A 14 year-old male patient was admitted to the hospital with lower back pain, paraparesis and loss of sphincter control. The findings of the vertebral CT and MRI showed cystic tumors in the lumbosacral region with paravertebral lesions so he underwent to neurosurgery: laminectomy, cystectomy and vertebral fixation. The final diagnosis was equinococcosis.

La hidatidosis, causada por el Echinococcus granulosus, afecta a la columna vertebral en 0,5-2% del total de casos, siendo la columna sacra una ubicación rara, típica de personas en edad adulta. Se reporta el caso de un varón de 14 años oriundo de Juliaca (Puno, Perú) quien presentó lumbalgia crónica y síndrome de cauda equina. Atendido inicialmente en Juliaca, fue trasladado al Hospital Edgardo Rebagliati Martins (Lima, Perú) con el diagnóstico de tumoración sacra. En la resonancia magnética se mostró una tumoración multiquística con lisis del L5 y S1 e inestabilidad. El tratamiento quirúrgico fue una laminectomía L5-S2 y extracción de múltiples quistes de hidátide más estabilización lumbopélvica con tornillos transpediculares. En el posoperatorio se recetó albendazol (15 mg/kg/d) por el periodo de seis meses. Se debe considerar al quiste hidatídico dentro del d...

A 14 year-old male patient was admitted to the hospital with lower back pain, paraparesis and loss of sphincter control. The findings of the vertebral CT and MRI showed cystic tumors in the lumbosacral region with paravertebral lesions so he underwent to neurosurgery: laminectomy, cystectomy and vertebral fixation. The final diagnosis was equinococcosis.