Here or here? A sociolinguistic study
Descripción del Articulo
The adverbs “acá” and “aquí” are regarded by the Royal Academy of the Spanish Language and the grammarians, this are trend as synonyms, that is, the use of either one would depend on the preference of the user. In our environment, the seem to be different semantically but it do not depend on the use...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2003 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:ojs.csi.unmsm:article/26461 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26461 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Paradigma adverbial semántica léxica cambio semántico difusión social Adverbial paradigm lexical semantics semantic change social diffusion semântica lexical mudança semântica difusão social |
| id |
REVUNMSM_9ff2f8b1d1061af3f1a09797620fbe3d |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.csi.unmsm:article/26461 |
| network_acronym_str |
REVUNMSM |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Here or here? A sociolinguistic study ¿Aquí o acá? Un estudio sociolingüísticoAqui ou aqui? Um estudo sociolinguísticoQuintanilla Anglas, RómuloQuintanilla Anglas, RómuloQuintanilla Anglas, RómuloParadigma adverbialsemántica léxicacambio semánticodifusión socialAdverbial paradigmlexical semanticssemantic changesocial diffusionParadigma adverbialsemântica lexicalmudança semânticadifusão socialThe adverbs “acá” and “aquí” are regarded by the Royal Academy of the Spanish Language and the grammarians, this are trend as synonyms, that is, the use of either one would depend on the preference of the user. In our environment, the seem to be different semantically but it do not depend on the user's style. “Acá” is an adverb which semantically restricts its meaning pointing out a narrower environment and a broader vecinity to the speaker. “Aquí” expresses not only the concept of a longer distance in relation to the speaker but also a broader environment.Los adverbios “aquí” y “acá” han sido tomados siempre, tanto por el oficialismo normativo que emana de la Real Academia de la Lengua Española, como por los gramáticos que difunden dichos preceptos, como palabras sinónimas; es decir, como palabras que significan lo mismo, de modo que el uso de una u otra estaría supeditado a las preferencias personales de los usuarios. En nuestro medio, parece ser que dichos adverbios están semánticamente diferenciados, de modo que su uso no depende de un capricho ni de estilo personal alguno. “Acá” es un adverbio que semánticamente restringe su significado a señalar un ámbito más estrecho y una mayor cercanía con el hablante; “aquí” no sólo expresa el concepto de una distancia mayor con respecto al hablante, sino también abarca un ámbito mayor.Os advérbios "aquí" e "acá" sempre foram tomados, tanto pelo oficialismo normativo emanado da Real Academia de la Lengua Española quanto pelos gramáticos que disseminam esses preceitos, como palavras sinônimas; ou seja, como palavras que significam a mesma coisa, de modo que o uso de uma ou de outra estaria sujeito às preferências pessoais dos usuários. Em nosso meio, parece que esses advérbios são semanticamente diferenciados, de modo que seu uso não depende de capricho ou estilo pessoal. "Here" é um advérbio que restringe semanticamente seu significado para indicar um escopo mais estreito e mais próximo do falante; "here" não apenas expressa o conceito de uma distância maior do falante, mas também abrange um escopo maior.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2003-01-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/2646110.15381/lengsoc.v1i5.26461Lengua y Sociedad; No. 5 (2003); 72-86Lengua y Sociedad; n. 5 (2003); 72-86Lengua y Sociedad; Núm. 5 (2003); 72-862413-26591729-972110.15381/lengsoc.v1i5reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26461/20178Derechos de autor 2003 Rómulo Quintanilla Anglashttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.csi.unmsm:article/264612023-10-30T23:01:38Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Here or here? A sociolinguistic study ¿Aquí o acá? Un estudio sociolingüístico Aqui ou aqui? Um estudo sociolinguístico |
| title |
Here or here? A sociolinguistic study |
| spellingShingle |
Here or here? A sociolinguistic study Quintanilla Anglas, Rómulo Paradigma adverbial semántica léxica cambio semántico difusión social Adverbial paradigm lexical semantics semantic change social diffusion Paradigma adverbial semântica lexical mudança semântica difusão social |
| title_short |
Here or here? A sociolinguistic study |
| title_full |
Here or here? A sociolinguistic study |
| title_fullStr |
Here or here? A sociolinguistic study |
| title_full_unstemmed |
Here or here? A sociolinguistic study |
| title_sort |
Here or here? A sociolinguistic study |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Quintanilla Anglas, Rómulo Quintanilla Anglas, Rómulo Quintanilla Anglas, Rómulo |
| author |
Quintanilla Anglas, Rómulo |
| author_facet |
Quintanilla Anglas, Rómulo |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Paradigma adverbial semántica léxica cambio semántico difusión social Adverbial paradigm lexical semantics semantic change social diffusion Paradigma adverbial semântica lexical mudança semântica difusão social |
| topic |
Paradigma adverbial semántica léxica cambio semántico difusión social Adverbial paradigm lexical semantics semantic change social diffusion Paradigma adverbial semântica lexical mudança semântica difusão social |
| description |
The adverbs “acá” and “aquí” are regarded by the Royal Academy of the Spanish Language and the grammarians, this are trend as synonyms, that is, the use of either one would depend on the preference of the user. In our environment, the seem to be different semantically but it do not depend on the user's style. “Acá” is an adverb which semantically restricts its meaning pointing out a narrower environment and a broader vecinity to the speaker. “Aquí” expresses not only the concept of a longer distance in relation to the speaker but also a broader environment. |
| publishDate |
2003 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2003-01-20 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26461 10.15381/lengsoc.v1i5.26461 |
| url |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26461 |
| identifier_str_mv |
10.15381/lengsoc.v1i5.26461 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26461/20178 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2003 Rómulo Quintanilla Anglas https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2003 Rómulo Quintanilla Anglas https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Lengua y Sociedad; No. 5 (2003); 72-86 Lengua y Sociedad; n. 5 (2003); 72-86 Lengua y Sociedad; Núm. 5 (2003); 72-86 2413-2659 1729-9721 10.15381/lengsoc.v1i5 reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos instacron:UNMSM |
| instname_str |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| instacron_str |
UNMSM |
| institution |
UNMSM |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| collection |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1795238323955957760 |
| score |
13.932913 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
