseñanza- aprendizaje del español en entornos de alto y bajo contexto dado que con ello se promueve no solo una mejor comunicación entre los pueblos, sino que hacemos posible la difusión del conocimiento y una mejor convivencia global. Este trabajo se enfocará en brindar información relevante que colabore con el proceso de enseñanza de los docentes de español como lengua extranjera para aprendientes anglófonos y sinohablantes. Esta investigación presenta un enfoque cualitativo y se realizó mediante la triangulación de la entrevista a expertos, el análisis documental y el registro anecdotario. Este estudio demostró que no existe un perfil único de estudiantes que contemple características válidas para todos los aprendientes sinohablantes ni anglófonos ni tampoco existe una receta mágica que facilite el respectivo proceso de enseñanza-aprendizaje, pero es importante poner atención tanto a los aspectos de la normativa de la lengua como a los aspectos pragmáticos que nos llevan a hablar una lengua en el esquema mental y social de otra culturaUniversidad Ricardo Palma2023-01-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionRevisión por pares externosExternal peer reviewapplication/pdfhttp://revistas.urp.edu.pe/index.php/pluriversidad/article/view/551310.31381/pluriversidad10.5513PLURIVERSIDAD; Núm. 10 (2022): PLURIVERSIDAD; 137 - 1592617-62622617-625410.31381/pluriversidad.vi10reponame:Revistas - Universidad Ricardo Palmainstname:Universidad Ricardo Palmainstacron:URPspahttp://revistas.urp.edu.pe/index.php/pluriversidad/article/view/5513/7318Derechos de autor 2023 PLURIVERSIDADhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/55132023-01-29T03:20:16Z
dc.title.none.fl_str_mv Teaching Spanish in high-context and low-context cultures: English speakers and Chinese speakers
Enseñanza de español en entornos de alto y bajo contexto: anglófonos y sinohablantes
title Teaching Spanish in high-context and low-context cultures: English speakers and Chinese speakers
spellingShingle Teaching Spanish in high-context and low-context cultures: English speakers and Chinese speakers
Sánchez-Bermúdez , Adelí
title_short Teaching Spanish in high-context and low-context cultures: English speakers and Chinese speakers
title_full Teaching Spanish in high-context and low-context cultures: English speakers and Chinese speakers
title_fullStr Teaching Spanish in high-context and low-context cultures: English speakers and Chinese speakers
title_full_unstemmed Teaching Spanish in high-context and low-context cultures: English speakers and Chinese speakers
title_sort Teaching Spanish in high-context and low-context cultures: English speakers and Chinese speakers
dc.creator.none.fl_str_mv Sánchez-Bermúdez , Adelí
Guanilo Aranda, Elsa
author Sánchez-Bermúdez , Adelí
author_facet Sánchez-Bermúdez , Adelí
Guanilo Aranda, Elsa
author_role author
author2 Guanilo Aranda, Elsa
author2_role author
description The aim of this study is to evidence the importance to know the difficulties that implies the Spanish teaching and learning in high and low context cultures. This promotes a better communication between people and it promotes the dissemination of knowledge and a better global conviviality. This research will be focused in giving relevant information that will help in the teaching process for the Spanish teachers as a foreign language for English and Chinese speakers. This research presents a qualitative approach and was conducted through the triangulation of expert interviews, documentary analysis and anecdotal records. This study demonstrated that there is no single learner profile that contemplates valid characteristics for all Chinese and English-speaking learners, nor is there any magic recipe that facilitates the respective teaching-learning process. However, it is important to pay attention both to the normative aspects of the language and to the pragmatic aspects that lead us to speak a language in the mental and social scheme of another culture
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-01-28
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Revisión por pares externos
External peer review
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://revistas.urp.edu.pe/index.php/pluriversidad/article/view/5513
10.31381/pluriversidad10.5513
url http://revistas.urp.edu.pe/index.php/pluriversidad/article/view/5513
identifier_str_mv 10.31381/pluriversidad10.5513
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.urp.edu.pe/index.php/pluriversidad/article/view/5513/7318
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2023 PLURIVERSIDAD
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2023 PLURIVERSIDAD
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Ricardo Palma
publisher.none.fl_str_mv Universidad Ricardo Palma
dc.source.none.fl_str_mv PLURIVERSIDAD; Núm. 10 (2022): PLURIVERSIDAD; 137 - 159
2617-6262
2617-6254
10.31381/pluriversidad.vi10
reponame:Revistas - Universidad Ricardo Palma
instname:Universidad Ricardo Palma
instacron:URP
instname_str Universidad Ricardo Palma
instacron_str URP
institution URP
reponame_str Revistas - Universidad Ricardo Palma
collection Revistas - Universidad Ricardo Palma
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1789625153074757632
score 13.871978
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).