Anillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia: reporte de caso
Descripción del Articulo
El doble arco aórtico es una anomalía vascular congénita infrecuente, pero clínicamente significativa en la población pediátrica por su capacidad de generar compresión extrínseca de la tráquea y el esófago. Debe sospecharse en lactantes con síntomas respiratorios y digestivos persistentes, refractar...
| Autores: | , , , , , |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2025 |
| Institución: | Seguro Social de Salud |
| Repositorio: | ESSALUD-Institucional |
| Lenguaje: | español inglés |
| OAI Identifier: | oai:repositorio.essalud.gob.pe:20.500.12959/5988 |
| Enlace del recurso: | https://hdl.handle.net/20.500.12959/5988 https://doi.org/10.47487/apcyccv.v6i4.534 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Anillos Vasculares Arco Aórtico Doble Disfagia Estridor Pediatría Vascular Rings Double Aortic Arch Dysphagia Stridorediatrics https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.04 |
| id |
ESSA_9c6b51e0383b306d4ef8e1a5a223345d |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.essalud.gob.pe:20.500.12959/5988 |
| network_acronym_str |
ESSA |
| network_name_str |
ESSALUD-Institucional |
| repository_id_str |
4277 |
| dc.title.es_PE.fl_str_mv |
Anillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia: reporte de caso |
| dc.title.alternative.es_PE.fl_str_mv |
Vascular ring due to double aortic arch as a cause of stridor and dysphagia in infancy: a case report |
| title |
Anillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia: reporte de caso |
| spellingShingle |
Anillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia: reporte de caso Davila-Flores, Diego Anillos Vasculares Arco Aórtico Doble Disfagia Estridor Pediatría Vascular Rings Double Aortic Arch Dysphagia Stridorediatrics https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.04 |
| title_short |
Anillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia: reporte de caso |
| title_full |
Anillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia: reporte de caso |
| title_fullStr |
Anillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia: reporte de caso |
| title_full_unstemmed |
Anillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia: reporte de caso |
| title_sort |
Anillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia: reporte de caso |
| author |
Davila-Flores, Diego |
| author_facet |
Davila-Flores, Diego Villasante-Villalta, Christie Montesinos-Segura, Renee Zúñiga-Meza, Juan Peralta-Santos, Henry Vera-Talledo, Luis |
| author_role |
author |
| author2 |
Villasante-Villalta, Christie Montesinos-Segura, Renee Zúñiga-Meza, Juan Peralta-Santos, Henry Vera-Talledo, Luis |
| author2_role |
author author author author author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Davila-Flores, Diego Villasante-Villalta, Christie Montesinos-Segura, Renee Zúñiga-Meza, Juan Peralta-Santos, Henry Vera-Talledo, Luis |
| dc.subject.es_PE.fl_str_mv |
Anillos Vasculares Arco Aórtico Doble Disfagia Estridor Pediatría Vascular Rings Double Aortic Arch Dysphagia Stridorediatrics |
| topic |
Anillos Vasculares Arco Aórtico Doble Disfagia Estridor Pediatría Vascular Rings Double Aortic Arch Dysphagia Stridorediatrics https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.04 |
| dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv |
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.04 |
| description |
El doble arco aórtico es una anomalía vascular congénita infrecuente, pero clínicamente significativa en la población pediátrica por su capacidad de generar compresión extrínseca de la tráquea y el esófago. Debe sospecharse en lactantes con síntomas respiratorios y digestivos persistentes, refractarios al tratamiento convencional. Presentamos el caso de un niño de 2 años y 7 meses con estridor recurrente, infecciones respiratorias a repetición y disfagia progresiva. La angiotomografía cardíaca reveló un anillo vascular completo con compresión traqueoesofágica. Se identificó dominancia del arco aórtico izquierdo, realizándose sección y ligadura quirúrgica distal del arco derecho no dominante, sin intervención directa sobre estructuras traqueoesofágicas. El seguimiento a los 12 meses mostró resolución total de los síntomas y recuperación nutricional. Este caso destaca la importancia de una sospecha clínica alta y de una derivación oportuna. Aún con corrección quirúrgica tardía, una intervención adecuada puede revertir el cuadro y mejorar la calidad de vida. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2026-03-13T20:42:00Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2026-03-13T20:42:00Z |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2025-10-27 |
| dc.type.es_PE.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| format |
article |
| dc.identifier.citation.es_PE.fl_str_mv |
Archivos Peruanos de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. 2025;6(4). |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12959/5988 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.47487/apcyccv.v6i4.534 |
| identifier_str_mv |
Archivos Peruanos de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. 2025;6(4). |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12959/5988 https://doi.org/10.47487/apcyccv.v6i4.534 |
| dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv |
spa eng |
| language |
spa eng |
| dc.relation.uri.es_PE.fl_str_mv |
https://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/534 |
| dc.rights.es_PE.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.uri.es_PE.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.format.es_PE.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.es_PE.fl_str_mv |
Seguro Social de Salud (EsSalud) |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:ESSALUD-Institucional instname:Seguro Social de Salud instacron:ESSALUD |
| instname_str |
Seguro Social de Salud |
| instacron_str |
ESSALUD |
| institution |
ESSALUD |
| reponame_str |
ESSALUD-Institucional |
| collection |
ESSALUD-Institucional |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/1/Anillo%20vascular%20tipo%20doble%20arco%20a%c3%b3rtico%20como%20causa%20de%20estridor%20y%20disfagia%20en%20la%20infancia%20reporte%20de%20caso.pdf https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/2/Vascular%20ring%20due%20to%20double%20aortic%20arch%20as%20a%20cause%20of%20stridor%20and%20dysphagia%20in%20infancy%20a%20case%20report.pdf https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/3/license.txt https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/4/Anillo%20vascular%20tipo%20doble%20arco%20a%c3%b3rtico%20como%20causa%20de%20estridor%20y%20disfagia%20en%20la%20infancia%20reporte%20de%20caso.pdf.txt https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/6/Vascular%20ring%20due%20to%20double%20aortic%20arch%20as%20a%20cause%20of%20stridor%20and%20dysphagia%20in%20infancy%20a%20case%20report.pdf.txt https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/5/Anillo%20vascular%20tipo%20doble%20arco%20a%c3%b3rtico%20como%20causa%20de%20estridor%20y%20disfagia%20en%20la%20infancia%20reporte%20de%20caso.pdf.jpg https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/7/Vascular%20ring%20due%20to%20double%20aortic%20arch%20as%20a%20cause%20of%20stridor%20and%20dysphagia%20in%20infancy%20a%20case%20report.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
cd6f30544fbe8ce9320dd88a5c546769 e00061843d83b5858f308b592572c63c 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 ef618b060a6b1d5fa80d9ccc78387121 4a91de017f084fcd7017e58ba5ce1c57 e54836bfd93e6f8ed18b0bef0f349a9a 5ceb2e98fcdd46b13756b9e71ac2fb8a |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Seguro Social de Salud – ESSALUD |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliotecacentral@essalud.gob.pe |
| _version_ |
1859832118169829376 |
| spelling |
Davila-Flores, DiegoVillasante-Villalta, ChristieMontesinos-Segura, ReneeZúñiga-Meza, JuanPeralta-Santos, HenryVera-Talledo, Luis2026-03-13T20:42:00Z2026-03-13T20:42:00Z2025-10-27Archivos Peruanos de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. 2025;6(4).https://hdl.handle.net/20.500.12959/5988https://doi.org/10.47487/apcyccv.v6i4.534El doble arco aórtico es una anomalía vascular congénita infrecuente, pero clínicamente significativa en la población pediátrica por su capacidad de generar compresión extrínseca de la tráquea y el esófago. Debe sospecharse en lactantes con síntomas respiratorios y digestivos persistentes, refractarios al tratamiento convencional. Presentamos el caso de un niño de 2 años y 7 meses con estridor recurrente, infecciones respiratorias a repetición y disfagia progresiva. La angiotomografía cardíaca reveló un anillo vascular completo con compresión traqueoesofágica. Se identificó dominancia del arco aórtico izquierdo, realizándose sección y ligadura quirúrgica distal del arco derecho no dominante, sin intervención directa sobre estructuras traqueoesofágicas. El seguimiento a los 12 meses mostró resolución total de los síntomas y recuperación nutricional. Este caso destaca la importancia de una sospecha clínica alta y de una derivación oportuna. Aún con corrección quirúrgica tardía, una intervención adecuada puede revertir el cuadro y mejorar la calidad de vida.A double aortic arch is a rare congenital vascular anomaly with clinical significance in the pediatric population due to its potential to cause extrinsic compression of the trachea and esophagus. It should be suspected in infants with persistent respiratory and gastrointestinal symptoms refractory to conventional treatment. We report the case of a 2-year-7-month-old boy presenting with recurrent stridor, repeated respiratory infections, and progressive dysphagia. Cardiac CT angiography revealed a complete vascular ring causing tracheoesophageal compression. Dominance of the left aortic arch was identified, and surgical section and distal ligation of the non-dominant right arch were performed, without direct intervention on the tracheoesophageal structures. At the 12-month follow-up, there was complete resolution of symptoms and nutritional recovery. This case highlights the importance of maintaining high clinical suspicion and ensuring timely referral. Even when surgical correction is delayed, appropriate intervention can reverse symptoms and improve quality of lifeapplication/pdfspaengSeguro Social de Salud (EsSalud)https://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/534info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Anillos VascularesArco Aórtico DobleDisfagiaEstridorPediatríaVascular RingsDouble Aortic ArchDysphagiaStridorediatricshttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.04Anillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia: reporte de casoVascular ring due to double aortic arch as a cause of stridor and dysphagia in infancy: a case reportinfo:eu-repo/semantics/articlereponame:ESSALUD-Institucionalinstname:Seguro Social de Saludinstacron:ESSALUDORIGINALAnillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia reporte de caso.pdfAnillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia reporte de caso.pdfapplication/pdf1488177https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/1/Anillo%20vascular%20tipo%20doble%20arco%20a%c3%b3rtico%20como%20causa%20de%20estridor%20y%20disfagia%20en%20la%20infancia%20reporte%20de%20caso.pdfcd6f30544fbe8ce9320dd88a5c546769MD51Vascular ring due to double aortic arch as a cause of stridor and dysphagia in infancy a case report.pdfVascular ring due to double aortic arch as a cause of stridor and dysphagia in infancy a case report.pdfapplication/pdf1511163https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/2/Vascular%20ring%20due%20to%20double%20aortic%20arch%20as%20a%20cause%20of%20stridor%20and%20dysphagia%20in%20infancy%20a%20case%20report.pdfe00061843d83b5858f308b592572c63cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53TEXTAnillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia reporte de caso.pdf.txtAnillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia reporte de caso.pdf.txtExtracted texttext/plain21733https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/4/Anillo%20vascular%20tipo%20doble%20arco%20a%c3%b3rtico%20como%20causa%20de%20estridor%20y%20disfagia%20en%20la%20infancia%20reporte%20de%20caso.pdf.txtef618b060a6b1d5fa80d9ccc78387121MD54Vascular ring due to double aortic arch as a cause of stridor and dysphagia in infancy a case report.pdf.txtVascular ring due to double aortic arch as a cause of stridor and dysphagia in infancy a case report.pdf.txtExtracted texttext/plain20992https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/6/Vascular%20ring%20due%20to%20double%20aortic%20arch%20as%20a%20cause%20of%20stridor%20and%20dysphagia%20in%20infancy%20a%20case%20report.pdf.txt4a91de017f084fcd7017e58ba5ce1c57MD56THUMBNAILAnillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia reporte de caso.pdf.jpgAnillo vascular tipo doble arco aórtico como causa de estridor y disfagia en la infancia reporte de caso.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6412https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/5/Anillo%20vascular%20tipo%20doble%20arco%20a%c3%b3rtico%20como%20causa%20de%20estridor%20y%20disfagia%20en%20la%20infancia%20reporte%20de%20caso.pdf.jpge54836bfd93e6f8ed18b0bef0f349a9aMD55Vascular ring due to double aortic arch as a cause of stridor and dysphagia in infancy a case report.pdf.jpgVascular ring due to double aortic arch as a cause of stridor and dysphagia in infancy a case report.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6236https://repositorio.essalud.gob.pe/bitstream/20.500.12959/5988/7/Vascular%20ring%20due%20to%20double%20aortic%20arch%20as%20a%20cause%20of%20stridor%20and%20dysphagia%20in%20infancy%20a%20case%20report.pdf.jpg5ceb2e98fcdd46b13756b9e71ac2fb8aMD5720.500.12959/5988oai:repositorio.essalud.gob.pe:20.500.12959/59882026-03-14 03:01:07.219Repositorio Seguro Social de Salud – ESSALUDbibliotecacentral@essalud.gob.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |
| score |
13.922664 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
