Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua

Descripción del Articulo

79 Páginas
Detalles Bibliográficos
Autores: Sotomayor Melo, Diego Alejandro, Carrillo Castillo, Fredesvinda, Berrera Gallardo, Roger, Roldán Chávez, Agripina, Amasifuen Guerra, Carlos Alberto, Guerrero Abad, Juan Carlos
Fecha de Publicación:2020
Institución:Instituto Nacional de Innovación Agraria
Repositorio:INIA-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:null:20.500.12955/1115
Enlace del recurso:https://repositorio.inia.gob.pe/handle/20.500.12955/1115
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Agrobiodiversidad
Zonas
Conservación
Reconocimiento
Recursos
Agricultura
id INIA_72158030d533d34461a9824496c4872a
oai_identifier_str oai:null:20.500.12955/1115
network_acronym_str INIA
network_name_str INIA-Institucional
repository_id_str 4830
dc.title.es_PE.fl_str_mv Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua
dc.title.alternative.es_PE.fl_str_mv RURANA ÑAN PUSAQ ZONAS DE AGROBIODIVERSIDAD NISQA HINA PERÚ SUYUPI RIQSISQA KANAPAQ
title Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua
spellingShingle Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua
Sotomayor Melo, Diego Alejandro
Agrobiodiversidad
Zonas
Conservación
Reconocimiento
Recursos
Agricultura
title_short Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua
title_full Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua
title_fullStr Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua
title_full_unstemmed Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua
title_sort Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua
author Sotomayor Melo, Diego Alejandro
author_facet Sotomayor Melo, Diego Alejandro
Carrillo Castillo, Fredesvinda
Berrera Gallardo, Roger
Roldán Chávez, Agripina
Amasifuen Guerra, Carlos Alberto
Guerrero Abad, Juan Carlos
author_role author
author2 Carrillo Castillo, Fredesvinda
Berrera Gallardo, Roger
Roldán Chávez, Agripina
Amasifuen Guerra, Carlos Alberto
Guerrero Abad, Juan Carlos
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sotomayor Melo, Diego Alejandro
Carrillo Castillo, Fredesvinda
Berrera Gallardo, Roger
Roldán Chávez, Agripina
Amasifuen Guerra, Carlos Alberto
Guerrero Abad, Juan Carlos
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Agrobiodiversidad
Zonas
Conservación
Reconocimiento
Recursos
topic Agrobiodiversidad
Zonas
Conservación
Reconocimiento
Recursos
Agricultura
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv Agricultura
description 79 Páginas
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-08-07T16:24:07Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-08-07T16:24:07Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-07
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/technicalDocumentation
dc.identifier.citation.es_PE.fl_str_mv Sotomayor, D.; Carrillo, F.; Becerra, R.; Roldán, A.; Amasifuen, C.; Guerrero, J. (2020). Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua. Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA). Lima, Perú. ISBN: 978-9972-44-057-1
dc.identifier.isbn.none.fl_str_mv 978-9972-44-057-1
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.inia.gob.pe/handle/20.500.12955/1115
identifier_str_mv Sotomayor, D.; Carrillo, F.; Becerra, R.; Roldán, A.; Amasifuen, C.; Guerrero, J. (2020). Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua. Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA). Lima, Perú. ISBN: 978-9972-44-057-1
978-9972-44-057-1
url https://repositorio.inia.gob.pe/handle/20.500.12955/1115
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_PE.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.es_PE.fl_str_mv Perú
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Instituto Nacional de Innovación Agraria
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv Perú
dc.source.es_PE.fl_str_mv Instituto Nacional de Innovación Agraria
dc.source.none.fl_str_mv reponame:INIA-Institucional
instname:Instituto Nacional de Innovación Agraria
instacron:INIA
instname_str Instituto Nacional de Innovación Agraria
instacron_str INIA
institution INIA
reponame_str INIA-Institucional
collection INIA-Institucional
dc.source.uri.es_PE.fl_str_mv Repositorio Institucional - INIA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.inia.gob.pe/bitstreams/df65c36c-6c07-40d5-9d17-23ace1a40f77/download
https://repositorio.inia.gob.pe/bitstreams/f24d572d-9780-462a-ab63-9d38328ec63f/download
https://repositorio.inia.gob.pe/bitstreams/ac3f793d-a6c1-42db-bd23-1ab314c7a011/download
https://repositorio.inia.gob.pe/bitstreams/c51aa2b9-0501-43e2-bfff-af772f966d1c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv a812fe6861f9808aa4507f77deefafef
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
a1ffcfdbe96ad1d9bf913195164949e4
c263b56ad8175ceada8ef16cb00a0281
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional INIA
repository.mail.fl_str_mv repositorio@inia.gob.pe
_version_ 1833331679785123840
spelling Sotomayor Melo, Diego AlejandroCarrillo Castillo, FredesvindaBerrera Gallardo, RogerRoldán Chávez, AgripinaAmasifuen Guerra, Carlos AlbertoGuerrero Abad, Juan CarlosPerú2020-08-07T16:24:07Z2020-08-07T16:24:07Z2020-07Sotomayor, D.; Carrillo, F.; Becerra, R.; Roldán, A.; Amasifuen, C.; Guerrero, J. (2020). Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua. Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA). Lima, Perú. ISBN: 978-9972-44-057-1978-9972-44-057-1https://repositorio.inia.gob.pe/handle/20.500.12955/111579 PáginasCon la finalidad de promover el reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad a nivel nacional, y proporcionar información sobre el procedimiento para su reconocimiento, el INIA pone a disposición la Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, a través de la cual damos a conocer de una forma didáctica y de fácil comprensión, los requisitos y pasos a seguir para alcanzar este reconocimiento. Se incluyen detalles sobre las condiciones y documentos necesarios para la postulación. Además, describimos los procedimientos de revisión de expedientes, damos un alcance sobre lo que ocurre luego del reconocimiento, y sobre los criterios que mantienen vigente tal reconocimiento. A través de este documento, también invitamos a las comunidades campesinas, poblaciones indígenas, Gobiernos Regionales y Locales, investigadores y profesionales agrarios, y al público en general, a fomentar el reconocimiento de la agrobiodiversidad peruana y la cultura milenaria asociada a ésta. [Quechua] Tiqsi suyukunapi riksirikuy Zonas de Agrobiodiversidad nisqa mirachinarayku, hinallataq ñan puriymanta riqsirikunampaq willakunarayku ima, INIA churan kay Rurana ñan pusaqta Zonas de Agrobiodiversidad nisqa hina Perú suyupi riqsirisqa kanapaq, maynintachus allimanta yuyaychamuyku, mañariykunamanta, ñam qhatipaykunamanta, kay riqsirikuy taripanapaq. Yaykunku imayna suyu qillqakuna ima kananta riksirikuy mañarikunapaq. Hinamampis, riqsichiyku imayna expediente técnico nisqap t’aqwirikusqanta, riqsirikusqa hamuqmanta, hinallataq imakunas hunt’akunan riqsirikuy kawsachkanallampaq imamanta. Kay qillqa mayt’unta, mink’arillaykutaq ayllukunaman, ñawpa ayllu masikunaman, suyu umalliqkunaman, llaqta suyu umalliqkunaman, t’aqwiriqkunaman, chakra purichiq yachaqkunaman, llapan runaman ima, riksirikuy agrobiodiversidad peruana nisqata ñawpa kawsay ima chayman tupasqaman hina kallpacharinankupaq.Abreviaturas. Presentación. 1.- Introducción. 2.- Zonas de Agrobiodiversidad: conceptos básicos. 3.- ¿Qué condiciones son necesarias para el reconocimiento como Zona de Agrobiodiversidad?. 4.- ¿Cuáles son los pasos para obtener el reconocimiento como Zona de Agrobiodiversidad?. 5.- ¿Qué ocurre después del reconocimiento?. 6.- ¿Qué actividades son compatibles con las Zonas de Agrobiodiversidad?. 7.- ¿Cuándo una Zona de Agrobiodiversidad pierde el reconocimiento?. 8.- Referencias. 9.- Anexos. Glosario de Términos. [Quechua] Huch’uychasqa qillqakuna. Qallariy simi. 1.- Riqsichikuynin. 2.- Zonas de Agrobiodiversidad nisqamanta: kay pachapi yachay. 3.- ¿Zona de Agrobiodiversidad nisqa hina riqsisqa kanapaq, ymaynataq suyunchik kanan?. 4.- ¿Zona de Agrobiodiversidad nisqa hina riqsisqa kanapaq imakunatataq hunt’ananchik?. 5.- ¿Ña Zona de Agrobiodiversidad nisqa riqsirikusqamanta, imataq hamun?. 6.- ¿Ima ruraykunataq Zona de Agrobiodiversidad nisqawan tupan?. 7.- ¿Hayk’aq huk Zona de Agrobiodiversidad nisqa riqsichikusqanta chinkachin?. 8.- Wak qillqa riparachiykunamanta. 9.- Yapasqa raphikuna. Rimay qillqap yuyayninPeer reviewedapplication/pdfspaInstituto Nacional de Innovación AgrariaPerúinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Instituto Nacional de Innovación AgrariaRepositorio Institucional - INIAreponame:INIA-Institucionalinstname:Instituto Nacional de Innovación Agrariainstacron:INIAAgrobiodiversidadZonasConservaciónReconocimientoRecursosAgriculturaGuía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – QuechuaRURANA ÑAN PUSAQ ZONAS DE AGROBIODIVERSIDAD NISQA HINA PERÚ SUYUPI RIQSISQA KANAPAQinfo:eu-repo/semantics/technicalDocumentationORIGINALGuía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua.pdfGuía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua.pdfapplication/pdf50937275https://repositorio.inia.gob.pe/bitstreams/df65c36c-6c07-40d5-9d17-23ace1a40f77/downloada812fe6861f9808aa4507f77deefafefMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.inia.gob.pe/bitstreams/f24d572d-9780-462a-ab63-9d38328ec63f/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52TEXTGuía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua.pdf.txtGuía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua.pdf.txtExtracted texttext/plain113955https://repositorio.inia.gob.pe/bitstreams/ac3f793d-a6c1-42db-bd23-1ab314c7a011/downloada1ffcfdbe96ad1d9bf913195164949e4MD53THUMBNAILGuía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua.pdf.jpgGuía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2067https://repositorio.inia.gob.pe/bitstreams/c51aa2b9-0501-43e2-bfff-af772f966d1c/downloadc263b56ad8175ceada8ef16cb00a0281MD5420.500.12955/1115oai:repositorio.inia.gob.pe:20.500.12955/11152022-08-22 14:21:19.333https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.inia.gob.peRepositorio Institucional INIArepositorio@inia.gob.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.905282
Guía para el Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú, Segunda Edición, Bilingüe Español – Quechua
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares