¿Cuál es el truco para que el jugo sea vino y no vinagre?: teatralidades no miméticas en la dirección de La Edad de la Ciruela
Descripción del Articulo
La presente investigación teórico-práctica desde las artes se trata de mi proceso como directora que aboga por una escenificación horizontal de la obra La Edad de la Ciruela de Arístides Vargas. La creación se basó en un lenguaje alejado del realismo a partir de una teatralidad no mimética, del uso...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | tesis de grado |
| Fecha de Publicación: | 2023 |
| Institución: | Pontificia Universidad Católica del Perú |
| Repositorio: | PUCP-Tesis |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:tesis.pucp.edu.pe:20.500.12404/27324 |
| Enlace del recurso: | http://hdl.handle.net/20.500.12404/27324 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Teatro--Producción y dirección Mímesis en el arte https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.04 |
| id |
PUCP_fb336b677ed2700230a6dd01f868568f |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:tesis.pucp.edu.pe:20.500.12404/27324 |
| network_acronym_str |
PUCP |
| network_name_str |
PUCP-Tesis |
| repository_id_str |
. |
| dc.title.es_ES.fl_str_mv |
¿Cuál es el truco para que el jugo sea vino y no vinagre?: teatralidades no miméticas en la dirección de La Edad de la Ciruela |
| title |
¿Cuál es el truco para que el jugo sea vino y no vinagre?: teatralidades no miméticas en la dirección de La Edad de la Ciruela |
| spellingShingle |
¿Cuál es el truco para que el jugo sea vino y no vinagre?: teatralidades no miméticas en la dirección de La Edad de la Ciruela Alvarado Ferruzo, Amanda Teatro--Producción y dirección Mímesis en el arte https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.04 |
| title_short |
¿Cuál es el truco para que el jugo sea vino y no vinagre?: teatralidades no miméticas en la dirección de La Edad de la Ciruela |
| title_full |
¿Cuál es el truco para que el jugo sea vino y no vinagre?: teatralidades no miméticas en la dirección de La Edad de la Ciruela |
| title_fullStr |
¿Cuál es el truco para que el jugo sea vino y no vinagre?: teatralidades no miméticas en la dirección de La Edad de la Ciruela |
| title_full_unstemmed |
¿Cuál es el truco para que el jugo sea vino y no vinagre?: teatralidades no miméticas en la dirección de La Edad de la Ciruela |
| title_sort |
¿Cuál es el truco para que el jugo sea vino y no vinagre?: teatralidades no miméticas en la dirección de La Edad de la Ciruela |
| author |
Alvarado Ferruzo, Amanda |
| author_facet |
Alvarado Ferruzo, Amanda |
| author_role |
author |
| dc.contributor.advisor.fl_str_mv |
Marko Kirchhausen, Ana Julia |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Alvarado Ferruzo, Amanda |
| dc.subject.es_ES.fl_str_mv |
Teatro--Producción y dirección Mímesis en el arte |
| topic |
Teatro--Producción y dirección Mímesis en el arte https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.04 |
| dc.subject.ocde.es_ES.fl_str_mv |
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.04 |
| description |
La presente investigación teórico-práctica desde las artes se trata de mi proceso como directora que aboga por una escenificación horizontal de la obra La Edad de la Ciruela de Arístides Vargas. La creación se basó en un lenguaje alejado del realismo a partir de una teatralidad no mimética, del uso de la polifonía y del juego como herramienta metodológica de construcción. A partir de conceptos de la canadiense Josette Féral, este estudio se vale de la teatralidad como soporte poético que puede hacer uso de una mímesis activa o pasiva, y como brecha entre ilusión y realidad sin dejar de lado al espectador como elemento necesario para que esta realidad pueda existir. La polifonía se trabaja a partir de la investigadora Locatelli. Su estudio de este concepto permite expandir su aplicación en escenarios teatrales desde el uso equilibrado de elementos en el espacio, incluyendo al público para la creación de una obra en la que el texto no ocupe el eje central. Por último, el juego como herramienta primaria para la creación se presenta como arma contra una escena amarrada en la representación e imitación. El objetivo de esta investigación teórico-práctica desde las artes es analizar, explorar y registrar de qué manera estos conceptos se desarrollan durante la creación interesada en problematizar un lenguaje realista y hegemónico, y con eso ensayar nuevas maneras de mirar y pensar el mundo. El resultado de esta experiencia fue la creación de tres escenas de la obra bajo mi dirección en un lenguaje no mimético. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-03-12T16:59:20Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-03-12T16:59:20Z |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2024-03-12 |
| dc.type.es_ES.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
bachelorThesis |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12404/27324 |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12404/27324 |
| dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartof.fl_str_mv |
SUNEDU |
| dc.rights.es_ES.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/ |
| dc.publisher.es_ES.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Católica del Perú |
| dc.publisher.country.es_ES.fl_str_mv |
PE |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:PUCP-Tesis instname:Pontificia Universidad Católica del Perú instacron:PUCP |
| instname_str |
Pontificia Universidad Católica del Perú |
| instacron_str |
PUCP |
| institution |
PUCP |
| reponame_str |
PUCP-Tesis |
| collection |
PUCP-Tesis |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/1faa00cf-6d75-4c2e-a1f8-366c288495c3/download https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/f948f261-fa43-4358-938a-2c1d8b178cf5/download https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/2040d60c-a89e-43c0-89cb-eb53eb2e03dd/download https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/e5831083-8d08-437f-a88d-cf44468bdb12/download https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/67901fb2-81a4-4916-a97c-2ec7c18e2c56/download https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/22213dcb-760c-4c32-940f-a472df3a033d/download https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/9c6a315b-4715-4524-bb89-d043b1625370/download https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/3396f33a-b59e-4542-b90f-11dae75e3311/download https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/fca138b5-a83d-45c5-98b8-a0cb8e66b83f/download https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/b3a97c97-af04-473e-90f6-5188106c7f7b/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
3dc425f0798602207b1a727b5e54c652 9fe1b91bb20d8907bf9be1dd331ccb2c 8fc46f5e71650fd7adee84a69b9163c2 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 f3c230b9d98d4a95d1d94091868393d7 ad6dce345fb3368a1363407d3d50a82a 97e943d3f86a3da47ec99e13686c1cc5 0ee1417e8926c8eaf57ecd4d114d43ba 97e943d3f86a3da47ec99e13686c1cc5 0ee1417e8926c8eaf57ecd4d114d43ba |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio de Tesis PUCP |
| repository.mail.fl_str_mv |
raul.sifuentes@pucp.pe |
| _version_ |
1834736895389597696 |
| spelling |
Marko Kirchhausen, Ana JuliaAlvarado Ferruzo, Amanda2024-03-12T16:59:20Z2024-03-12T16:59:20Z20232024-03-12http://hdl.handle.net/20.500.12404/27324La presente investigación teórico-práctica desde las artes se trata de mi proceso como directora que aboga por una escenificación horizontal de la obra La Edad de la Ciruela de Arístides Vargas. La creación se basó en un lenguaje alejado del realismo a partir de una teatralidad no mimética, del uso de la polifonía y del juego como herramienta metodológica de construcción. A partir de conceptos de la canadiense Josette Féral, este estudio se vale de la teatralidad como soporte poético que puede hacer uso de una mímesis activa o pasiva, y como brecha entre ilusión y realidad sin dejar de lado al espectador como elemento necesario para que esta realidad pueda existir. La polifonía se trabaja a partir de la investigadora Locatelli. Su estudio de este concepto permite expandir su aplicación en escenarios teatrales desde el uso equilibrado de elementos en el espacio, incluyendo al público para la creación de una obra en la que el texto no ocupe el eje central. Por último, el juego como herramienta primaria para la creación se presenta como arma contra una escena amarrada en la representación e imitación. El objetivo de esta investigación teórico-práctica desde las artes es analizar, explorar y registrar de qué manera estos conceptos se desarrollan durante la creación interesada en problematizar un lenguaje realista y hegemónico, y con eso ensayar nuevas maneras de mirar y pensar el mundo. El resultado de esta experiencia fue la creación de tres escenas de la obra bajo mi dirección en un lenguaje no mimético.The present theoretical-practical research from the arts is about my process as a director that advocates a horizontal direction of the play La Edad de la Ciruela by Arístides Vargas. The creation was based on a language far from realism from a non-mimetic theatricality, the use of polyphony and play as a methodological tool of construction. Based on concepts of the Canadian Josette Féral, this study uses theatricality as a poetic support that can make use of an active or passive mimesis, and as a gap between illusion and reality without leaving aside the spectator as a necessary element for this reality to exist. Polyphony is worked on by the researcher Locatelli. Her study of this concept allows to expand its application in theatrical scenarios from the balanced use of elements in space, including the audience for the creation of a work in which the text does not occupy the central axis. Finally, the game as a primary tool for creation is presented as a weapon against a scene tied up in representation and imitation. The objective of this theoretical-practical research from the arts is to analyze, explore and record how these concepts are developed during the creation interested in problematizing a realistic and hegemonic language, and with that to test new ways of looking at and thinking about the world. The result of this experience was the creation of three scenes of the play under my direction in a non-mimetic language.spaPontificia Universidad Católica del PerúPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/Teatro--Producción y direcciónMímesis en el artehttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.04¿Cuál es el truco para que el jugo sea vino y no vinagre?: teatralidades no miméticas en la dirección de La Edad de la Ciruelainfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisreponame:PUCP-Tesisinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPSUNEDULicenciado en TeatroTítulo ProfesionalPontificia Universidad Católica del Perú. Facultad de Artes EscénicasTeatro49058158https://orcid.org/0000-0001-8865-179675886609215586Carpio Valdeavellano, Paloma MaríaMarko Kirchhausen, Ana JuliaLázaro De Ortecho Ramírez, José Manuelhttps://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionalhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesisORIGINALALVARADO_FERRUZO_AMANDA.pdfALVARADO_FERRUZO_AMANDA.pdfTexto completoapplication/pdf1894533https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/1faa00cf-6d75-4c2e-a1f8-366c288495c3/download3dc425f0798602207b1a727b5e54c652MD51trueAnonymousREADALVARADO_FERRUZO_AMANDA_T.pdfALVARADO_FERRUZO_AMANDA_T.pdfReporte de originalidadapplication/pdf18916332https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/f948f261-fa43-4358-938a-2c1d8b178cf5/download9fe1b91bb20d8907bf9be1dd331ccb2cMD52falseAnonymousREAD2500-01-01CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81037https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/2040d60c-a89e-43c0-89cb-eb53eb2e03dd/download8fc46f5e71650fd7adee84a69b9163c2MD53falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/e5831083-8d08-437f-a88d-cf44468bdb12/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD54falseAnonymousREADTHUMBNAILALVARADO_FERRUZO_AMANDA.pdf.jpgALVARADO_FERRUZO_AMANDA.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg23745https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/67901fb2-81a4-4916-a97c-2ec7c18e2c56/downloadf3c230b9d98d4a95d1d94091868393d7MD55falseAnonymousREADALVARADO_FERRUZO_AMANDA_T.pdf.jpgALVARADO_FERRUZO_AMANDA_T.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9537https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/22213dcb-760c-4c32-940f-a472df3a033d/downloadad6dce345fb3368a1363407d3d50a82aMD56falseAnonymousREAD2500-01-01TEXTALVARADO_FERRUZO_AMANDA.pdf.txtALVARADO_FERRUZO_AMANDA.pdf.txtExtracted texttext/plain178768https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/9c6a315b-4715-4524-bb89-d043b1625370/download97e943d3f86a3da47ec99e13686c1cc5MD57falseAnonymousREADALVARADO_FERRUZO_AMANDA_T.pdf.txtALVARADO_FERRUZO_AMANDA_T.pdf.txtExtracted texttext/plain5543https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/3396f33a-b59e-4542-b90f-11dae75e3311/download0ee1417e8926c8eaf57ecd4d114d43baMD58falseAnonymousREAD2500-01-01TEXTALVARADO_FERRUZO_AMANDA.pdf.txtALVARADO_FERRUZO_AMANDA.pdf.txtExtracted texttext/plain178768https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/fca138b5-a83d-45c5-98b8-a0cb8e66b83f/download97e943d3f86a3da47ec99e13686c1cc5MD57falseAnonymousREADALVARADO_FERRUZO_AMANDA_T.pdf.txtALVARADO_FERRUZO_AMANDA_T.pdf.txtExtracted texttext/plain5543https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/b3a97c97-af04-473e-90f6-5188106c7f7b/download0ee1417e8926c8eaf57ecd4d114d43baMD58falseAnonymousREAD2500-01-0120.500.12404/27324oai:tesis.pucp.edu.pe:20.500.12404/273242025-03-28 11:22:07.908http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://tesis.pucp.edu.peRepositorio de Tesis PUCPraul.sifuentes@pucp.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |
| score |
13.924177 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).