El impacto de la ética sobre el crecimiento y el desarrollo:¿economía ambiental versus economía ecológica?

• Autor: Jiménez Sotelo, Renzo A.
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2018
• Institución: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Repositorio: Revista UNMSM - Pensamiento crítico
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.csi.unmsm:article/15103
• Enlace del recurso: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/econo/article/view/15103
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Science; sustained growth; sustainable development; equity; moral philosophy; free market; economic thought; economic policy; Ciencia; crecimiento sostenido; desarrollo sostenible; equidad; filosofía moral; libre mercado; pensamiento económico; política económica

En este documento se argumenta que muchas de las prescripciones de política económica para promover el crecimiento y lograr el desarrollo tienden a ser divergentes porque usan en el fondo diferentes sistemas de valoración moral. Esto sucede porque la economía no puede definir el bienestar sin recurrir a una ética particular. La diferente ética elegida explica la relación entre el discurso del libre mercado y la economía ambiental y la evolución de la crítica hecha por la economía ecológica. Esto a su vez revela las diferencias entre los conceptos de crecimiento y desarrollo: todo lucro necesita gasto de consumo, pero todo bienestar no.Incluso, paradójicamente, promover indicadores de crecimiento sostenido no tendría por qué ser una condición necesaria para lograr un desarrollo sostenible.
In this paper, it is argued that many of the prescriptions of economic policy to promote growth and achieve development tend to be divergent because they use different moral assessment systems at heart. This happens because the economics cannot define welfare without resorting to any particular ethic. The different ethics chosen explains the relationship between free market speech and the environmental economics and the evolution of the critique made by the ecological economics. This in turn reveals the differences between the concepts of growth and development: all profit needs consumption expenditure, but all welfare does not. Even, paradoxically,promoting indicators of sustained growth should not be anecessary condition for achieving sustainable development.