Migrazioni Italiane. Dialectal genealogy and the National Question

Descripción del Articulo

El masivo flujo inmigratorio desde la península de “Italia” hacia la argentina, bajo “il Risorgimento Italiano”, (1860-1910), abundó en la intraducibilidad de dialectos y un mapa se suburbios prostitución y conventillos que agravó la escisión entre jergas (locales, costumbristas), consumando la fono...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Salazar J., Mauro
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2024
Institución:Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Repositorio:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/29755
Enlace del recurso:https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/sociologia/article/view/29755
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Risorgimento
dialects
emigration
transculturality
language
Italy
Argentina
Risorgimiento
dialectos
emigración
transculturalidad
lengua
Italia
id REVUNMSM_e88534e1d0f8e77070079d3f9a963b98
oai_identifier_str oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/29755
network_acronym_str REVUNMSM
network_name_str Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
repository_id_str
spelling Migrazioni Italiane. Dialectal genealogy and the National QuestionMigrazioni Italiane. Genealogía dialectal y la cuestión NacionalSalazar J., MauroSalazar J., MauroRisorgimentodialectsemigrationtransculturalitylanguageItalyArgentinaRisorgimientodialectosemigracióntransculturalidadlenguaItaliaArgentinaEl masivo flujo inmigratorio desde la península de “Italia” hacia la argentina, bajo “il Risorgimento Italiano”, (1860-1910), abundó en la intraducibilidad de dialectos y un mapa se suburbios prostitución y conventillos que agravó la escisión entre jergas (locales, costumbristas), consumando la fonología del español rioplatense. La multiplicidad étnica y las hibridaciones folklóricas en el Río de La Plata ralentizaron la constitución de una lengua nacional estableciendo un tiempo suspensivo respecto de una gramática compartida. El llamado ‘hervidero de razas ́, inicialmente masculinizante, no aportaba ningún «pacto lingüístico» favorable al proyecto de modernización del Centenario (1910) y la consolidación del Estado. Desde el punto de vista de las modernizaciones los contrastes entre culturas regionales obstruyeron la cohesión social que requería la modernidad nacional.The massive immigration flow from the peninsula of “Italy” to Argentina, low “il Risorgimento Italiano”, (1860-1910), abounded in the untranslatability of dialects and a map of suburbia prostitution and conventillos that aggravated the split between jergas (local, costumbristas), consuming the phonology of Spanish rioplatense. The ethnic multiplicity and the folkloric hybridizations in the Río de La Plata slowed down the constitution of a national language by establishing a time-out on a shared grammar. The so-called “hervidero of races”, initially masculinizing, did not bring any “linguistic pact” favorable to the project of modernization of the Centenary (1910) and the consolidation of the State. From the point of view of modernization, the contrasts between cultures.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias Sociales2024-11-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPeer review articleArtículo evaluado por paresapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/sociologia/article/view/2975510.15381/rsoc.n38.29755Revista de Sociología; No. 38 (2024); 203-235Revista de Sociología; Núm. 38 (2024); 203-2351609-75801605-8933reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/sociologia/article/view/29755/21666Derechos de autor 2024 Mauro Salazar J.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/297552025-03-13T15:46:01Z
dc.title.none.fl_str_mv Migrazioni Italiane. Dialectal genealogy and the National Question
Migrazioni Italiane. Genealogía dialectal y la cuestión Nacional
title Migrazioni Italiane. Dialectal genealogy and the National Question
spellingShingle Migrazioni Italiane. Dialectal genealogy and the National Question
Salazar J., Mauro
Risorgimento
dialects
emigration
transculturality
language
Italy
Argentina
Risorgimiento
dialectos
emigración
transculturalidad
lengua
Italia
Argentina
title_short Migrazioni Italiane. Dialectal genealogy and the National Question
title_full Migrazioni Italiane. Dialectal genealogy and the National Question
title_fullStr Migrazioni Italiane. Dialectal genealogy and the National Question
title_full_unstemmed Migrazioni Italiane. Dialectal genealogy and the National Question
title_sort Migrazioni Italiane. Dialectal genealogy and the National Question
dc.creator.none.fl_str_mv Salazar J., Mauro
Salazar J., Mauro
author Salazar J., Mauro
author_facet Salazar J., Mauro
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Risorgimento
dialects
emigration
transculturality
language
Italy
Argentina
Risorgimiento
dialectos
emigración
transculturalidad
lengua
Italia
Argentina
topic Risorgimento
dialects
emigration
transculturality
language
Italy
Argentina
Risorgimiento
dialectos
emigración
transculturalidad
lengua
Italia
Argentina
description El masivo flujo inmigratorio desde la península de “Italia” hacia la argentina, bajo “il Risorgimento Italiano”, (1860-1910), abundó en la intraducibilidad de dialectos y un mapa se suburbios prostitución y conventillos que agravó la escisión entre jergas (locales, costumbristas), consumando la fonología del español rioplatense. La multiplicidad étnica y las hibridaciones folklóricas en el Río de La Plata ralentizaron la constitución de una lengua nacional estableciendo un tiempo suspensivo respecto de una gramática compartida. El llamado ‘hervidero de razas ́, inicialmente masculinizante, no aportaba ningún «pacto lingüístico» favorable al proyecto de modernización del Centenario (1910) y la consolidación del Estado. Desde el punto de vista de las modernizaciones los contrastes entre culturas regionales obstruyeron la cohesión social que requería la modernidad nacional.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-11-20
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer review article
Artículo evaluado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/sociologia/article/view/29755
10.15381/rsoc.n38.29755
url https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/sociologia/article/view/29755
identifier_str_mv 10.15381/rsoc.n38.29755
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/sociologia/article/view/29755/21666
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2024 Mauro Salazar J.
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2024 Mauro Salazar J.
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias Sociales
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias Sociales
dc.source.none.fl_str_mv Revista de Sociología; No. 38 (2024); 203-235
Revista de Sociología; Núm. 38 (2024); 203-235
1609-7580
1605-8933
reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instacron:UNMSM
instname_str Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instacron_str UNMSM
institution UNMSM
reponame_str Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
collection Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1848424494298824704
score 13.896348
Migrazioni Italiane. Dialectal genealogy and the National Question
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares