Tradition and colloquialism: A reading to understand the development of Nicanor Parra´s poetry in four poetry books

• Autor: Galindo Gonzales, Sara Gabriela
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2021
• Institución: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Repositorio: Revista UNMSM - Escritura y Pensamiento
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.csi.unmsm:article/20059
• Enlace del recurso: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/20059
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Nicanor Parra; Chilean poetry; Modernism; Avant-garde; Antipoetry; Poesía chilena; Modernismo; Vanguardia; Antipoesía

This article studies the interaction between tradition and colloquialism in Cancionero sin nombre (1937), Poemas y Antipoemas (1954), La cueca Larga (1958) and Manifiesto (1963) by Nicanor Parra. These texts are studied considering Belic's proposals in Verso español y verso europeo regarding free verse. Likewise, we apply what Antonio Quilis points out in Métrica española for the metrical and rhythmic analysis of the selected poems. The hypothesis of this article is that both colloquialism and tradition converge in the free verse advocated by the Chilean poet. In this sense, this paper present, first, a general approach to Nicanor Parra's work, followed by a comparative analysis of the poetry books and, finally, the conclusions.
El presente artículo estudia la interacción existente entre la tradición y el coloquialismo en Cancionero sin nombre (1937), Poemas y Antipoemas (1954), La cueca larga (1958) y Manifiesto (1963) de Nicanor Parra. Dichos textos se estudiarán teniendo en cuenta las propuestas de Belic en Verso español y verso europeo respecto al verso libre. Asimismo, consideraremos lo señalado por Antonio Quilis en Métrica española para el análisis métrico y rítmico de los poemas seleccionados. La hipótesis del presente artículo sostiene que tanto lo coloquial como lo tradicional convergen en el verso libre propugnado por el vate chileno. En ese sentido, el trabajo inicia con una aproximación general a la obra de Nicanor Parra, luego se realiza el análisis comparativo correspondiente a los poemarios y, finalmente, se presentan las conclusiones.