El trabajo se realizó con el grupo RIAFPA que integran 7 laboratorios públicos y privados de Perú (7) y de Argentina (2) que están involucrados en la investigación de fibras textiles de ovejas, cabras y camélidos sudamericanos, evaluándose un total de 15 equipos de medición de finura (Fibra EC = F; Minifibra EC = M; Laserscan = L; OFDA2000 = O)

A novel Fibre Electronic Characterizer (called Fiber EF) was developed and validated. In the development of the Fiber EF, mechanical, optical, electronic and computer components were used and assembled. For the calibration, validation and evaluation of the potential use in animal fibres samples of well-known diameter patterns were taken from tops of sheep, mohair, alpacas, as well as samples of fibre snippets of vicuñas and alpacas, which were measured before and after calibration with the Fiber EF, OFDA2000 in 100 mode and Laserscan. Snippets (n=299) of unwashed alpaca samples were also measured in the OFDA 2000 and in the Fiber EF under field conditions. The developed Fiber EF allows to process the images of fibres obtained by artificial vision technology, making more than 8000 measurements per sample in 30 seconds. The results are shown in a friendly graphical interface that is part ...

Se desarrolló y validó un novedoso Caracterizador Electrónico de Fibras (CEF). En el desarrollo del CEF se utilizaron y ensamblaron componentes mecánicos, ópticos, electrónicos e informáticos. Para la calibración, validación y evaluación del potencial uso en fibras de animales se tomaron muestras de patrones de diámetros conocidos de tops de ovinos, mohair, alpacas, así como muestras de fragmentos de fibras de vicuñas y de alpacas, que fueron medidas antes y después de calibrar con el CEF, OFDA2000 en modo 100 y Laserscan. También se midieron 299 fragmentos de muestras de alpacas sin lavar en el OFDA 2000 y en el CEF bajo condiciones de campo. El CEF desarrollado permite procesar las imágenes de fibras obtenidas mediante tecnología de visión artificial, realizando más de 8000 mediciones por muestra en 30 segundos. Los resultados se muestran en una interfaz gráfica ami...

Se desarrolló y validó un novedoso Caracterizador Electrónico de Fibras (CEF). En el desarrollo del CEF se utilizaron y ensamblaron componentes mecánicos, ópticos, electrónicos e informáticos. Para la calibración, validación y evaluación del potencial uso en fibras de animales se tomaron muestras de patrones de diámetros conocidos de tops de ovinos, mohair, alpacas, así como muestras de fragmentos de fibras de vicuñas y de alpacas, que fueron medidas antes y después de calibrar con el CEF, OFDA2000 en modo 100 y Laserscan. También se midieron 299 fragmentos de muestras de alpacas sin lavar en el OFDA 2000 y en el CEF bajo condiciones de campo. El CEF desarrollado permite procesar las imágenes de fibras obtenidas mediante tecnología de visión artificial, realizando más de 8000 mediciones por muestra en 30 segundos. Los resultados se muestran en una interfaz gráfica ami...

El trabajo consiste en el desarrollo de un equipo portatil para evaluar la media del diámetro de fibra (MDF) con buena exactitud y precisión.

Se ha desarrollado un caracterizador electrónico portátil denominado MINIFIBER EC, validándose el equipo utilizándose 38 muestras de lana merino, comparándola con el OFDA 2000 en modo 100; obteniéndose que la MDF se encuentra dentro de los límites exigidos por IWTO, encontrándose una alta relación entre el MINIFIBER EC y el OFDA, superando el primero en exactitud y precisión al evaluar lanas de ovinos.

The study aimed to evaluate the precision and accuracy of equipment that determine the quality of sheep fibres. The equipment used (total = 15) were Sirolan Laserscan, OFDA 2000, Minifiber EC and Fiber EC, belonging to nine laboratories in Peru (n=7) and Argentina (n=2). The mean values of the mean diameter fibre (MDF) were determined in relation to the tolerance limits given by IWTO 12 and IWTO 47, using samples of fibres with known diameters. The accuracy was determined from the average obtained from the subsamples minus the actual value of the samples and the precision was evaluated by the standard deviation of the repetitions. Dunnett's multiple comparisons method was used for precision and accuracy. The results showed that the equipment coded as B and C in laboratories 4 and 8 were the most accurate, while equipment B and D in laboratories 5 and 8 shoed the highest precision. Six of...

The study aimed to evaluate the precision and accuracy of equipment that determine the quality of sheep fibres. The equipment used (total = 15) were Sirolan Laserscan, OFDA 2000, Minifiber EC and Fiber EC, belonging to nine laboratories in Peru (n=7) and Argentina (n=2). The mean values of the mean diameter fibre (MDF) were determined in relation to the tolerance limits given by IWTO 12 and IWTO 47, using samples of fibres with known diameters. The accuracy was determined from the average obtained from the subsamples minus the actual value of the samples and the precision was evaluated by the standard deviation of the repetitions. Dunnett's multiple comparisons method was used for precision and accuracy. The results showed that the equipment coded as B and C in laboratories 4 and 8 were the most accurate, while equipment B and D in laboratories 5 and 8 shoed the highest precision. Six of...

The objective of this research was to construct and to evaluate a portable fiber tester (PFT) for field test use. The standard wool top (SWT) samples were used for evaluation measurement of fiber diameter using PFT comparatively in three laboratories without restricted temperature or humidity controls. Linear model with three factors was used to derive the least square means and variance components were also determined. In addition, precision and accuracy were determined. The PFT is constructed to be compact and lightweight. It works using digital image technology and can evaluate the fiber diameter for each sample in 45 seconds. The results show that the average fiber diameter measured by PFT at all labs are within IWTO defined tolerance values with a high precision. There were no significant lab effect whereas, variance of labs remained low. It can be concluded that PFT is an instrumen...

Con el fin de comparar las determinaciones de diámetro medio de fibras obtenidas con un equipo MiniFiber EC (MF) con aquellos tradicionalmente comercializados y utilizados en el sector textil, Laserscan (LS) y OFDA (OF), se realizaron 6 mediciones repetidas en 8 muestras de tops de lana cubriendo el rango 17,6 a 37,0 micrones ɥm). El análisis de los datos se realizó mediante un modelo que considero los efectos de tops, equipos y la interacción entre ambos. Las medias mínimas cuadradas (MMC) del diámetro medio fueron 25,94 ɥm para MF, 25,99 ɥm para LS y 26,23 ɥm para OF la interacción tops*equipos resulto significativa. Las diferencias fueron significativas entre MF y LS en el top 7 (32,7 vs 33,6 ɥm) y entre MF y OF en el top 8 (37,7 vs 36,9 pm). A pesar de la significancia estadística de las diferencias, las mismas se encuentran dentro de las tolerancias permitidas para tops...

El objetivo de esta investigación fue construir un equipo medidor de fibra portátil para uso en el campo; para ello se realizaron diferentes pruebas de medición de muestras de lana de ovino, realizándose para ello pruebas interlaboratorios sobre la precisión del equipo.