From a functional sociolinguistic perspective, this paper analyzes and describesthe most recurrent morphosyntactic features of the Spanish produced by bilingualindigenous peoples –Shipibo and Asháninka speakers– living in MetropolitanLima. It evaluates and explains the order of constituents, elision, insertion,concordance, morphosyntactic processes, wordformation and reduplication. It isworth mentioning that the morphosyntactic characteristics of this sector of thepopulation, show linguistic forms that reproduce the structures of their mothertongues and a marked influence of Andean Spanish, product of a fluid relationship,mostly with the Ashaninka population.

El objetivo fue determinar la relación entre la gestión educativa y el desempeño laboral de los docentes de la institución educativa La Salle Abancay, 2021. El enfoque fue cuantitativo, tipo aplicado y diseño no experimental correlacional simple. La muestra la conformaron 20 docentes de la institución educativa La Salle Abancay, 2021; a los que se les aplicaron dos cuestionarios, validados por juicio de experto y Alfa de Cronbach para la variable gestión educativa fue de 0,913 y para el desempeño laboral 0.888; el procesamiento de los datos se hizo en software estadístico para Ciencias Sociales SPSS V26. Las conclusiones determinaron que existe relación significativa entre la gestión educativa y el desempeño laboral de los docentes de la institución educativa La Salle Abancay, 2021. Siendo el coeficiente de correlación de Spearman Rho= 0.952 (correlación alta y positiva), ...