Uso del testo letterario nella classe di Lingua e Cultura: didattizzazione delle novelle di Marcovaldo di Italo Calvino

Descripción del Articulo

Reflexiona sobre el uso del texto literario en la enseñanza de un idioma como lengua extranjera. La tesis presentada está dividida en dos partes, la primera la parte teórica donde se analizan los actores de la educación lingüística: el estudiante, el texto literario y el docente. Luego se analizan l...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Tolentino Quiñones, Hermis
Formato: tesis de maestría
Fecha de Publicación:2018
Institución:Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria
Repositorio:Registro Nacional de Trabajos conducentes a Grados y Títulos - RENATI
Lenguaje:italiano
OAI Identifier:oai:repositorio.sunedu.gob.pe:20.500.14366/2659
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.14366/2659
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Enseñanza de una segunda lengua
Lengua italiana
Literatura italiana
Calvino, Italo, 1923-1985
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.02
id RENATI_69d113ec8675861e49bd3930de6b76a0
oai_identifier_str oai:repositorio.sunedu.gob.pe:20.500.14366/2659
network_acronym_str RENATI
network_name_str Registro Nacional de Trabajos conducentes a Grados y Títulos - RENATI
repository_id_str
dc.title.es_PE.fl_str_mv Uso del testo letterario nella classe di Lingua e Cultura: didattizzazione delle novelle di Marcovaldo di Italo Calvino
title Uso del testo letterario nella classe di Lingua e Cultura: didattizzazione delle novelle di Marcovaldo di Italo Calvino
spellingShingle Uso del testo letterario nella classe di Lingua e Cultura: didattizzazione delle novelle di Marcovaldo di Italo Calvino
Tolentino Quiñones, Hermis
Enseñanza de una segunda lengua
Lengua italiana
Literatura italiana
Calvino, Italo, 1923-1985
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.02
title_short Uso del testo letterario nella classe di Lingua e Cultura: didattizzazione delle novelle di Marcovaldo di Italo Calvino
title_full Uso del testo letterario nella classe di Lingua e Cultura: didattizzazione delle novelle di Marcovaldo di Italo Calvino
title_fullStr Uso del testo letterario nella classe di Lingua e Cultura: didattizzazione delle novelle di Marcovaldo di Italo Calvino
title_full_unstemmed Uso del testo letterario nella classe di Lingua e Cultura: didattizzazione delle novelle di Marcovaldo di Italo Calvino
title_sort Uso del testo letterario nella classe di Lingua e Cultura: didattizzazione delle novelle di Marcovaldo di Italo Calvino
author Tolentino Quiñones, Hermis
author_facet Tolentino Quiñones, Hermis
author_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Bertelli, Caterina
dc.contributor.author.fl_str_mv Tolentino Quiñones, Hermis
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Enseñanza de una segunda lengua
Lengua italiana
Literatura italiana
Calvino, Italo, 1923-1985
topic Enseñanza de una segunda lengua
Lengua italiana
Literatura italiana
Calvino, Italo, 1923-1985
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.02
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.02
description Reflexiona sobre el uso del texto literario en la enseñanza de un idioma como lengua extranjera. La tesis presentada está dividida en dos partes, la primera la parte teórica donde se analizan los actores de la educación lingüística: el estudiante, el texto literario y el docente. Luego se analizan la relación del texto literario durante la historia de la glotodidáctica, así mismo, se evidencias las ventajas y las problemáticas que podría presentar un texto al momento de su uso como material auténtico. La segunda parte del trabajo es la parte operativa, donde el autor realiza una serie de adaptaciones didácticas de la novela Marcovaldo de Italo Calvino y las experimenta en el Instituto Italiano de Cultura de Lima, apoyándose en la investigación acción. Se concluye sobre la importancia y los beneficios del uso del texto literario.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-07-30T14:12:54Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-07-30T14:12:54Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14366/2659
url https://hdl.handle.net/20.500.14366/2659
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv ita
language ita
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Università Ca' Foscari Venezia
dc.publisher.country.none.fl_str_mv IT
dc.source.es_PE.fl_str_mv Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria - SUNEDU
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Registro Nacional de Trabajos conducentes a Grados y Títulos - RENATI
instname:Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria
instacron:SUNEDU
instname_str Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria
instacron_str SUNEDU
institution SUNEDU
reponame_str Registro Nacional de Trabajos conducentes a Grados y Títulos - RENATI
collection Registro Nacional de Trabajos conducentes a Grados y Títulos - RENATI
dc.source.uri.es_PE.fl_str_mv Registro Nacional de Trabajos de Investigación - RENATI
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/f7a3339f-723d-4187-8742-84792c64168e/download
https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/f480a52f-1a2e-472d-ad3e-4ed8d3313cfa/download
https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/cbdf6f85-3928-45f3-a488-721ac2945d03/download
https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/5a881119-8dc0-47ef-a6d0-15d35f37e66e/download
https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/5ba2e9b2-f7fb-4384-822a-a2eaed7a3430/download
https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/31766138-77bf-47c3-87dc-396765d86533/download
https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/ad4e7e02-cf5b-42fa-b571-1c74c9770d07/download
bitstream.checksum.fl_str_mv beba1517bbdfd394cdbcfbdfb238ee5a
8c24e79152628f33a1e8e58d73ef37a0
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
67a56bf79bf3a3a693e208c9629f9496
6431104d92d8c9a5903ad43a7e44db21
435f566a9fa41ec6bafd157872de0979
2d9c30c52cc2f68005a497c52e30a9b5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Superintendencia Nacional de Educación Superior
repository.mail.fl_str_mv repositorio@sunedu.gob.pe
_version_ 1859284995377463296
spelling Bertelli, CaterinaTolentino Quiñones, Hermis2020-07-30T14:12:54Z2020-07-30T14:12:54Z2018https://hdl.handle.net/20.500.14366/2659Reflexiona sobre el uso del texto literario en la enseñanza de un idioma como lengua extranjera. La tesis presentada está dividida en dos partes, la primera la parte teórica donde se analizan los actores de la educación lingüística: el estudiante, el texto literario y el docente. Luego se analizan la relación del texto literario durante la historia de la glotodidáctica, así mismo, se evidencias las ventajas y las problemáticas que podría presentar un texto al momento de su uso como material auténtico. La segunda parte del trabajo es la parte operativa, donde el autor realiza una serie de adaptaciones didácticas de la novela Marcovaldo de Italo Calvino y las experimenta en el Instituto Italiano de Cultura de Lima, apoyándose en la investigación acción. Se concluye sobre la importancia y los beneficios del uso del texto literario.La presente tesi è divisa in due parti, quella teorica e quella operativa. La parte teorica è divisa in 4 capitoli. Nel primo, si delineano i concetti sui tre attori dell’educazione linguistica: lo studente, il testo letterario e il docente. Nel secondo capitolo si descrivono il rapporto del testo letterario nella storia della glottodidattica e i diversi approcci. Nel terzo capitolo si cerca di evidenziare quali sono gli aspetti positivi e meno positivi dell’uso del testo letterario e in quale modalità può essere usato. Il quarto capitolo è dedicato al rapporto fra la programmazione e il testo letterario, si descrivono i modelli operativi e le attività e tecniche che si possono usare nel momento della didattizzazione. La seconda parte della tesi, quella operativa, illustra una proposta pedagogica che consiste nell’aver didattizzato alcune novelle di Marcovaldo di Italo Calvino, fornendo così un manuale che vuole essere uno strumento per incentivare, negli studenti, la lettura di testi letterari. Il manuale è indirizzato a studenti che abbiano raggiunto il livello B1 d’accordo al QCER (Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue) ed è stato applicato presso l’Istituto Italiano di Cultura di Lima all’interno dei corsi di lingua durante il mese di aprile e maggio. Il manuale dal nome Laboratorio di lettura di testi letterari è strutturato in 7 unità didattiche le quali possono essere usate in un corso culturale, ma possono anche essere usate singolarmente come supporto didattico all’interno dei corsi di livello medio-avanzato. I risultati, dopo l’applicazione e la sperimentazione del manuale creato, sono stati positivi e motivanti per poter continuare a presentare nuove proposte pedagogiche.Tesisapplication/pdfitaUniversità Ca' Foscari VeneziaITinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.esSuperintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria - SUNEDURegistro Nacional de Trabajos de Investigación - RENATIreponame:Registro Nacional de Trabajos conducentes a Grados y Títulos - RENATIinstname:Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitariainstacron:SUNEDUEnseñanza de una segunda lenguaLengua italianaLiteratura italianaCalvino, Italo, 1923-1985https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.02Uso del testo letterario nella classe di Lingua e Cultura: didattizzazione delle novelle di Marcovaldo di Italo Calvinoinfo:eu-repo/semantics/masterThesisHumanidadesUniversità Ca' Foscari VeneziaMaestríaMagíster de Primer Nivel en Didáctica y Promoción de la Lengua y Cultura Italiana para Extranjeroshttps://purl.org/pe-repo/renati/level#maestrohttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesisORIGINALTolentino_Quinones_H.pdfTolentino_Quinones_H.pdfTesisapplication/pdf6368296https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/f7a3339f-723d-4187-8742-84792c64168e/downloadbeba1517bbdfd394cdbcfbdfb238ee5aMD51trueAnonymousREADAutorizacion.pdfAutorizacion.pdfAutorización del registroapplication/pdf103962https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/f480a52f-1a2e-472d-ad3e-4ed8d3313cfa/download8c24e79152628f33a1e8e58d73ef37a0MD52falseAdministratorREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/cbdf6f85-3928-45f3-a488-721ac2945d03/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53falseAnonymousREADTEXTTolentino_Quinones_H.pdf.txtTolentino_Quinones_H.pdf.txtExtracted texttext/plain102909https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/5a881119-8dc0-47ef-a6d0-15d35f37e66e/download67a56bf79bf3a3a693e208c9629f9496MD58falseAnonymousREADAutorizacion.pdf.txtAutorizacion.pdf.txtExtracted texttext/plain2864https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/5ba2e9b2-f7fb-4384-822a-a2eaed7a3430/download6431104d92d8c9a5903ad43a7e44db21MD510falseAdministratorREADTHUMBNAILTolentino_Quinones_H.pdf.jpgTolentino_Quinones_H.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg22930https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/31766138-77bf-47c3-87dc-396765d86533/download435f566a9fa41ec6bafd157872de0979MD59falseAnonymousREADAutorizacion.pdf.jpgAutorizacion.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg35310https://repositorio.sunedu.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/ad4e7e02-cf5b-42fa-b571-1c74c9770d07/download2d9c30c52cc2f68005a497c52e30a9b5MD511falseAdministratorREAD20.500.14366/2659oai:repositorio.sunedu.gob.pe:20.500.14366/26592026-01-12T04:37:19.084172Zhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.esinfo:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.sunedu.gob.peRepositorio de la Superintendencia Nacional de Educación Superiorrepositorio@sunedu.gob.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.91977
Uso del testo letterario nella classe di Lingua e Cultura: didattizzazione delle novelle di Marcovaldo di Italo Calvino
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares