La écfrasis en «Historia natural», de José Watanabe, y «Un reloj derramado en el desierto», de Alejandro Susti

Descripción del Articulo

En este artículo analizamos los poemarios Historia natural, de José Watanabe, y Un reloj derramado en el desierto, de Alejandro Susti, a partir del concepto de écfrasis, que supone un diálogo intertextual entre la pintura y la poesía. Planteamos como hipótesis central que Watanabe y Susti realizan,...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Fernández-Cozman, Camilo Rubén, Luján Sandoval, Sergio Antonio
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2025
Institución:Academia Peruana de la Lengua
Repositorio:Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/1361
Enlace del recurso:https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1361
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:ekphrasis
poetry
figurative fields
demystification
metonymy
écfrasis
poesía
campos figurativos
desmitificación
metonimia
id REVAPL_254881b7f16148fac1b6a5a8c97e864d
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/1361
network_acronym_str REVAPL
network_name_str Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
repository_id_str
spelling La écfrasis en «Historia natural», de José Watanabe, y «Un reloj derramado en el desierto», de Alejandro SustiEkphrasis in "Historia natural", by José Watanabe, and "Un reloj derramado en el desierto", by Alejandro SustiFernández-Cozman, Camilo Rubén Luján Sandoval, Sergio Antonioekphrasispoetryfigurative fieldsdemystificationmetonymyécfrasispoesíacampos figurativosdesmitificaciónmetonimiaEn este artículo analizamos los poemarios Historia natural, de José Watanabe, y Un reloj derramado en el desierto, de Alejandro Susti, a partir del concepto de écfrasis, que supone un diálogo intertextual entre la pintura y la poesía. Planteamos como hipótesis central que Watanabe y Susti realizan, sobre la base de la écfrasis, la desmitificación de un repertorio de ideas y tradiciones institucionalizadas por las clases domi­nantes. Ambos autores desarrollan esta desmitificación en función de ciertos campos figurativos, como la metáfora, la metonimia y la antíte­sis. Para el estudio, empleamos el concepto de desmitificación de Umberto Eco (1985) y la categoría de campos figurativos de Stefano Arduini (2000).  In this paper, we analyze the poetry collections Historia natural by José Watanabe and Un reloj derramado en el desierto by Alejandro Susti, based on the concept of ekphrasis, which involves an intertextual dialo­gue between painting and poetry. Our central hypothesis is that Watanabe and Susti use ekphrasis to demystify a repertoire of ideas and traditions institutionalized by the ruling classes. Both authors develop this demystification through certain figurative fields, such as metaphor, metonymy, and antithesis. For this study, we use Umberto Eco's (1985) concept of demystification and Stefano Arduini's (2000) category of figurative fields.Academia Peruana de la Lengua2025-08-19info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1361Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; No 77 (2025): Enero - Junio; 49-87Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; Núm. 77 (2025): Enero - Junio; 49-87Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; n. 77 (2025): Enero - Junio; 49-872708-26440567-6002reponame:Boletín de la Academia Peruana de la Lenguainstname:Academia Peruana de la Lenguainstacron:APLspahttps://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1361/1426info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/13612025-08-22T13:39:21Z
dc.title.none.fl_str_mv La écfrasis en «Historia natural», de José Watanabe, y «Un reloj derramado en el desierto», de Alejandro Susti
Ekphrasis in "Historia natural", by José Watanabe, and "Un reloj derramado en el desierto", by Alejandro Susti
title La écfrasis en «Historia natural», de José Watanabe, y «Un reloj derramado en el desierto», de Alejandro Susti
spellingShingle La écfrasis en «Historia natural», de José Watanabe, y «Un reloj derramado en el desierto», de Alejandro Susti
Fernández-Cozman, Camilo Rubén
ekphrasis
poetry
figurative fields
demystification
metonymy
écfrasis
poesía
campos figurativos
desmitificación
metonimia
title_short La écfrasis en «Historia natural», de José Watanabe, y «Un reloj derramado en el desierto», de Alejandro Susti
title_full La écfrasis en «Historia natural», de José Watanabe, y «Un reloj derramado en el desierto», de Alejandro Susti
title_fullStr La écfrasis en «Historia natural», de José Watanabe, y «Un reloj derramado en el desierto», de Alejandro Susti
title_full_unstemmed La écfrasis en «Historia natural», de José Watanabe, y «Un reloj derramado en el desierto», de Alejandro Susti
title_sort La écfrasis en «Historia natural», de José Watanabe, y «Un reloj derramado en el desierto», de Alejandro Susti
dc.creator.none.fl_str_mv Fernández-Cozman, Camilo Rubén
Luján Sandoval, Sergio Antonio
author Fernández-Cozman, Camilo Rubén
author_facet Fernández-Cozman, Camilo Rubén
Luján Sandoval, Sergio Antonio
author_role author
author2 Luján Sandoval, Sergio Antonio
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv ekphrasis
poetry
figurative fields
demystification
metonymy
écfrasis
poesía
campos figurativos
desmitificación
metonimia
topic ekphrasis
poetry
figurative fields
demystification
metonymy
écfrasis
poesía
campos figurativos
desmitificación
metonimia
description En este artículo analizamos los poemarios Historia natural, de José Watanabe, y Un reloj derramado en el desierto, de Alejandro Susti, a partir del concepto de écfrasis, que supone un diálogo intertextual entre la pintura y la poesía. Planteamos como hipótesis central que Watanabe y Susti realizan, sobre la base de la écfrasis, la desmitificación de un repertorio de ideas y tradiciones institucionalizadas por las clases domi­nantes. Ambos autores desarrollan esta desmitificación en función de ciertos campos figurativos, como la metáfora, la metonimia y la antíte­sis. Para el estudio, empleamos el concepto de desmitificación de Umberto Eco (1985) y la categoría de campos figurativos de Stefano Arduini (2000).  
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-08-19
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1361
url https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1361
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1361/1426
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Academia Peruana de la Lengua
publisher.none.fl_str_mv Academia Peruana de la Lengua
dc.source.none.fl_str_mv Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; No 77 (2025): Enero - Junio; 49-87
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; Núm. 77 (2025): Enero - Junio; 49-87
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; n. 77 (2025): Enero - Junio; 49-87
2708-2644
0567-6002
reponame:Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
instname:Academia Peruana de la Lengua
instacron:APL
instname_str Academia Peruana de la Lengua
instacron_str APL
institution APL
reponame_str Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
collection Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1842086436677877760
score 13.439101
La écfrasis en «Historia natural», de José Watanabe, y «Un reloj derramado en el desierto», de Alejandro Susti
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares