Enseñar quechua en escuelas urbanas ¿el fin de la discriminación lingüística?: el taller de quechua de una institución educativa pública en Andahuaylas

Descripción del Articulo

En el contexto de las políticas de revitalización del quechua, se exploran los perfiles, actitudes e interacciones presentadas en estudiantes de primaria que forman parte de un taller de quechua desarrollado en la IE Gregorio Martinelli en Talavera, Andahuaylas, región Apurímac, en el año 2014. Se l...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Osores González, Tomás Raúl
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2025
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:PUCP-Tesis
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:tesis.pucp.edu.pe:20.500.12404/31889
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/20.500.12404/31889
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Quechua--Estudio y enseñanza--Perú--Andahuaylas (Apurímac : Provincia)
Discriminación racial--Perú--Andahuaylas (Apurímac : Provincia)
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.04.01
id PUCP_d21c0df196d0595bbab6af61c68d8b84
oai_identifier_str oai:tesis.pucp.edu.pe:20.500.12404/31889
network_acronym_str PUCP
network_name_str PUCP-Tesis
repository_id_str .
dc.title.none.fl_str_mv Enseñar quechua en escuelas urbanas ¿el fin de la discriminación lingüística?: el taller de quechua de una institución educativa pública en Andahuaylas
title Enseñar quechua en escuelas urbanas ¿el fin de la discriminación lingüística?: el taller de quechua de una institución educativa pública en Andahuaylas
spellingShingle Enseñar quechua en escuelas urbanas ¿el fin de la discriminación lingüística?: el taller de quechua de una institución educativa pública en Andahuaylas
Osores González, Tomás Raúl
Quechua--Estudio y enseñanza--Perú--Andahuaylas (Apurímac : Provincia)
Discriminación racial--Perú--Andahuaylas (Apurímac : Provincia)
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.04.01
title_short Enseñar quechua en escuelas urbanas ¿el fin de la discriminación lingüística?: el taller de quechua de una institución educativa pública en Andahuaylas
title_full Enseñar quechua en escuelas urbanas ¿el fin de la discriminación lingüística?: el taller de quechua de una institución educativa pública en Andahuaylas
title_fullStr Enseñar quechua en escuelas urbanas ¿el fin de la discriminación lingüística?: el taller de quechua de una institución educativa pública en Andahuaylas
title_full_unstemmed Enseñar quechua en escuelas urbanas ¿el fin de la discriminación lingüística?: el taller de quechua de una institución educativa pública en Andahuaylas
title_sort Enseñar quechua en escuelas urbanas ¿el fin de la discriminación lingüística?: el taller de quechua de una institución educativa pública en Andahuaylas
author Osores González, Tomás Raúl
author_facet Osores González, Tomás Raúl
author_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Castro Carpio, Augusto José Antonio Lázaro
dc.contributor.author.fl_str_mv Osores González, Tomás Raúl
dc.subject.none.fl_str_mv Quechua--Estudio y enseñanza--Perú--Andahuaylas (Apurímac : Provincia)
Discriminación racial--Perú--Andahuaylas (Apurímac : Provincia)
topic Quechua--Estudio y enseñanza--Perú--Andahuaylas (Apurímac : Provincia)
Discriminación racial--Perú--Andahuaylas (Apurímac : Provincia)
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.04.01
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.04.01
description En el contexto de las políticas de revitalización del quechua, se exploran los perfiles, actitudes e interacciones presentadas en estudiantes de primaria que forman parte de un taller de quechua desarrollado en la IE Gregorio Martinelli en Talavera, Andahuaylas, región Apurímac, en el año 2014. Se llevaron a cabo encuestas, observaciones de aula y entrevistas con grupos de estudiantes y docentes. Se encuentra que 1) los perfiles son diversos en términos de grados de bilingüismo, dada la procedencia urbano-rural de los estudiantes, 2) las actitudes oscilan entre aquellas acuñadas como antiquechua, de autocensura y proquechua, está sustentada en aspectos utilitarios, identitarios y reivindicativos, 3) rasgos como la lengua quechua y las costumbres tradicionales son utilizadas para estigmatizar al estudiante “del campo” como una persona que genera rechazo o burla frente al resto de estudiantes identificados al espectro urbano y castellano, sin embargo 4) distintos actores reconocen un cambio positivo de la valoración del quechua en relación a las restricciones años atrás, lo cual pemitiría una mayor y mejor implementación del taller, el cual posibilita la disputa de sentidos sobre el fomento del quechua y su valoración para futuras generaciones. Futuros trabajos podrían actualizar la evidencia, probar cuantitativamente relaciones entre procedencia, valoración y actitudes lingüísticas, explorar la vivencia subjetiva de los perfiles estudiantiles o verificar la efectividad de intervenciones pedagógicas. Se invita a pensar las estrategias educativas de recuperación de lenguas desde una mirada integral que tome en cuenta las dinámicas de jerarquización étnica que permearían las relaciones en la escuela.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-09-25T21:19:33Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-09-25T21:19:33Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2025
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-09-25
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12404/31889
url http://hdl.handle.net/20.500.12404/31889
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
dc.source.none.fl_str_mv reponame:PUCP-Tesis
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str PUCP-Tesis
collection PUCP-Tesis
bitstream.url.fl_str_mv https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/647c234d-c97a-4c2a-b4fd-17278afdd546/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/b4c842aa-b993-4ced-bdb7-a4a780fad16b/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/fa536047-ec93-4ee7-9a8c-c585e64670b7/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/43979da6-432e-481b-94aa-ee5e4458c656/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/39419f6c-dcb1-4bd8-8404-94b7af452b3f/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/da948702-5ed6-4038-96ea-15db6db67e6e/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/da054c3a-12b8-4a8a-b753-7a78a48e492d/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/06907726-8704-417d-b587-eaf7694efbac/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/7a3e6896-1db5-4f51-b766-1ce06eb369bb/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/28dd2d75-b3ce-47f3-b63d-6f20aa0082c2/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/e7e1c3f3-a2dd-436d-b639-98d4e1dc8da7/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 992d5611c2174108ba734ec6fa1957d2
a224f5b9fa01c0c379084cf12138e2e4
ab5273ca44b301bac40bdb334ba3bdd8
fdcc91ac56463ce44f875ce8cf51c5d4
e080f684976142cbe90bbd944c76d0b5
6f6f697937364a4ea62ae7c8224695dd
eee33e13219086d248456d4516ddebdd
dfc27d309a9b246f410a5cb6e89a6282
cf39a8e784769b955620e5787a1d9fb7
bb9bdc0b3349e4284e09149f943790b4
3cce22cdbfa6875906fb15a718e73ab5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de Tesis PUCP
repository.mail.fl_str_mv raul.sifuentes@pucp.pe
_version_ 1846151993353043968
spelling Castro Carpio, Augusto José Antonio LázaroOsores González, Tomás Raúl2025-09-25T21:19:33Z2025-09-25T21:19:33Z20252025-09-25http://hdl.handle.net/20.500.12404/31889En el contexto de las políticas de revitalización del quechua, se exploran los perfiles, actitudes e interacciones presentadas en estudiantes de primaria que forman parte de un taller de quechua desarrollado en la IE Gregorio Martinelli en Talavera, Andahuaylas, región Apurímac, en el año 2014. Se llevaron a cabo encuestas, observaciones de aula y entrevistas con grupos de estudiantes y docentes. Se encuentra que 1) los perfiles son diversos en términos de grados de bilingüismo, dada la procedencia urbano-rural de los estudiantes, 2) las actitudes oscilan entre aquellas acuñadas como antiquechua, de autocensura y proquechua, está sustentada en aspectos utilitarios, identitarios y reivindicativos, 3) rasgos como la lengua quechua y las costumbres tradicionales son utilizadas para estigmatizar al estudiante “del campo” como una persona que genera rechazo o burla frente al resto de estudiantes identificados al espectro urbano y castellano, sin embargo 4) distintos actores reconocen un cambio positivo de la valoración del quechua en relación a las restricciones años atrás, lo cual pemitiría una mayor y mejor implementación del taller, el cual posibilita la disputa de sentidos sobre el fomento del quechua y su valoración para futuras generaciones. Futuros trabajos podrían actualizar la evidencia, probar cuantitativamente relaciones entre procedencia, valoración y actitudes lingüísticas, explorar la vivencia subjetiva de los perfiles estudiantiles o verificar la efectividad de intervenciones pedagógicas. Se invita a pensar las estrategias educativas de recuperación de lenguas desde una mirada integral que tome en cuenta las dinámicas de jerarquización étnica que permearían las relaciones en la escuela.In the context of Quechua revitalization policies, this research explores the profiles, attitudes and interactions presented in primary school students who are part of a Quechua workshop developed at the IE Gregorio Martinelli in Talavera, Andahuaylas, Apurimac region, in 2014. Surveys, classroom observations and interviews were carried out with groups of students and teachers. It is found that 1) the profiles are diverse in terms of degrees of bilingualism, given the urban-rural origin of the students, 2) the attitudes range between those coined as anti-quechua, selfcensorship and pro-quechua, the latter being supported by utilitarian, identity and vindicative reasons, 3) traits such as the Quechua language and traditional customs are used to stigmatize the “countryside” student as a person who generates rejection or sneering from the rest of the students identified with the urban and Spanishspeaking spectrum, however 4) different actors recognize a positive change in the valuation of Quechua in relation to the restrictions years ago, which would allow a greater and better implementation of the workshop, which makes possible the dispute of meanings about the promotion of Quechua and its valuation for future generations. Future work could update the evidence, quantitatively test relationships between origin, assessment and linguistic attitudes, explore the subjective experience of student profiles or verify the effectiveness of pedagogical interventions. The research suggests taking educational strategies for language recovery from a comprehensive perspective that considers the dynamics of ethnic hierarchization that would permeate relationships in school.spaPontificia Universidad Católica del PerúPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/Quechua--Estudio y enseñanza--Perú--Andahuaylas (Apurímac : Provincia)Discriminación racial--Perú--Andahuaylas (Apurímac : Provincia)https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.04.01Enseñar quechua en escuelas urbanas ¿el fin de la discriminación lingüística?: el taller de quechua de una institución educativa pública en Andahuaylasinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisreponame:PUCP-Tesisinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPSUNEDULicenciado en SociologíaTítulo ProfesionalPontificia Universidad Catolica del Peru. Facultad de Ciencias SocialesSociología07849939https://orcid.org/0000-0002-1891-283945169294314086Rosales Lassus, Jose LuisRivera Orams, Maria CeciliaCastro Carpio, Augusto Jose Antonio Lazarohttps://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionalhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesisORIGINALOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL.pdfOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL.pdfTexto completoapplication/pdf1337404https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/647c234d-c97a-4c2a-b4fd-17278afdd546/download992d5611c2174108ba734ec6fa1957d2MD51trueAnonymousREADOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL_F.pdfOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL_F.pdfFormulario de autorizaciónapplication/pdf297151https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/b4c842aa-b993-4ced-bdb7-a4a780fad16b/downloada224f5b9fa01c0c379084cf12138e2e4MD52falseAdministratorREADOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL_T.pdfOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL_T.pdfReporte de originalidadapplication/pdf16031873https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/fa536047-ec93-4ee7-9a8c-c585e64670b7/downloadab5273ca44b301bac40bdb334ba3bdd8MD53falseAdministratorREADTEXTOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL.pdf.txtOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL.pdf.txtExtracted texttext/plain202081https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/43979da6-432e-481b-94aa-ee5e4458c656/downloadfdcc91ac56463ce44f875ce8cf51c5d4MD54falseAnonymousREADOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL_F.pdf.txtOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL_F.pdf.txtExtracted texttext/plain4640https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/39419f6c-dcb1-4bd8-8404-94b7af452b3f/downloade080f684976142cbe90bbd944c76d0b5MD56falseAnonymousREADOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL_T.pdf.txtOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL_T.pdf.txtExtracted texttext/plain8568https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/da948702-5ed6-4038-96ea-15db6db67e6e/download6f6f697937364a4ea62ae7c8224695ddMD58falseAnonymousREADTHUMBNAILOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL.pdf.jpgOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8398https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/da054c3a-12b8-4a8a-b753-7a78a48e492d/downloadeee33e13219086d248456d4516ddebddMD55falseAnonymousREADOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL_F.pdf.jpgOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL_F.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg16318https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/06907726-8704-417d-b587-eaf7694efbac/downloaddfc27d309a9b246f410a5cb6e89a6282MD57falseAnonymousREADOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL_T.pdf.jpgOSORES_GONZALEZ_TOMAS_RAUL_T.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12140https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/7a3e6896-1db5-4f51-b766-1ce06eb369bb/downloadcf39a8e784769b955620e5787a1d9fb7MD59falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/28dd2d75-b3ce-47f3-b63d-6f20aa0082c2/downloadbb9bdc0b3349e4284e09149f943790b4MD510falseAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81166https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/e7e1c3f3-a2dd-436d-b639-98d4e1dc8da7/download3cce22cdbfa6875906fb15a718e73ab5MD511falseAnonymousREAD20.500.12404/31889oai:tesis.pucp.edu.pe:20.500.12404/318892025-10-01 08:46:55.223http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://tesis.pucp.edu.peRepositorio de Tesis PUCPraul.sifuentes@pucp.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0IG93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLCB0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZyB0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sIGluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yIHB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZSB0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQgdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uIGFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LCB5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZSBjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdCBzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkIHdpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRCBCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUgRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSCBDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMgbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.364627
Enseñar quechua en escuelas urbanas ¿el fin de la discriminación lingüística?: el taller de quechua de una institución educativa pública en Andahuaylas
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares