Awajún Chicham Jintiatin Etejamu. Vocabulario pedagógico Awajún
Descripción del Articulo
Es un material que permitirá a los docentes conocer más sobre la escritura de su lengua originaria, contar con orientaciones para el uso del alfabeto oficial y normas de escritura consensuadas. De esta forma podremos avanzar en la construcción de estilos escritos que se vayan estandarizando por acci...
| Autores: | , , |
|---|---|
| Formato: | libro |
| Fecha de Publicación: | 2021 |
| Institución: | Ministerio de Educación |
| Repositorio: | MINEDU-Institucional |
| Lenguaje: | inglés |
| OAI Identifier: | oai:repositorio.minedu.gob.pe:20.500.12799/8172 |
| Enlace del recurso: | https://hdl.handle.net/20.500.12799/8172 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Educación intercultural Educación Intercultural Bilingüe Educación bilingüe Enseñanza de la escritura Gramática Awajún Perú http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01 |
| id |
MIIN_7b3fdb21016ee988c5f1ff1c7709fdc7 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.minedu.gob.pe:20.500.12799/8172 |
| network_acronym_str |
MIIN |
| network_name_str |
MINEDU-Institucional |
| repository_id_str |
3023 |
| spelling |
PEMinisterio de Educaciónb22a831a-3708-45f5-a726-b9bfda8d8463600c9284b80-4212-4572-ab06-b335977395b56005bdf5f7d-09ee-4453-9a26-9f3ab05d0040600Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural BilingüeEspejo Apikai, HermenegildoGarcía Ruiz, Ketty Betsamar5/9/2022 15:515/9/2022 15:512021-082021-08https://hdl.handle.net/20.500.12799/8172Es un material que permitirá a los docentes conocer más sobre la escritura de su lengua originaria, contar con orientaciones para el uso del alfabeto oficial y normas de escritura consensuadas. De esta forma podremos avanzar en la construcción de estilos escritos que se vayan estandarizando por acción de los hablantes de esta lengua originaria. Todo esto es necesario para desarrollar la propuesta pedagógica de EIB y promover competencias comunicativas en la lengua originaria, ya sea esta como lengua materna o segunda lengua de los estudiantes. El presente material es el resultado de un trabajo conjunto entre lingüistas, docentes, representantes de organizaciones indígenas, especialistas EIB y sabio(a)s, construido a partir de los alfabetos oficializados por el Ministerio de Educación y sobre la base de las experiencias de escritura desarrolladas hasta la fecha.application/pdfenginfo:eu-repo/semantics/openAccessEducación interculturalEducación Intercultural BilingüeEducación bilingüeEnseñanza de la escrituraGramáticaAwajúnPerúhttp://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01Awajún Chicham Jintiatin Etejamu. Vocabulario pedagógico Awajúninfo:eu-repo/semantics/bookinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionreponame:MINEDU-Institucionalinstname:Ministerio de Educacióninstacron:MINEDUORIGINALAwajún Chicham Jintiatin Etejamu. Vocabulario pedagógico Awajún.pdfAwajún Chicham Jintiatin Etejamu. Vocabulario pedagógico Awajún.pdfapplication/pdf7400537https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/8172/1/Awaj%c3%ban%20Chicham%20Jintiatin%20Etejamu.%20Vocabulario%20pedag%c3%b3gico%20Awaj%c3%ban.pdf529bf2661f75d093f509080b9b39947dMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81100https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/8172/2/license.txtb8dbab48f85e6218e46735d0c36ce343MD52THUMBNAILchicham.pngchicham.pngimage/png304386https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/8172/3/chicham.pngda5b20e2beea66260bbd86a2190d3b25MD5320.500.12799/8172oai:repositorio.minedu.gob.pe:20.500.12799/81722023-07-11 18:19:11.148Repositorio Institucional del Ministerio de Educaciónrepositorio@minedu.gob.peTm90YTogQ29sb2NhciBsaWNlbmNpYSBhcXXDrQoKTElDRU5DSUEgREUgRElTVFJJQlVDScOTTiBOTyBFWENMVVNJVkEKClBhcmEgYXBsaWNhciBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCBsb3MgYXV0b3JlcyBvIHByb3BpZXRhcmlvcyBkZSBsYSBvYnJhIGNlZGVuIHN1IHB1YmxpY2FjacOzbgphbCBNaW5pc3RlcmlvIGRlIEVkdWNhY2nDs24gZGVsIFBlcsO6LiBFc3RhIGluc3RpdHVjacOzbiByZWNvcGlsYSBvYnJhcyBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0bwpkZSBwcmVmZXJlbmNpYSBjb24gbGljZW5jaWFzIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgQ0MgQlktTkMgdmVyc2nDs24gMy4wLgoKU2UgY29uc2lkZXJhIGRlbnRybyBkZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gY3VhbHF1aWVyIGRvY3VtZW50byBlbGVjdHLDs25pY28gZGUgaW50ZXLDqXMgZW4gZXNwZWNpYWwKZG9jdW1lbnRhY2nDs24gcHJvcGlhIGRlbCBtaW5pc3RlcmlvLiBTaW4gZW1iYXJnbywgdGFtYmnDqW4gc29uIGluY2x1aWRvcyBtYXRlcmlhbCBhdWRpb3Zpc3VhbC4KCkVuIGNhc28gbGEgb2JyYSBjdWVudGUgY29uIENvcHlyaWdodCBvIGNvbiBsaWNlbmNpYXMgZGUgZXhjbHVzaXZpZGFkIG5vIHBvZHLDoSBzZXIgCmNvbnNpZGVyYWRvIGRlbnRybyBkZWwgcmVwb3NpdG9yaW8uIAoKRWwgcmVwb3NpdG9yaW8gZXMgYWRtaW5pc3RyYWRvIHBvciBsYSBPZmljaW5hIGRlIFNlZ3VpbWllbnRvIHkgRXZhbHVhY2nDs24gRXN0cmF0w6lnaWNhIGRlbCBNSU5FRFUuCgpFbiBjYXNvIHNlIGN1bXBsYW4gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGVzdGFibGVjaWRhcyBzZSBwcm9jZWRlcsOhIGFsIGRlcMOzc2l0byBkZSBsb3MgZG9jdW1lbnRvcy4KClNpIGVsIGRvY3VtZW50byBpbmNsdWlkbyBlc3TDoSBmaW5hbmNpYWRvIG8gYXVzcGljaWFkbyBwb3IgdW5hIGFnZW5jaWEgdSBvcmdhbml6YWNpw7NuLCBzZSBkZWJlIHRlbmVyCmVuIGN1ZW50YSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgeSBvYmxpZ2FjaW9uZXMgcmVxdWVyaWRhcyBwb3IgZWwgY29udHJhdGFudGUuCgpFbiBjYXNvIGRlc2VlIGFic29sdmVyIGFsZ3VuYSBkdWRhIHB1ZWRlIGVudmlhciB1biBtZW5zYWplIGEgbGEgY3VlbnRhOgoKcmVwb3NpdG9yaW9AbWluZWR1LmdvYi5wZQo= |
| dc.title.es_ES.fl_str_mv |
Awajún Chicham Jintiatin Etejamu. Vocabulario pedagógico Awajún |
| title |
Awajún Chicham Jintiatin Etejamu. Vocabulario pedagógico Awajún |
| spellingShingle |
Awajún Chicham Jintiatin Etejamu. Vocabulario pedagógico Awajún Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe Educación intercultural Educación Intercultural Bilingüe Educación bilingüe Enseñanza de la escritura Gramática Awajún Perú http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01 |
| title_short |
Awajún Chicham Jintiatin Etejamu. Vocabulario pedagógico Awajún |
| title_full |
Awajún Chicham Jintiatin Etejamu. Vocabulario pedagógico Awajún |
| title_fullStr |
Awajún Chicham Jintiatin Etejamu. Vocabulario pedagógico Awajún |
| title_full_unstemmed |
Awajún Chicham Jintiatin Etejamu. Vocabulario pedagógico Awajún |
| title_sort |
Awajún Chicham Jintiatin Etejamu. Vocabulario pedagógico Awajún |
| author |
Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe |
| author_facet |
Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe Espejo Apikai, Hermenegildo García Ruiz, Ketty Betsamar |
| author_role |
author |
| author2 |
Espejo Apikai, Hermenegildo García Ruiz, Ketty Betsamar |
| author2_role |
author author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe Espejo Apikai, Hermenegildo García Ruiz, Ketty Betsamar |
| dc.subject.es_ES.fl_str_mv |
Educación intercultural Educación Intercultural Bilingüe Educación bilingüe Enseñanza de la escritura Gramática Awajún Perú |
| topic |
Educación intercultural Educación Intercultural Bilingüe Educación bilingüe Enseñanza de la escritura Gramática Awajún Perú http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01 |
| dc.subject.ocde.es_ES.fl_str_mv |
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01 |
| description |
Es un material que permitirá a los docentes conocer más sobre la escritura de su lengua originaria, contar con orientaciones para el uso del alfabeto oficial y normas de escritura consensuadas. De esta forma podremos avanzar en la construcción de estilos escritos que se vayan estandarizando por acción de los hablantes de esta lengua originaria. Todo esto es necesario para desarrollar la propuesta pedagógica de EIB y promover competencias comunicativas en la lengua originaria, ya sea esta como lengua materna o segunda lengua de los estudiantes. El presente material es el resultado de un trabajo conjunto entre lingüistas, docentes, representantes de organizaciones indígenas, especialistas EIB y sabio(a)s, construido a partir de los alfabetos oficializados por el Ministerio de Educación y sobre la base de las experiencias de escritura desarrolladas hasta la fecha. |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.embargoEnd.none.fl_str_mv |
2021-08 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
5/9/2022 15:51 |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
5/9/2022 15:51 |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2021-08 |
| dc.type.es_ES.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/book |
| dc.type.version.es_ES.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
book |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12799/8172 |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12799/8172 |
| dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv |
eng |
| language |
eng |
| dc.rights.es_ES.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.es_ES.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.es_ES.fl_str_mv |
Ministerio de Educación |
| dc.publisher.country.es_ES.fl_str_mv |
PE |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:MINEDU-Institucional instname:Ministerio de Educación instacron:MINEDU |
| instname_str |
Ministerio de Educación |
| instacron_str |
MINEDU |
| institution |
MINEDU |
| reponame_str |
MINEDU-Institucional |
| collection |
MINEDU-Institucional |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/8172/1/Awaj%c3%ban%20Chicham%20Jintiatin%20Etejamu.%20Vocabulario%20pedag%c3%b3gico%20Awaj%c3%ban.pdf https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/8172/2/license.txt https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/8172/3/chicham.png |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
529bf2661f75d093f509080b9b39947d b8dbab48f85e6218e46735d0c36ce343 da5b20e2beea66260bbd86a2190d3b25 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional del Ministerio de Educación |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@minedu.gob.pe |
| _version_ |
1818338163574177792 |
| score |
13.936249 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).