No contiene resumen

No contiene resumen

Este artículo investiga la relación entre la formación de “mundos de vida comunicativos individuales” y la construcción de la identidad en migrantes peruanas procedentes de la zona de los Andes en Lima. A partir del análisis lingüístico y discursivo de un corpus de entrevistas semidirigidas con veintidós mujeres migrantes mostramos cómo las ideologías lingüísticas, las que menosprecian rasgos dialectales considerados como típicos de migrantes andinos y las que prestigian los “rasgos limeños”, condicionan el comportamiento lingüístico de las migrantes y se transforman en herramientas útiles para el posicionamiento discursivo individual de las informantes frente a estos estereotipos.AbstractThis article enquires the relationship between the formation of “individual communicative lifeworlds” and the construction of identity in 22 semidirective interviews with Pe...

Certain underlying ideologies in society may surface, either consciously or unconsciously, in the linguistic analyses of contact situations. To illustrate this, we present some ideological biases in the treatment of linguistic diversity found in the Nueva gramática de la lengua española (NGLE) and the Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD), two significant academic works from 2010 and 2005. We contrast these claims with empirical studies that rigorously analyse Andean Spanish and delve into two types of changes caused by linguistic contact, as well as the attitudes of speakers of the varieties of Spanish described here. We conclude with some final reflections on ideology and the scientific description of linguistic diversity in the Andes.

Certain underlying ideologies in society may surface, either consciously or unconsciously, in the linguistic analyses of contact situations. To illustrate this, we present some ideological biases in the treatment of linguistic diversity found in the Nueva gramática de la lengua española (NGLE) and the Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD), two significant academic works from 2010 and 2005. We contrast these claims with empirical studies that rigorously analyse Andean Spanish and delve into two types of changes caused by linguistic contact, as well as the attitudes of speakers of the varieties of Spanish described here. We conclude with some final reflections on ideology and the scientific description of linguistic diversity in the Andes.

ResumenEste artículo investiga la relación entre la formación de “mundos de vida comunicativos individuales” y la construcción de la identidad en migrantes peruanas procedentes de la zona de los Andes en Lima. A partir del análisis lingüístico y discursivo de un corpus de entrevistas semidirigidas con veintidós mujeres migrantes mostramos cómo las ideologías lingüísticas, las que menosprecian rasgos dialectales considerados como típicos de migrantes andinos y las que prestigian los “rasgos limeños”, condicionan el comportamiento lingüístico de las migrantes y se transforman en herramientas útiles para el posicionamiento discursivo individual de las informantes frente a estos estereotipos.AbstractThis article enquires the relationship between the formation of “individual communicative lifeworlds” and the construction of identity in 22 semidirective interviews ...

ResumenEste artículo investiga la relación entre la formación de “mundos de vida comunicativos individuales” y la construcción de la identidad en migrantes peruanas procedentes de la zona de los Andes en Lima. A partir del análisis lingüístico y discursivo de un corpus de entrevistas semidirigidas con veintidós mujeres migrantes mostramos cómo las ideologías lingüísticas, las que menosprecian rasgos dialectales considerados como típicos de migrantes andinos y las que prestigian los “rasgos limeños”, condicionan el comportamiento lingüístico de las migrantes y se transforman en herramientas útiles para el posicionamiento discursivo individual de las informantes frente a estos estereotipos.AbstractThis article enquires the relationship between the formation of “individual communicative lifeworlds” and the construction of identity in 22 semidirective interviews ...

Certain underlying ideologies in society may surface, either consciously or unconsciously, in the linguistic analyses of contact situations. To illustrate this, we present some ideological biases in the treatment of linguistic diversity found in the Nueva gramática de la lengua española (NGLE) and the Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD), two significant academic works from 2010 and 2005. We contrast these claims with empirical studies that rigorously analyse Andean Spanish and delve into two types of changes caused by linguistic contact, as well as the attitudes of speakers of the varieties of Spanish described here. We conclude with some final reflections on ideology and the scientific description of linguistic diversity in the Andes.