Variación lingüística en el doblaje de la película Paper Towns del inglés al español, Lima 2018
Descripción del Articulo
La presente investigación, que lleva por título «Variación lingüística en el doblaje de la película Paper Towns del inglés al español, Lima 2018», tuvo como objetivo identificar los tipos de variación lingüística en el doblaje de la película Paper Towns del inglés al español. El estudio empleó un di...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | tesis de grado |
| Fecha de Publicación: | 2018 |
| Institución: | Universidad Cesar Vallejo |
| Repositorio: | UCV-Institucional |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/17248 |
| Enlace del recurso: | https://hdl.handle.net/20.500.12692/17248 |
| Nivel de acceso: | acceso embargado |
| Materia: | Traducción audiovisual Variación lingüística Doblaje https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01 |
| Sumario: | La presente investigación, que lleva por título «Variación lingüística en el doblaje de la película Paper Towns del inglés al español, Lima 2018», tuvo como objetivo identificar los tipos de variación lingüística en el doblaje de la película Paper Towns del inglés al español. El estudio empleó un diseño descriptivo simple. Se tuvo como escenario de estudio a la película Paper Towns y un total de 20 unidades de análisis. Se aplicó el instrumento de ficha de análisis y el resultado fue que sí se identificaron los tres aspectos tomados en cuenta, es decir, el tiempo, la geografía y la clase socioeconómica; llegando a la conclusión que el tiempo, la geografía y la clase socioeconómica son esenciales para reconocer qué tipo de variación lingüística se encuentra presente en el doblaje de la película. |
|---|
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
