Valeriana rigida Ruiz & Pav. (Caprifoliaceae) es una especie americana, utilizada en medicinatradicional como un sedativo o somnífero. La utilización medicinal del recurso ha conllevado a ladepredación indiscriminada y no sostenible, reflejada por la acción antrópica principalmente. Enlas zonas altoandinas del norte de Perú (2500-4500 m.s.n.m.), la extracción de su hábitat naturalno es controlada ni regulada, evidenciada en sus poblaciones mermadas cuyos individuos son decrecimiento lento; además, de otros factores de riesgo como la ampliación de la frontera agrícola, laquema de la vegetación, al sobrepastoreo y a la minería en general. La conservación de la especienunca ha sido considerada en los planes. Consecuentemente, se considera que la conservacióndel recurso debe ser integral e involucrar diferentes niveles de decisión, desde el poblador local,la academia hast...

Valeriana pilosa Ruiz & Pav. (Caprifoliaceae) is an American species, with a long history ofmedicinal use and putative pharmacological properties. It is probably one of the most commonplants used in traditional medicine as a sedative or sleeping pill, which has led to increased scientificresearch. It is common that as scientific knowledge about the species increases, it is indirectlyleading to an excessive demand for the resource, added to traditional use. The conservationof this species has not been considered in the plans, despite the evident anthropic action that itsupports, reflected in the indiscriminate and unsustainable predation. In the high Andean areas ofnorthern Peru, the extraction from its natural habitat is not controlled or regulated, evidenced in itsdepleted populations whose individuals are slow growing. Other risk factors include the burningof vegetation, the expans...